全站日记 标签: 莱奥帕尔迪

变化是无聊的劲敌。正如我们每天都能在人们身上看到的，哪怕是无聊自身发生的一点点变化也能成为使其摆脱自身无聊的解药。在另一方面，持续是无聊的挚友。即便是持续的变化也极为乏味。这在任何人身上都显而易见，例如旅行者们，他们必须习惯于持续的新鲜感——无论是漂泊不定的住所、聚散无常的随身物品、还是分分合合的旅伴。无疑，过不了多久他们就会渴望一种规律的生活，只因这种规律性本身能带来一种新的变化，一种足以打破“持续变化”的变化。 （Zibaldone, 52） 天才的文学作品有一种固有的品...

▍无限 我一直爱这座孤山 和这道几乎 挡住整个地平线的篱笆。 但坐在这里，做着白日梦，我看见 篱笆外无垠的空间，比人类的沉默 更深的沉默，一种无边的寂静， 我的心几乎因害怕 而停跳。疾风 在树丛中窸窣穿行， 我在风声中听到无限的沉默—— 永恒的念头浮现脑海， 还有那些死去的季节，和这个 此刻搏动着的季节和它的声音。 我的思绪浸溺在这辽阔中； 在这样的大海里沉落 何尝不是安慰。 作者 /[意大利] 贾科莫·莱奥帕尔迪 翻译 / 黄灿然 L’INFINITO Sempre car...    (1回应)