suede传记摘抄
Love & Poison 全体集合翻译版:http://www.douban.com/group/topic/11340399/
摘抄如下:
**********************关于软饭男**********************
1990年的圣诞节,乐队放了个长假,Justine和家人度假回来之后,Damon Albarn开始试着跟她联系。此时Brett的整个事业正处在迷茫之中,他天真地以为Blur又要给他们一次暖场的机会,于是就鼓励Justine给他回电话。Damon提出要和她见面,Justine有点犹豫。残酷而又讽刺的是正是Brett把她推进了Damon的怀抱。考虑到她那令人神魂颠倒的魅力以前给乐队带来的好处,他怂恿道:“去吧,去吧。也许我们可以再获得一次暖场的机会。”
几个月来,Justine一直宣称她和Brett的感情牢不可破。“我当时在一家建筑公司实习了6个月,那段日子真难熬!他在家里做家务,扫地板什么的。那天他对我说‘哦耶,我们毕业之后就这样好啦,你在外面工作当建筑师,我就在家擦地做饭。’‘别做梦了!’我说。”
************************关于一群软饭男********************
Justine证实不只Brett一个人因为她的不忠而受到了影响。“他们觉得我是他们的‘私有财产’,他们每一个人都这么想。我花时间和他们在一起,充当各种角色:姐妹、母亲、女友、经纪人,我为他们每一个人充当各种各样的角色。当我和Bernard走得很近的时候,我们是真的很亲近。我没有和他上过床,我就像他的姐姐一样。我和他聊过他的家庭以及一些也许他以前没有和任何人聊过的东西。他从来都没有过女朋友,我当然也不认为他那时喜欢我。当我的角色从他们的‘私有财产’变成Blur的‘私有财产’时,他们就都跟我翻脸了,他们几个有点儿一只鼻孔出气。Brett生气我能理解,可我不明白其他人为什么要这样。”
**********************关于Ricky Gervais的出现**********************
那时Suede的管理团队非常特别,他们有3个来自不同学校的学生会娱乐部经理共同管理他们的事务。Brett解释说:“我们的经纪人有3个,Ricky Gervais和Norm、Nadir。Nadir是Queen Mary学院的,我们是通过Bernard认识他的。”
*********************关于村里唯一的朋克***********************
“当我听到Nerver Mind the Bollocks的时候,眼睛都湿润了。”Simon笑道。“我不过剪了头发,人们就像看见了上帝一样。在这之前没人搭理我,而在我成了朋克之后女孩都爱上我了,男孩都觉得我很酷。我是小镇上第一个剪那个发型的人。我记得有一次身上挂了一堆链子在街上走,一个警察拦住我问道,‘你有狗吗?’‘你的狗呢?’ ‘你干嘛带着链子到处乱逛?’简直没办法跟他说明白。拐了个弯正好看见Toyah Wilcox正在拍电影,我对自己说:‘感谢上帝,我不是Stratford唯一的朋克!’”
3月21号,一场排练按时在The Premises进行。“在演奏‘Be My God’的时候我用了另一个节奏型,我觉得自己表现很糟糕,”Simon回忆道,“而且Brett第一次见面时根本就不理我!”
然而乐队却很喜欢他的演奏,决定让他加入,而且立刻进入试用期。Brett笑着地回忆道:“Simon和我们一起在乐队呆了差不多六个月之后他还以为自己在试用期!我记得他有一次问我他是不是乐队的正式成员,我才意识到我们没有正式告诉过他他是。这真的很可爱。但这就是典型的Simon,他是个不折不扣的绅士,一个很可爱,很温暖的人。”
**********************关于村里唯一的朋克的出柜**********************
演出之后,乐队和朋友们一起回到了Simon位于Stepney的公寓。他和一个Dead To The World的老朋友Kathi Jeary住在一起。大家准备离开的时候,Alan转身对问Simon道:“你和谁住一起?”
“哦,Kathi,我读书时的一个朋友。”Simon道。
“女朋友吧?”
Simon脸涨得通红,“不,不,普通朋友。”
“什么,你是同性恋啊还是怎么回事?”Alan笑道。
Simon脖子一硬,“‘我是!’我脱口而出。我很爱这支乐队,一直都想告诉他们。我想让他们知道我是一个什么样的人,告诉他们一个真实的我。但我记得我说了那个‘是’之后,心就不住地往下沉,我问自己,‘我为什么要说出来?我要被乐队踢出去了!’我记得当时Bernard坐在椅子上,一脸惊愕,Brett没听见,Alan非常尴尬。后来大家都安静地走了。我对自己说,‘哦,上帝,我完了,他们明天就要打电话让我滚蛋了。’他们真的打了。 Brett在电话里对我说,‘你还记得你昨天晚上说了什么,你没有开玩笑吧?’我说没有,他就继续道:‘太棒了。别担心,不会有问题的。’所以是这支乐队让我出柜的。”
虽然Simon一度担心乐队的反应,但因为Brett最近的创作的那些暧昧的歌词,他在潜意识里觉得乐队对他的坦白应该是可以坦然接受的。“这件事对‘The Drwoners’的创作肯定是有一定影响的,”他承认道。“他在唱一个男的。如果不是为了Suede,我是不会出柜的。我遇到很多歌迷也因为Suede 而出柜。我是不会为了Andy Bell或着Jimmy Somerville而坦白什么,我会继续保守着我的小秘密。”
很快他就发现,乐队不仅没有觉得受到冒犯甚至为此感到兴奋,尤其是Brett。“他们觉得这很酷”Alan说道。“Brett很开心,‘奥,太酷了!我们有个同性恋鼓手!’”
