全站日记 标签: 梁宗岱
来源：文学报（iwenxuebao） 转载请注明出处 从翻译看一切的峰顶 学者、翻译家梁宗岱当年翻译歌德诗作《漫游者夜歌》时，说自己读到了宇宙。不同年龄看世界名著经典，便会有不同的感受。梁宗岱先生当年选择翻译的名著文本，正体现了他的眼光。 梁宗岱不是... (1回应)
说来惭愧，在法语系读了多年，对梁宗岱先生的了解却仅限于他与沉樱、甘少苏之间的风流韵事。因一个偶然的机会读到梁先生译的魏尔伦《月光曲》，才知道“字字珠玑”的翻译长什么样。面对这样的译诗，才觉得手里的翻译稿千字只给两、三百真是一点也不冤。 觉... (10回应)
广东首部青春版民国大戏《宗岱的世界》正式在大麦网开放预订啦！ 购票请点击http://item.damai.cn/66536.html#juping 《宗岱的世界》讲述了民国岭南第一才子梁宗岱的传奇人生。16岁，他诗名远扬，被誉为"南国诗人"。19岁，他游学欧洲多所知名大学，罗曼.罗...
梁宗岱(1903～1983)，祖籍广东新会。其祖父—梁祖胃青年时期从新会迁徙至广西百色。祖父与父亲均为商贾，在广西积累相当资产。 1903年农历7月14日（公历9月5日），梁宗岱在广西百色降生。 1917年，14岁的梁宗岱孤身一人闯至广州，一举考中闻名遐迩的广州培...
【舌战群儒】 梁宗岱喜辩好论，他与人争辩的缘由，多是纯粹的理论问题。1931年1月，徐志摩等人创办的《诗刊》创刊，上海新月书店发行。创刊号发行不久，远在柏林的梁宗岱写信给徐志摩，谈论他对《诗刊》的看法。信末，梁宗岱说：“这种问题（即诗）永久是...
以柔韧的心镌刻传奇，将人生挽成一个美丽而苍凉的手势，她们在这个剧变的时代逆流而歌。民国传奇女子中，无论是“人间四月天”林徽因，“新生女性”阮玲玉，还是“倾城玫瑰”张爱玲，“先锋女性”吕碧城，又或是“独立佳人”沉樱，她们的绝代风采，都不会...
经过两个专题对民国才子佳人的了解，相信大家对《宗岱的世界》这部话剧的背景有了一定的了解，那么今天专题系列聚焦到话剧主人公梁宗岱的身上。梁宗岱的传奇一生令人感叹，让我们来了解一下梁宗岱的轶事，走进梁宗岱的生活，认识最真实的宗岱。 “我就是梁...