全站日记 标签: 郑克鲁

作者丨香猫记 9月20日晚，著名翻译家郑克鲁因病逝世。他是外国文学理论研究大家，著作等身。郑克鲁身上承载着一代中国人“开眼看世界”的期待，是1980年代文化的象征；他的一生沉浮，也可以看作是一代知识分子的缩影。 9月20日22点，知名法国文学翻译家郑克鲁去世，享年81岁。郑克鲁，祖籍广东中山，1939年出生在中国澳门，曾祖父是曾写过《盛世危言》的晚清启蒙思想家郑观应。 郑克鲁曾翻译包括《悲惨世界》《茶花女》《基督山复仇记》在内的多部世界名著，编著有《外国文学史》《法国文学史》...    (1回应)

▍绞刑犯谣曲 在我们之后存世的人类兄弟， 请不要对我们铁石心肠， 只要我们受到你们怜惜， 上帝就会提前对你们恩赏。 你们看到我们五六个紧相傍： 我们的皮肉，曾保养得多鲜活 早就被吃光和烂掉剥落， 我们的骨头成了灰烬和齑粉。 没有人嘲笑我们的罪恶； 请祈求上帝，让大家宽恕我们！ 我们兄弟般呼喊你们，你们对此 不要不理，尽管我们被判上了法场 一命归阴。但你们深知 凡是人理智都要热狂； 请原谅我们，既然我们已死亡， 来到圣母玛丽亚之子面前悔过， 但愿他的恩泽不要所剩不多， 让我们免...