后来,Suede被指责利用同性恋的形象来兜售唱片。面对这一指责直到今天Simon依然觉得怨气难消。“乐队要表现的东西和你是否跟一个双性恋乱搞没有关系,”他解释道。“在这支乐队里,任何人都受到欢迎。我们对每个人都敞开着大门,你不用穿着豹纹皮衣,装腔拿调。这是一个机会,抓住它。别错过了。可人们不理解这一点让我觉得很受挫折。”
***************************关于加大版的Daivd Bowie***************************
和RML的关系的破裂加速了乐队的管理层的改弦更张。“现场演出的效果一场好似一场, Brett和Mat说我‘我们必须把Ricky踢出去,’”Simon回忆道。“我当时郁闷坏了,我是在Ricky手下工作的啊!”但是他走进来对我说, “工作生活,一码是一码,别往心里去了。”
“说起来好笑,我原来也是组乐队的,后来却悲惨失败了,”Ricky回忆道。“我还在一支糟透透顶的搞笑乐队里呆过,乐队的名字就已经很够戗了,叫作Son of Bleeper。Suede还给我们暖过场。我们无论去哪里演出都带上他们。”
Mat自然记得Son of Bleeper,“他们不遗余力地把音乐最糟糕的一面全盘呈现出来,”Mat笑道。“我希望二十年后,我的这番话能成为笑谈。如果真是如此的话,这将是史上最冷的笑话。Norm是他们的鼓手,他总是会让我想起 Porridge里面的Fletcher,但戴着眼镜。Ricky看起来就像加大版的Daivd Bowie,在唱着关于那个弹着布鲁斯、让他的吉他讲话的歌曲‘Here Comes Johnny’。
“选择进入喜剧界是一个正确的决定,”Ricky咧嘴笑道。“当我刚遇到Suede的时候,显然我是摇滚明星,而他们是即兴喜剧班子。我记得不是很清楚了,我和他们搅和了大概只有几个月的时间,因为他们突飞猛进很快就有了真正的经纪人。所以我们双方的决定都是正确的。我告发,他们当时是想进喜剧界来着,Mat是个玩杂耍的,Brett是小丑,Simon在周六晚上即兴表演。他就像里面的Tony Slattery。好吧,我承认我开玩笑的。但他们最好说些我的好话不然我要告他们诽谤。”
双方分手的结局倒是皆大欢喜。当Ricky把Animal Nitrate选为他最新的脱口秀节目Animal的背景音乐之后,The Office也成为旅游巴士上最受欢迎的剧集。
“人们都忘了我也是录过demo的,”Ricky透露道。“我的demo里有像‘She's Too Tall’和其它一些东西,比Here Comes Johonny还要不堪得多。哦不,他们的音乐都很棒。Animal Nitrate是我最喜欢的作品之一, 我也喜欢Stay Together,但这首歌却是创作在Bernard离开之际。”
“说实在的,到现在我都不知道究竟发生了什么,但我想我能猜个大概。Bernard是个很严肃的年轻人,他很执着,他渴望Morrissey-Marr那样的绝妙搭配。他是个伟大的吉他手。”
**********************关于哀怨软饭男和世界和平富家女*********************
“我想她很难忍受乐队里有一个人是她的前男友。而那个人无比沮丧,每天都在写些关于她的混帐文字”Brett说道。“显然,她接受不了Suede的这一面。她痛恨Pantomime Horse和To The Bird这样悲伤、抑郁的歌。但她确实是欣赏Metal Mickey和He's Dead的。她觉得这两首歌很出色,尤其喜欢其中的吉他部分。而且奇怪的是直到今天她仍然经常在吉他上弹奏这些歌曲。”
Jusine对短促明快的东西的偏爱为后来Elastica的发展定下了蓝本。“我非常喜欢‘Going Blond’,这首歌后来成为了人们所熟知的Elastica的“See That Animal”。我也喜欢‘Moving’,因为它们节奏都很明快,而且没有大量的吉他solo。我参与的最后一次demo录制是‘The Drowners’,‘Moving ’,‘He's Dead’另外一首。‘Metal Mickey’很出色。那是我离开时他们在做的一首歌,Brett那时侯还在叠歌的部分唱‘She's So High!’我真的没什么好说的了。”
人们很容易就可以臆测到She's So High是指Blur同名的第一首单曲,但Brett断然否认两者有任何联系。“我受够了Justine暗示Suede受了Chas & Dave的任何影响,”Brett怒气冲冲地说道。“我一直都认为他们的音乐是一堆狗屎,怎么可能去剽窃他们肤浅的歌词。”
至此,Brett再也不掩饰自己的怨念,每次提及Blur或者他们的主唱则必用Chas & Dave(一个来自伦敦东部的摇滚二人组,他们不合常理地窜红了,还弄出了一堆像“Snooker Loopy”这样的热门歌曲)来指代。
“很多年后,我试图让Brett和Damon重归于好,”Justine透露道。“就在几年前,我总算说服他们两个坐在同一间屋子里。他们握手了,但是都不讲话。我想Brett是真的很害怕失去他的灵感,他需要痛恨Damon。在他面前‘Damon’这个词是禁止的,还有‘Blur’。这真是太幼稚了。这是演《罗密欧和茱利叶》的演员才会干的事。他们两个因为我都那么受伤,对彼此反应那么激烈,对我来讲是有那么一点点甜蜜,可现在这样真的太过了。”
**********************关于mike leigh电影和电视剧**********************
就是在Highgate当地一家社区中心做义工的经历孕育了Brett对英国普通家庭主妇的无限同情。“她们带着自己智障的孩子慢慢地走进来。她们的睫毛膏把脸都弄花了,因为整个早上她们都在不停地哭泣。只有吞下大把的安定药片才能让她们从悲伤中暂时解脱出来。这并非比我自己的生活方式更迷人或是令人激动,但显然这是震撼人心的。”受此启发,Brett利用午餐时间在Waterlow Park里一口气写出了Sleeping Pills的歌词。
伴着Bernard目前为止最令人窒息的吉他弹奏,Sleeping Pills为乐队的发展开辟了一条崭新的道路。“这并非我们的第一首抒情作品,但确实是第一首优美的音乐,”Brett说。“我想讲述一些真实的故事而不是不停地写那些没有意义的摇滚垃圾。描写普通人的心灰意冷和最极至的幸福。一直以来我都是Mike Leigh的追随者,他一直都是在这方面进行不懈的探索。他的那些影片有多么的凄冷?”
Brett和Alan看Leigh的“High Hope”的次数几乎和“Performance”一样多。“他的影片中潜藏着的悲伤的暗流和美丽直接影响了我当时的写作风格。对我而言,Britpop 这一概念在我眼中的第一印象就的Mike Leigh的电影所呈现出来的那样。Chaz and Dave那样的乐队使得Britpop变成了‘电视剧’。”
**********************关于被误解为同性恋用充气娃娃的软饭男**********************
“My insatiable one”原名为“High Wire”,很快成为Suede最受热捧、同时也是最遭非议的歌曲之一。像“he is gone, and he was my inflatable one,”很容易被理解成一首关于充气娃娃的同性恋情歌。“人们以为当我写一个人的时候,是从我个人的角度去写,可事实并非如此,”Brett反驳道。 “那首歌听起来很同性恋的感觉,但那完全是个误会,甚至连歌词都被断章取义了。那原本是首很悲伤的歌。是从别人的角度来写的。”那个别人,指的就是 Justine Frischmann。Brett如今承认,“那首歌是关于她眼中的我的。”
***********************关于啥都没干的经纪人*********************
Ricky Gervais说他确实有把磁带寄给Saul。‘我想那是因为我当时觉得这事儿来得太突然了,我经理Suede或者我照看Suede这种词汇对我来说都太大了。’Ricky说。‘工作进展的很快但是我几乎什么都没做,Nadir做了所有的事,Norm为小样付了钱。我只做了一件事,就是沾他们的光,把小样寄给Nude的Saul。所以说虽然我起到了一点点作用,但其实是邮政系统帮忙签了他们!’
