Sống

暫且以羅漢的眼睛望穿夢與醒

Sống的评论  · · · · · · · · · ·  ( 评论4 )

• 翻译与校对
• 
• Sống (暫且以羅漢的眼睛望穿夢與醒)  评论: 布罗茨基诗歌全集（第一卷 上）
  
  布罗茨基的诗极难翻译，所以出版前一直也不敢抱太大希望。五一期间买了书，现在还在读《佩尔修斯之盾》，娄老师对某些译名的处理着实令我吃惊，编辑也不够严谨啊。 目前才读到65页，试举几例： 1.经作者A.苏梅尔... (22回应)

• 瘂弦<鹽>英譯匯總
• 
• Sống (暫且以羅漢的眼睛望穿夢與醒)  评论: 痖弦诗集
  
  二嬤嬤壓根兒也沒見過退斯妥也夫斯基。春天她只叫著一句話：鹽呀，鹽呀，給我一把鹽呀！天使們就在榆樹上歌唱。那年豌豆差不多完全沒有開花。 鹽務大臣的駱隊在七百里以外的海湄走著。二嬤嬤的盲瞳裡一束藻草也沒... (2回应)

Sống的书  · · · · · ·  ( 51本在读 · 3203本想读 · 250本读过 · 20个书单 )

Sống的电影  · · · · · ·  ( 7部在看 · 868部想看 · 324部看过 · 8个片单 )

Sống的音乐  · · · · · ·  ( 2张在听 · 11张想听 · 34张听过 )

Sống的移动应用  · · · · · ·  ( 用过1 )

Sống关注的小站  · · · · · ·  ( 全部 )

蔡乐钊

印物所

华语诗歌英译

徐芜城

猫的天空之城

Sống的舞台剧  · · · · · ·  ( 3部想看 · 1部看过 )

Sống的游戏  · · · · · ·  ( 想玩2 )