**********************关于吉他手的悲催命运**********************
‘Bernard对封面有意见,因为他是个天主教徒。’Phill Savidge回忆。‘我忘了他是不是认为它有亵渎神明之意,但很明显照片本身没这意思,它只是个图片,一个形状,十字架只是一个普通的形状,而且我认为图片很配合标题。所以封面上只有Brett一个人,Bernard对此并不高兴,但他也拒绝通过十字架照相。我瞭解杂志只对主唱感兴趣因为主唱才是最引人注意的人,此外别人对歌迷来说都不是那么重要。也许这是在Bernard心中埋下的第一颗怀疑自己是否适合Suede的种子。因为许多记者在写歌词如何如何好,他是个多么多么棒的吉他手,但都是寒暄之词没一个说在点上。’
就如同Phill指出的那样,如果人们能够在吉他和弦和rifff上花上更多心思而不是歌词和性别模糊的主唱的话,那么吉他杂志每周都会比NME 买得多。‘神奇的速度!E!D!这怎么样?’Phill开玩笑道。‘这时Bernard开始有些不安因为他想:‘为什么我会对他们只写Brett而感到不爽?’我很难理解,因为那就是媒体。我的意思是我知道Morrissey和Johnny Marr不合但Johnny离队了而不是Morrissey因为他不是Smiths的代表人物,John Squire离队了因为他不是Stone Roses的头面人物,Bernard要走,因为他不是Suede的主唱。无论如何,这些人他们不唱,他们并非真正意义上的乐队之者。于是这就变得可以理解,为什么乐队会分崩离析。’
可以看出,从上提到的3位吉他手早期并未表现出任何想成为头面人物的欲望,之后开始从事自己的单飞事业后也没有一个能够获得像他们从前乐队的主唱、歌曲作者那样的成功。
*************************关于好基友室友************************
但就Brett所知,在乐队工作、他的创造力和用药过量之间没有什么不可逾越的隔阂。至少最初药品是起作用的。‘我一直认为药品是创作良好的助推器。’当时他曾对媒体这样说,‘我是用药品的目的是很明显的,我生命中没有什么比写歌更重要,如果我飞high了或者怎么样了我只把它当作一个写歌的好机会。’
这是个危险的逻辑,但他当时最好的朋友Alan Fisher却还忙不迭的支持他。‘有时候我们会吃很多次“半打E”,’Alan对当时的记忆相当愉快,‘有天晚上我磕了大概100个E,Brett可能吃了俩,第二天我就进医院了,我以为我要死了呢,但是我一点都没怕,满脑子都想得是,这要是Brett他肯定能写出一首特棒的歌!’说实话现在想起来那真的又幼稚又傻。我最喜欢的Bowie的歌是Bewlay Brothers,是讲他兄弟的,你知道它为什么那么悲情感人吧?我一直幻想Brett什么时候能写一首类似的歌,以我们的友情作为主题。我认为那很美好,那是种神圣的死法,为一首他的歌而死。那段时间我生命的全部意义就是他的音乐。我过着的生活就是他歌词灵感的来源。
*************************关于pulp的出现***********************
第二天晚上的演出是在Nantes奥林匹克场馆的一场“名副其实”的演出,伴随谢菲尔德未来的希望– Pulp乐队的暖场,这个现场很顺利。那晚的观众即使不是跳跃着的,也至少都是站起来的,足以让Brett呼喊“这比我们昨天晚上的那个无聊的表演环节有意思多了!”
*************************关于打酱油的Richard O'Brien***********************
这支单曲以极华丽的方式,在被富贵气氛包围的于亚历山大宫举行的全英音乐奖上,让国人预先听到了。“我操,我当然记得全英音乐奖”, Jon Eydmann咧嘴笑着说。“至少可以这样说,那是一次相当吓人的体验。大家真的很紧张的,我们得到了一件又大又古老的Winnebago,在里面整天坐着。我觉得乐队是在通过不停地换他们的衣裳来舒缓他们的紧张情绪的,Brett多次强调要求我去给他弄个吹风器来吹他的头发。我去后台办公室,结果他们正为Cher忙活不停,因为她只愿意喝小瓶子里的水,但是他们却买了大瓶子的。所以来自山羊皮的某个家伙想要吹风器,就不是该主要考虑的事儿了。”
在婉转的介绍下,当晚的主持人,Rocky Horror的制作人Richard O'Brien宣布:“请欢迎已经传奇的山羊皮乐队!”,然后乐队就撞进了整个大派对里。
***********************关于作笔记的年轻人*************************
在dickie-bowed的观众旁边看起来乐队就像街上的顽童,Brett playing the Artful Dodger after a raid on a lingerie shop,乐队以巨强爆发力表演了这首歌,就好像随时要把整个舞台拆了一样。而且总的看来,把舞台拆了也不是不可能的。一个小夥子用麦克风抽打自己的景象,唱着“what does it take to turn you on now you’re over 21?”,并不是你所看到的典型的全英音乐奖场面,山羊皮的举止出位,就像在肃敬的葬礼上放了个屁。而那时,在家的年轻人Brian Molko对这些做下了笔记。
************************关于掉进梳妆箱的老太婆************************
或许乐队表演最可怕的一个方面是Brett的外观。他的穿着的越来越女人气,他对二手女衬衫的爱好对观众已经是一种出离的挑逗和冒犯了,但是那些蕾丝是出了名的让人兴奋。“他有一件超同性恋的衬衣,四分之三式的(高腰),”Charlie回忆道。“每场演出都是不同的上衣,因为每场他的衣服都会被弄的稀烂。而且他们全都穿了同样蹩脚的廉价鞋子,那些容易散架的鹿皮鞋。”
“我觉得我那时候才开始意识到我真是很喜欢去惹恼别人,”Brett沉思道。“我不知道那种阴暗的想法儿是怎么来的。我觉得那有点变味儿了,而且它不可避免地成为了山羊皮被人经常认为的性质,‘哦,他们就是那支camp乐队。’那其实是我的错,因为我可能做的太过火了。”
毫无疑问的,山羊皮很快就在当时很流行的电视秀“Newman & Baddiel In Pieces”发现了对自己的拙劣的模仿节目。在一个惊人相似的模仿秀中,David Baddiel在附近小蹦着叫喊,“喔喔,小鸭子们,多么gay的一天呐!”于是更加加深了乐队在公众心目里留下的那种印象。
“我们最后居然落到有人模仿我们的一举一动来取笑的地步,那时候像我们这种乐队,很少遇到这种事。”Mat Osman补充道。“就突然感觉到乐队有一部分,是我们无法控制的,那就是乐队的形象。”
如果关于乐队利用性别模糊的形象来挑逗观众的指责不是凭空捏造的而仅仅是有一些夸张的话,人们很难会对他们的抗议表示同情。毕竟,这个男人穿着女孩的衬衫,留着女孩的发型,嘟着嘴巴说些什么“有时候我觉得自己是个女人”之类的话,唱着关于狂乱的同性恋性爱的歌同时用麦克风抽打自己的屁股。而在这之前宣布说停留在他嘴巴里最后的东西是cock。
“确实做的有点过火了,”Brett承认。“但是我喜欢的是它里面所带有的滑稽。从某种程度上讲,我并不觉得那是很女性化的。其实那是相当积极的。那性感得就跟女人一样。那就是我的想法。估计很多人认为我当时看起来就像是一个掉进梳妆打扮箱里的一个老太婆吧。我觉得我可能确实做过头了。我记得我们在‘The Tube’上表演了一次,然后我看了看录像,实际上我看起来像是in drag。但是不管怎么样,你一定打破一些个鸡蛋才能做个煎蛋卷吧。”
***********************关于成为Angie Bowie的梦想*************************
所以后来Bernard拒绝和大家一起做访谈,就不令人奇怪了。他只做一些与吉他杂志或和他的专长有关的杂志的访谈。即使是这样的态度,他也不是唯一一个被其它大众音乐媒体所羞辱的人。在一次与Amy Raphael为“The Face”的一篇文章做访谈之后,Brett与他过去的偶像陷入了一场公开的争执中。“他声称见过了Morrisey并且还觉得Morrisey有点儿傻,”Phill回忆说,“那文章发表以后,Morrisey的经纪人Murray Challners,说Morrisey压根儿就不记得曾经见过Brett,结果我们不得不写封信去撤回那文章。”
由此产生的小题大做的波澜,被媒体戏称为“山羊皮门事件”。“我想说的其实是我小时候作为一个Morrisey的乐迷去见他,他那时候对我的态度很好玩。”Brett解释说,“那文章出来,局面失控以后,事情就变成“我从未见过他”。于是我开始骂“The Face”在说屁话,因为我就没说过“我从未见过Morrisey”。It was fucking handbags at dawn. 最后成了我在暗示买“The Face”的人不要去读那篇文章,他们杂志社不屑一顾,甚至还扬言要起诉我。然后Morrisey说了一些关于Mr. Kipling’s crumbs的话,很好玩。真的挺逗的,都让我乐了。”Morrisey最近的隽语则表现了带刺的不快情绪:“他(Brett)因为没有变成Angie Bowie而永远不会原谅上帝”。
***********************关于britpop的诞生和站在前辈肩膀上的pulp************************
可能最具争议性的,同时也是意义远大的一件事,就是山羊皮第一次上“Select”的封面。画面标题上赫然写着“Yanks go home!”(美国佬滚回家!)在不知情的情况下,Brett的图像被加在了英国国旗的背景上,山羊皮被写成了不折不扣的英国新浪潮音乐先锋。如果山羊皮和Blur之间的冲突是绝妙的预先设计的话(原句是: If the Suede-Blur clash at the Gimme Shelter debacle was its immaculate conception),那么“Select”无疑催生了“Britpop”这个伟大的词。
“有五个乐队- Suede,Pulp,The Auteurs, St Etienne,还有Denim -我们代表了其中的三支,代表了英伦.”Phill Savidge说,“更甚的是那儿还有个‘Dads’ Army’的图示,所以那次就真是全体集合了。听起来整件事好像是很排外似的,但那时候我就觉得自己是独立音乐界的大人物一样。有个月刊说道:‘实际上,我们这儿正做着极棒的音乐。’就好像这些在一定的时候就一定会发生一样,因为你不可能永远去购买聆听美国人的音乐。他们又不是这儿的常客,你总得有点本土乐队。”
虽然山羊皮很快就表示反对成为所谓的反美团体的一分子,但是他们也不是完全与此事无关的。早期的访谈把他们描绘成典型的英国乐队。“我们不是那类专注的英国人,我们也不以Morris Minors为榜样。虽然我们提过worthing[地名],但我们并不是指morris minors[一种老爷车]”Mat打趣道。
Brett还有更多他的观点:“我一直不明白为什么英国的乐队如此顽固地想把自己美国化。我也不明白为什么美国音乐总是那么重型和激进。看看Henry Rollins吧,他就像个军士似的。”
“Select”的理由非常务实。它的姐妹杂志Q已经因为把山羊皮放在封面上而蚀了一把米了。即使乐队马上就要发行近十年内最值得期待的专辑,外界还是有很多担心和疑虑,把他们放在杂志封面上究竟可不可靠。
“虽然Brett不想扯上那些是非,但仍然有必要让他们转向另外的层次,这样才能保证他们的份量值得拥有自己的杂志封面。Select也就是这么做的。”Phill说,“他们做的糟糕的一件事,就是把一个英国国旗放在前面,因为那准会让人们团结起来,可说是这么说,但你看看究竟发生了什么。这意味着人们重新将注意力放在英伦音乐上来有三年了。所以可能有很多人破产了,有很多垃圾音乐出现了,但至始至终都有个进程存在着。让人们必须参与竞争。我觉得那个很不错。”
那篇文章当然没有影响到Savage & Best的其它运作,尤其是Pulp乐队,在法国给Suede暖场过,明显地,开始与Suede平起平坐了。“我们签下Pulp的时候,他们已经玩了14 年了。人们问我们为什么要签下Pulp?”Phill继续道,“那是因为我们工作室里的每个人都看过Pulp表演,那时候他们刚开始写一些很棒的歌。但是我们就是不能帮Pulp弄到一篇在月刊上的乐评。我们只能帮他们弄到几篇现场回顾,如果要再进一步,我们就只能把他们放到括号里了。他们必须参与那些所谓的运动,要不然怎么会有人愿意写Pulp呢?所以即使山羊皮上了封面,Pulp才是受益更多的那个乐队。”
从那刻起“Select”就成了Britpop的圣经,一个厚脸皮的无赖发表了一份宣言,完美地迎合了这个国家的情绪。“Select就是那样的,Q都很难与之相比,”Phill说,“Q那时在报导Bruce Springsteen,Select则在做它想做的事。他们做的第一件事就是声明,‘这是我们自己的音乐’。他们就这么做了。他们把(loaded)搞笑成(Bloke)杂志,(原句是: ...they parodied Loaded as Bloke magazine...)放一个臃肿的Brett在上面,拿着一个品脱杯,太山羊皮了。我们还搞了一个比赛,让大家猜所有关于乐队的报导剪报加在一起一共有多重。他们用了两页来详解乐队的报导锦集!这事儿有多后现代啊!”
***********************关于唯一的好人被逼疯**********************
Alan Fisher一直称自己和Bernard相处得挺不错,他常在Brett和Bernard互不理睬时跑腿,帮着转交录音磁带。他回忆过一个类似的小故事, “当我们在美国时,Bernard变得非常失控,有一次他像个白痴似的坐在那里指着我和Brett吼,‘你们两个吸毒的!’我们想,‘天啊,这家伙根本都不知道自己在干吗!’他用手指着我们,‘你们两个!’他走回自己的房间,‘过来,坐下来好好听听这张唱片!’他真是可怕极了。那个时候所有演出他都是独自坐计程车去的,整个巡演的旅途中他都坐在另一辆大巴上,和那个爱尔兰乐队一起。”
“乐队的其他人都很放纵,享受着这种混乱状态,享受着派对,体验著作为一个摇滚乐队的感受。”Saul继续回忆着,“但Bernard不是这样,他仅仅是待在自己房间里弹他的吉他。他不喜欢那种生活,他觉得那太不理智,太不真实了。他只想把所有时间都花在音乐上面。Bernard只想一天二十四小时都呆在录音室里面。”
后来,Bernard向Guitarist杂志坦言,“在拉斯维加斯的时候,我几乎不离开旅馆房间。我仅仅是和我的吉他和walkman一起,待在酒店的第十四层,完全没法让自己开心起来。那样的状态可以把人逼疯,真的。我只想待在房间里写歌,或者把自己关在录音室里把弦乐部分之类的做出来。那时候乐队正发生着一些事情,like people getting off their faces on days off。我那时的思想状况并不好,所有一切都有点让我感到恶心。有时候还好,但有些时候,那种生活让我觉得肮脏。”
**********************关于‘正直’*************************
在LA的Hollywood Palace乐队有两场反响很不错的演出,台下的反应甚至比英国观众还要疯狂。但是在头天晚上接受歌迷杂志Swayed的采访时,Brett就透露了对美国的担忧,“有时候我觉得我们在这里永远也无法取得成功,因为我们太缺乏应有的要素了。在这里成功的乐队都是那种很‘正直’(straight down the middle)的,不会受到什么争议。我觉得REM很棒,U2也是个好乐队。但他们很‘正直’,他们不会像我们这样牵扯到人生消极的一面。我想我们可能不会像他们一样为生活在中东或者那类地方的人呼吁。”
**********************关于Abigail's Party(草这片下几遍了还没看!)*************************
Brett记得,最后一场演出挺活跃的。“它甚至可以说是Suede有史以来最暴力、最疯狂,可能也是最有力量的一场。在巡演的最后阶段Bernard完全就从乐队分裂出去了。我记得我们整整一星期都没有和他说话。那是场非常不可思议的演出。我们设法把所有的怒气和沮丧向好的方向转化。那种焦点甚至有点奇怪。我记得气氛很疯狂,很暴躁,甚至是下流,但是感觉非常棒。”
乐队也只能坚持到纽约那一场了。因为所有索尼公司的大人物都聚在那里,估计是很想在演出结束后会见他们。“当时SONY的每个重要人物都在那儿,”Simon回忆道,“但是Bernard真他妈发神经了,他站在人群的面前,在Mat身后对Mat比划出一个V字手势。那实在太过火了。你可以看得出他恨我们恨到了什么地步。看上去观众们在台下已经开始了打斗,而Bernard站在舞台上大声叫好,这太愚蠢了。我们下了舞台后看到SONY来的人都已经完全目瞪口呆,根本就没法跟我们说话了!”
“他们不可能再回到舞台上了!”Mat证实,“老实说那其实相当戏剧性,就好像你在某些人的房子周围转悠,看着他们在你面前跌倒并且尖叫出声,像 Abigail's Party那样,当时就是那样。我觉得就算有人反对我们的生活方式,我们也完全可以满不在乎地处理好一切,但那真是一场充满了恨意的演出。其实整件事情很简单,他父亲死了,他经历着一段糟糕透顶的时期,可我们谁也没有去理会它。”
**********************关于迷幻和withnail & i *************************
当时,Brett搬出了摩尔豪斯路,在Highgate区Shepherd Hill的一幢哥特式公寓楼里租了套底层的房间。在那套有着大块大块污迹斑斑的玻璃窗和老式大木头横梁的房子里的生活,用Brett自己的话来说就是, “我用迷幻剂、E片、可卡因把自己的脑子弄得一团糟,于是就有了‘Dog Man Star’的产生。”整幢楼是由一个叫做门诺派的宗教组织所拥有的,Brett在楼下写歌或是开派对时,常可以听到他们唱赞美诗的声音。虽然Alan Fisher也算正式住进来了,但更多时候他还是会回摩尔豪斯路住在他女友Astrid家,留下Brett独自一人过着昼夜颠倒的生活。“我就是故意把自己给孤立起来了。”Brett解释道,“我那时想着,‘我该把自己关起来,闷在Highgate写那张该死的专辑,至于其他的所有人,回头见吧!’于是我花了很长一段时间一个人待着,一天到晚什么也不干,就在那儿看Performanse。我开始变得有点傻不拉叽。我的脑海中逐渐形成起关于新歌的幻想。那批新歌有许多都是关于这类幻想的,比如‘We Are The Pigs'。事实上我脑中一直有一些画面,关于世界末日大决战、街上的怪人,还有发明疯狂的东西、生活在这么个荒诞不经的世界。”
Brett举例提到William Blake对他当时的创作风格是一个很大的影响。他对视觉形象的运用以及把轨迹式主题作为创作方式着迷了。Brett称,诸如“Introducing The Band”和“Killing Of A Flash Boy”这样的歌当中的那些破碎的、疲惫的意象,都是由他的潜意识作用出来的产物。除了关于性和巫术的书籍,他避开了与任何文学作品的接触,继而又被神秘大师Aleister Crowley和他最著名的门生,电影导演Kenneth Anger以及他们对于黑暗享乐论的追求诱入歧途。Crowkley大肆鼓吹人们应该仅通过意识而非物质的力量去实践所谓的“魔法”。
“在一定程度上,那是和丰富的想像力有关的,”Brett接着说道,“我似乎意识到了事情变得有点儿怪异。我对那些爱幻想并且有点儿神经质的人非常感兴趣,比如刘易斯·卡罗尔。我对于成为一个疯癫古怪的唱片艺术家也非常感兴趣。我想我可能有点走极端了,但我无疑享受着这种生活。这实在太有意思了!”
他还记得有一次同NME做一个挺古怪的采访,当被要求列举一些最喜欢的专辑和艺人时,其他接受采访的人都给出了很常规的答案比如列侬、贾格尔、迪伦等等,Brett的提名却是他自创的一个名叫Jaquoranda的生物。“我可是非常严肃的,”Brett笑道,“它长着个鹿头,还穿了莎丽!”
连Alan都意识到他朋友当时确实出了点毛病。“他已经把自己同现实隔绝开来了。这就是为什么Dog Man Star听上去那么阴暗又沉重——因为它实际上是存在于一片虚无当中。这里没有工作到晚的狂人, 到了十一点他就会说,‘我得出去喝一杯。’所以我其实不得不倒一杯酒然后把余下的都藏到碗橱里,不然他准会像Ribena一样把酒给喝掉。那和 Withrail And I的情况一模一样,真的。”
**********************关于贱男和他的女朋友和她的女朋友************************
正如第一张专辑一样,毒品并不是唯一的影响因素——尽管显然是最主要的。Brett又有了个strong-willed philandering的“缪斯女神”来激发他的灵感。从“Daddy's Speeding”中或许可以明显地看到毒品导致的离奇幻想:Brett觉得自己是詹姆斯迪恩的儿子,由于劝他老爸嗑了过量的药而引发了一场致命的车祸。但是像“Asfalt World”一类的歌其实是在现实生活的基础上创作的。“它是关于我当时的女朋友,Anick。她当时也有个女朋友,所以这首歌其实是关于我们之间的这种三角关系。那是个非常真实的故事,歌中反映着现实的场景。”
许多Suede最为直白的爱情歌曲,包括“So Young”,“Stay Together”和“The Wild Ones”的灵感都是由她激发的。“她是个暴风雨般的小家伙,”Brett说,“有一次我回家晚了,她就拿起一块砖头从我的窗户砸出去。她经常做些疯狂的举动。她过去会时不时的发狂。”
“Black Or Blue”是另一首由真实故事构成的歌曲。Brett记得在他和Anick的争吵之后他常在Archwa的Whittington医院那儿的一栋当地公寓里渡过他的夜晚。“那就好像The Smiths的歌‘Friday Night In Our Patients’一样,一模一样。一点儿也没夸张,每次都是。”他说。“我不会打她或者怎么样,但是我抓着她,她就会尖叫‘噢,你弄伤我的胳膊了!’然后她就会要求被送到医院,然后跑去对医生说‘他把我的手给弄伤了!’医生就会说,‘你根本就没事,回家呆着去,别浪费我们的时间了!’”
Brett还回忆起一件小事故,那次警察都来敲门了,因为邻居被暴力骚动给吓到了。“她在Highgate的花园里跑来跑去,别人还以为我要强暴她而报了警,结果最后是她因为对着警察大喊大叫而差点被逮捕了!”
******************关于Stephen Fry和East Enders和同性婚姻和大宝和Mike Leigh和Derek Jarman****************
Suede的星运一路上升,到1994年时已经进入了一个崭新的时代。人们对他们的过渡性单曲“Stay Together”报以的高度期待也已达到狂热的程度。这支乐队似乎无处不在:年度评选中大获全胜,“Animal Nitrate”被Select评为年度最佳单曲,Vox、Sky等月刊的封面上有Brett给他们增光,对于一支没有母带的单曲而言,这样的盛况可以说是空前的。在英国下议院与Stephen Fry和Pam St Clement(英剧EastEnders的主演)一起作了一场关于同性结婚合法年龄的演讲后,Simon Gilbert也上了新闻。“我见到了Chris Smith(当时是唯一一个出柜的同性恋MP),他当着那些摄影记者的面和我吻别,我觉得他是故意要那么做的。”Simon笑道,“我还遇到了 EastEnders的演员Pat,她非常可爱,还想在给Suede拍的每张照里都露上一面。但是最让我感觉良好的莫过于看到Suede的其他成员都来支援我——连Bernard都来了,那可真不赖。”
实际上,Simon以前就去过英国议会,与Pete Shelley和Brett一道出席了Youth Against Racism活动的记者招待会以示支持。“那天晚上,就在我走进下议院的时候,我猛地想起自己钥匙扣上挂着的那个银制的小钵:里面装了一匙可卡因。当我走进门看到那些金属探测器和荷枪实弹的警卫们时我就慌了,‘真该死,这可是个馊主意。’我只好把钥匙取下来走过去,一个持枪的家伙拿起小银钵问我,‘哎,这是什么?’我说,‘只是一个新颖的钥匙扣。’他称赞了一句‘噢,挺好看的嘛。’然后就把它还给我了!我于是赶紧跑进洗手间一口气把可卡因都吸掉了,免得再惹出什么麻烦来!”
如今,Suede毫无疑问成了全国上下最常被人提及和最常被记者、歌迷追着跑的乐队。David Bowie还曾打算请他们合作为自己在一张回顾性的专辑里录首歌(不是“Time”就是“Lady Grinning Soul”,尽管这项计划最后还是被放弃了)。而凭藉杰作《Naked》大获成功的著名导演Mike Leigh,也有传言说将执导Suede的下一张录像。乐队在Top Of The Pops上还有两次令人印象深刻的出场:一次是和老熟人Elastica一起表演“Line Up”——这是他们第一次在TOTP上一起露面;另一次演出是向Derek Jarman致敬的,他于2月21日病逝。
***********************关于作曲与作词不可调和的矛盾***********************
又一次,Bernard因为歌词而与Brett发生了争论。“我记得他很不喜欢‘The Living Dead’”,Mat证实,“他说,‘我写出了这么优美的曲子,可它却被你们弄成一首献给瘾君子的肮脏的歌。’——问题往往出在这里:他有一种修道士似的倾向,与我们其他人都格格不入。而我们基本上就是,别人递来什么我们都愿意接过来吸。实际上,以前经常会发生这样的情况,一下舞台就有人把药丸塞给你。在一定程度上,他认为这贬低了音乐。他讨厌这样的场面。”
***********************关于没有床头吵架就没有床尾和**************************
那时候,谁也没有想到这将是Bernard Butler最后一次与Suede一起站在舞台上。演出结束后并没有发生激烈争吵,Bernard和女友一同呆在酒店,而其他人则连夜乘卧铺巴士回了伦敦。“我们俩总是生闷气,也许这就是症结所在,”Brett深思着,“我从来都不喜欢跟别人发生正面冲突。我不是说所有一切都是他的错。我们的关系出现裂痕有很大部分是因为我没有公开、坦诚地表达意见。而他的交流方式相当粗暴,所以我总是尽量避免直接冲突,我实在受不了别人对着我吼上十来分钟。”
在准备本书素材过程中,我去见了Bernard,并征询他的参与。他礼貌地——或许是可以理解地——拒绝了,同时请求我不要透露我们的谈话内容。但我希望他能原谅我下面这一点点不明智的透露。“Brett和我只正经吵过一次架,”Bernard告诉我。“或许,如果我们像Oasis兄弟那样干架,我们可能到现在还一直在一起。”
*************************关于注定被鄙视的主唱**************************
Bernard与他长期的女朋友Elisa的婚姻似乎更加深了他和乐队之间分歧。然后非常意外的,他出现在了Vox杂志的封面上,标题是“Brett快把我逼疯了!”这句话从一个出了名的厌恶访谈的人嘴里说出来,确实让人感到惊讶,似乎他已经选择将对乐队的不满公之于众了。”我是很希望在一个那种大家可以毫无计划地随时玩出东西的乐队里,但是如果你碰到Brett这种人,那就绝对不可能。”他说,“他根本就不是一个音乐人,只要不是像ABC一样简单的东西,对他来说就是很大的困难了。”对这篇文章,Saul Galpern向Brett发出了警告。”我记得我那次还得在电话上给他读这篇文章,Brett那时候在录音室,然后我就开始一个字一个字给他读。最后 Brett说,‘这好像不怎么友好吧?’我说,‘当然!’”
Vox杂志对Brett来说是一个转折点.这样,他和Bernard开始逐渐分道扬镳.“其实一开始事情都在慢慢地变好,直到那时候,”Brett说,“我还记得被那篇文章伤得很深.我很气愤.他就那样简简单单忽略掉我的贡献.而且他好像没把我们合作出来的成果当一回事.我觉得最大的悲剧在于 Bernard不记得那些合作有多么的特别,这让我觉得很悲哀.我很沮丧,因为Bernard跑去和媒体谈这些,却没有注意到媒体之后会怎样去扭曲他的话,很明显到最后扭曲成了一件大事,凭空制造出我们之间的裂痕.”
Bernard结婚并没有通知队里的人,但是婚礼后的酒会他邀请了他们.但是对于Simon Gilbert来说,那篇Vox的文章算是一个结尾了.”我就想,‘你对Brett说了那么些话,在杂志上也说了,我才不要再接近你呢.’其他人都去了, 我心想,‘大家干嘛都跑过去,尤其是Brett!干嘛去捧场他那个愚蠢的婚礼啊?’我确实很生气.
那篇文章可能have had one redeeming outcome.但是,它却刺激了Brett,使他成为了那个时代最华丽的表演者之一.”读到那个访谈的那天早上,我正在录‘The Asphalt World,’ Brett透露道,“所以我试图把这些伤痛感和冰冷的感觉都输入到这首歌里去.所以这可能就是为甚么人们都很喜欢这首歌,因为这首歌带的那种感觉.”
值得一提的是,Bernard好像注意到了他犯的错误,并且很快向Brett道歉了.”我想他好像是克制着自己的情绪,和Charlie一起来的.反正给我感觉就是这样的.我记得我对他说,’我接受你的道歉.我认为你做的那件事相当愚蠢,别再这么干了.我们就他妈继续吧.别再自己矛盾了,我们就他妈把这份闹心的情绪用上,跟所有其他人对着干吧.’”我对Bernard试图将情绪发泄到别人身上这种事儿感到相当讨厌.真是自我毁灭.我最烦的是,所有那些与我们竞争的人,还有那些试图尝试我们曲风的乐队,擦着他们的手想着,’简直想不到成为山羊皮那样儿这么容易啊原来, 他们太他妈矛盾了’.
************************关于注定让人丢脸的主唱***********************
Saul Galpern回忆着说.”他换了他的电话号码,门铃响了又不应门,他就是消失了,不来完成专辑,搞得那情形非常疯狂. 这样一连持续了几个月.我觉得Bernard的想法就是,你知道,我写歌的!’然后我就对他说,’Brett写了主要句子,他写出曲调,写了整个歌词,这很重要,大部分人也会觉得那是相当重要的部分.’我认为他觉得Brett让他尴尬, 有时候甚至觉得Brett的声音让他很受不了,很窘. 我看他觉得跟Brett在一个乐队让他尴尬.
**************************关于站起来了的主唱*********************
最著名的一段传闻就是,Bernard的吉他被丢在Master Rock录音室外面,让他第二天去取。“说实话,我一直觉得这个传闻太愚蠢了” Brett说道,或许是摆在控制室外面让他取了,绝对没有就这样丢在录音室外面。Bernard也不是被乐队扔出来的人,他自己制造了这么多事端,没有其他办法解决问题了,只有让他走,是他让我作出这个决定的。他没有明确说,‘我要离开乐队’, 是他让我作出了这个看起来不可能的决定。我感觉如果我不站起来反对他这种欺人的行为,事情就会发展到我不知道什么时候能结束的地步了。”
“我想现在事情早已尘埃落定了,我也可以很客观地谈这件事了。首先,我想说我一直就觉得Bernard离开乐队是一个悲剧。我们一起合作出来的成果非常特殊,从各个方面都是绝不容许别人说三道四的。我觉得悲剧也有一部分在于Bernard可能没有完全意识到我们的合作是那么特别。那时候我们的竞争者简直不敢相信他们有这么好的运气,因为我们这对优秀到不可及的创作力量似乎在硬往里收着分歧和愤怒,而不是把它用作动力越走越远。可能我们确实就像那些灵光一现的创作组合一样,像The Pistols,爆发了以后就毁灭,但我总觉得那样还是有余威的。”
“名人效应的那种疯狂,我们又是一下子就很有名的,这样的情况绝对是让大家之间本来很自然的不同变得夸张和扭曲了。我觉得Bernard那时候肯定是把我当成一个巴不得成名的花花公子,看见我跟媒体所谓的合作和利用,他觉得是跟他作为纯粹的音乐人的这种观念是背道而驰的。是的,我是很享受现在的一切,我觉得这是我赚来的,可是我实际上除了音乐以外,什么都不关心。我相信Bernard在不知不觉中也被热情赞扬和赏识给影响了。在这种情况下,自信就变成了自负,想控制别人到了偏执狂的地步。这是人的一个很基本的反应,当然大家都对这种反应很有负罪感。这样乐队就逐渐分成了两个阵营:一边是 Bernard,一边是所有其他人。”
“矛盾激化的时候,就是当Bernard开始对给我们录Dog Man Star的制作人Ed Buller产生极大的不满时。后来想想,我也觉得Ed的混录确实没有很好地烘托那些歌曲,但是那时候我觉得Bernard纯粹是很幼稚地在赌气。我在 Ed的问题上没有同意Bernard的意见是错误的,但是我也不能让他赌气胡来,这方面我觉得我是对的。当他给我那个“要么Ed走要么我走”的选择时,我选择留下Ed是因为我认为做这样一个选择并不能解决让Bernard本来不高兴的问题根源。我觉得下一步就是做“要么我走要么Mat走”等等这样的选择吧。基本上我想说的就是我认为在那时候没有人能做些什么让Bernard留下。我们都试过了,我们都失败了,因为他本来就很不高兴这么过,我觉得那时候他就是一心想走的。我对他的尊重是处于一种对音乐人和艺术家的尊重,坦白说我在他那里学到了很多东西。我们曾经是朋友。我觉得我们其实都能更好地处理那种情况。我祝他一切都好,我也很希望再跟他交流。我们只是确实已经有九年没有碰见对方了。”
************************关于男性骨肉皮***********************
Suede当时有很多虔诚的歌迷,他们如同朝圣般的追随着Suede,跟着他们去每个国家,看每一场演出。其中的一位就是Victor Aroldoss,一个在校的学生。他由他的表兄Subodhini介绍给乐队认识。他们兄弟俩都是典型的忠实歌迷,之前他们已经在好几次演出中见到过 Suede成员,包括Richard演出的Top of the Pops和最近的Raw Club的演出。而让Victor有机会正式进入Suede的大门,进而与他们熟识的却是由于他与乐队前吉他手的一次偶遇。
“那天我正赶往Preston,在途中我进了一家HMV去买Suede的第一张专辑,因为原先的那张已经被我听坏了。当我在牛津街走的时候,我看到了Bernard。”Victor回忆道,“那时我想,天哪,我一定要去跟他说几句话。所以我就走了上去说,‘嗨Bernard,我觉得你非常棒,我很喜欢你这张专辑。今后无论你做什么,我都会祝你好运。’起初Bernard对我十分友好,但后来他说,‘你最好不要喜欢这支乐队,他们每个人都磕药,Brett还和未成年人上床。’Bernard这样说让我感到十分惊讶,他说,‘你不应该喜欢他们,他们不是什么好人,全都是瘾君子。’当时我对毒品一点概念都没有,所以觉得他这种说法有些奇怪,因为我和Suede接触过三四次,他们都是些相当友好的人。这次与Bernard的偶遇,我为他说的那些话感到遗憾,他一直觉得自己是个受害者,这让我感觉不太好。”
Victor原本差点就放弃了追随乐队巡演的计划,但最后Subodhini还是改变了自己的想法,因为他们已经买好了所有巡演的票。那天他们追着乐队到了演出场馆外。“我告诉他们我遇到了Bernard,而对方显然对Suede非常的不友好。”Victor继续说,“我想这是当时我能想到的最好的谈资。因为我知道任何人如果想结识Suede的成员,那他必须让自己回到1994年以前,并痛斥Bernard。果然他们说,‘哦,那真不错。’后来在演出结束后Charlie把我们带到了后台,Brett跳到沙发上与我们交谈,而Richard显然与其他人还不是很熟,所以他一直在与我们聊天。然后我们就开始追随Suede去各地的巡演。”
***********************关于新人笑和旧人哭************************
“那时我们都喜欢在切斯特顿路碰头,”Richard回忆说,“那时候人气很旺,你总能看见那几张熟悉的面孔。Neil经常过来,他那时靠救济金生活,跟我们泡在一起。他人很好,长得也好,一切都好。我都能想像他在乐队里的样子。他是个很酷的人。他曾经给我们弹一些他自己的歌,比如Digging A Hole。他一般都是几杯啤酒过后坐下,在吉他上弹那首歌。他喜欢Scott Walker啊之类的,他会跟Brett谈这些,还有Pink Floyd什么的,很明显他们俩很合得来。他进Suede跟我可太不一样了。我那时候是,‘你有活儿要做。给你。你做得来吗?’然后就直接去巡演。我并不需要融合进Suede,我进来就是代替别人的。Neil更能够扎根似的融入Suede。”
Victor Aroldoss记得Neil的到来引起的乐队内部关系的重大变动。“Brett真的很喜欢Neil。Richard曾一度是注意的焦点,之后他就不是了,”Victor说。“Richard好像知道自己的位置。他是安静的小Richard,而Neil则跟大孩子打成一片。Neil跟Brett过从密切,Neil是酷的那个,而Richard则跟这一切无缘了。我觉得可能是从那个时候Richard的自信开始消失,而之后发生的事都是他失去自信的必然结果,因为之前他是个自信的骄傲的小家伙!”
不过,Richard和Neil很投缘,经常互相帮助切磋最新的作品。“有天晚上Neil过来,我们俩喝得酩酊大醉,”Richard回忆道, “有盘很好笑的录音是我们俩在做一首歌,就是Weight Of The World的前身,我们其中一个弹着糟糕的钢琴,Neil在唱,结尾有那么五个音轨的哇哇乱叫。显然我们都觉得多音轨很好玩。”
但根据Victor的说法,乐队逐渐开始分化成两个阵营。“那时候很大程度上是Brett和Neil在一起。Mat成熟老练了一点,多数时间跟 Richard泡在一起。乐队会分特定的帮派,Simon就在中间活动。有点像是两套系统。Mat不嗑药,我知道他之前也嗑,不过自从我认识他们他就不嗑了。Neil加入进来,他就像是个金色少年(golden boy)。大约那时Richard认识了Alex(他的长期固定女友),进入了自己的二人世界。”
***************************关于寂寞富家女的回头劈腿****************************
从此,Justine就不曾离开过。“她没有回到乐队,不管她有多么想,”有一次Richard Oakes这么跟我说,而我猜他说这话并不是在开玩笑。“她是Brett和Mat的老朋友,所以她在我也很开心。”Richard说。“至于她给 Brett带来的是不是正面的影响,我不想做评论。 我确实看到他有时因为Justine而情绪波动。但我们还是不要讲这个了。”
Justine对Brett的魔力让Sam Mccormick记忆深刻。那次乐队因演出要去Braintree Arena——这地名挺误导人的,那地方其实就是一个满是泥的大牛棚。“我们在车里一起谈论电影,”Sam说,“有人提到了‘阿甘正传’,我们都表示不感冒,Brett也曾说过他巨讨厌那片子。Justine却说我们全都错了,她觉得那是部好电影。这时Brett忽然也变了调子道:‘其实我也觉得那片子也没那么差。’一句话弄得我们剩下的人全都目瞪口呆!”
***************************关于骨肉皮的作用就是抓药*************************
Ramada是一家位于雷丁的酒店,几乎所有的唱片工业里的人都会在这里消磨Bank Holiday。当Brett和Justine一起入住Ramada时,绯闻一时传上了天。Simon显然对当时发生的事情知道得更为详尽。“我记得当时走进化妆间,Justine也在,准备和我们一起演奏‘Implement Yeah',我一进去就看见他们很快嗑了点药。我心想‘哦,不关我的事。’但事情开始变得一发不可收拾了,从那之后你就很难再看到Brett了。他总是不在。他不再去我们家里聊天扯淡嗑药或者一起去那间叫作‘Cock and Bottle'的酒吧。他和我们疏远了,不再是我们这个小团体的一部分了。那就是就毒品对他的影响,是毒品让他变成那样的。”
***************************关于药罐子的升级**************************
在为乐队工作的8年里,令我印象最深的是1998年发生在Primrose Hill的Mayfair 录音室里的那件事。那时乐队还没有确定下一张专辑的制作人,他们决定告别Ed Buller时代。当时Ed已经移居美国了。正是他的介入为Coming Up成为Suede的前两张专集的续集提供了很好的连贯性。乐队当时已经和Steve Lironi一起制作了She's In Fashion,现在正和Steve Osborne③尝试着做Savior Fair的小样。此人曾和U2,Placebo, Happy Mondays等大牌乐队合作过,是个很有性格的人。我在录音室里撞见了Sam和Alan,他们正凑在一支菸斗面前, 热心地要我也来一口。我天真得以为那不过是大麻,便接受了邀请,然后就在完全没有防备的情况下经历了一种类似于一次吸入大量鸦片的感觉。这是我第一次也是最后一次接触可卡因。在经过了一阵离死不远的恶心之后,我又不幸的目睹了Brett浑身上下只穿着一条样式丑陋质地低劣的短裤跳进房间的情形。他的上身看上去肌肉匀称,抹着些粘稠的油。他抓起一把吉喊道:‘嘿,都来听这个!’然后就是一通不着调声响,场面颇为尴尬。现在回想起来,那首歌大概就是 Electricity的B面曲Killer。见我兴趣缺缺的样子,他就把战战兢兢躲在一旁的Richard和Simon都召了过来,演奏了Down,这次明显好了许多,但Brett并不买帐。“你不喜欢全新的快乐的我么?”他皱着眉头问道。“我也可以唱这些悲歌的。”说着迅速冲我扮了个鬼脸。于是我有幸提前欣赏了新歌“Crack in the Union Jack”,可唱到一半忽然变成了一首“Chas and Dave” 的歌。Brett忽然狂扫吉他,嘴里喊着‘噢伊——’,同时以头撞墙。此时Steve Osborne正带着一脸如同the Office里的Tim一样困惑的神情看着这一切。令人难以置信的是,第二天他就正式被招入Suede的制作团队了。
Brett已然是瘾君子的样板了。8月10号他们开始录制乐队的第4张专辑。“幻菇是我尝试的第一种毒品,”他回忆道。“幻菇,致幻剂,大麻,然后我就基本上从迷幻系列毕业了,开始升级到可卡因,海洛因。这真是个经典的故事!很可悲,不是么?印证了教科书里所有的陈词滥调!”
“可悲”看起来确实是个可以形容当时景况的词。“我记得我们去了Mike Leigh的电影Career Girls的首映礼,”Victor说,“他们丢脸极了,Brett萎靡不振,一看就是个瘾君子。废了。糟透了。”
***************************关于第二个艺术家的崩溃***************************
这种现象似乎并没有结束的迹象,他们刚离开日本之后,风暴迅速发展成飓风席卷了日本,几乎就在同时他们的下一站——香港,也拉响了台风警报。在去香港之前,除了天气问题之外,他们有更严重的问题亟待解决。在曼谷演出的中途,Neil独自离开舞台,惹得Brett当场发飙。“我没办法保持清醒,”Neil 解释道。“我必须下台去找个角落躺一躺。 可你没法指望别人会同情你,这可真恐怖。”演出曲目也不得不临场调换以应对4人阵容,Brett则把怒火全发泄在后面的演出里了。
**********************关于science fiction,double feature(怎么会难听!!)*************************
Suede下一次7月在stanbridge录制样带时,brett邀请alex和乐队一起进录音室,主要为了他们一起写的一首很正经的关于正升温的寻求避难者的叫做refugees的歌.别的歌甚至更有希望,特别是mat的lost in tv,这首歌被认为是the power和stay together的精选,中间还穿插着richard o'brien的science fiction,double feature(当然没它那么难听),而写出这首歌雏形的日子恰好是96年他写出另一首杰作europe is our playground的日子.如果说when the rain falls和still life有点像,那untitled很像when the rain falls,但似乎没有人介意这点,只要suede有种重新回到dog man star时期的华丽的决心和迹象
*************************关于一群很娘的小伙子***************************
2001年的2月乐队在威尔士monmonth的rockfield录音室待了3个月和beck的合作者tony hoffer一起试著录音,brett和mat都很喜欢beck的midnite vutures"听完他的几周我都很妒忌,这就是我想要的head music的效果,有些模仿prince,但只要你听到了我们在更衣室弹得那些曲子你会喜欢的."
巧的是 tony也是乐队的歌迷"我记得当时买了一张the drowners,因为封面是个裸体的女孩,衣服是画上去的,"它让我想到了pink floyd,scorpions,elo.所以我买了而且很喜欢,搞笑的是我以为封面上的女孩叫suede,是她在唱歌,然后95年时chemical brothers里的jesse告诉我suede是群很娘的小夥子"
**************************关于纤细的艺术家和没心没肺的主唱*************************
neil说"我从rockfield回来后就一直在做那部叫far from china的电影的原声,我根本无法起床,我当时意识到我无法和乐队进行大型的巡演,因为没几个星期我就会精疲力竭,但很难指望会有人与我有同感,他们会说'我们之前也这样,我们都生过病,但我们都照常演出,我们都表现的很职业"但如果是无休止的体力上的耗尽,你就无法指望太多了,只能说'我撑不住了'但这如此艰难,却非得这么做,否则我会一次又一次的让他们失望"
3月13日neil打电话给charlie并告诉了他这件事"我们去了brett家告诉了他这个消息,非常冷静,唐突,直入主题,真是件让人犯恶心的事情"neil说
对于洗心革面讲精力投入下张专辑的brett来说,这是他不想听到的.neil承认说"brett气疯了,但我没吃他发火的那套,他说'你确定要离队吗?好吧'然后我就走了,真的很糟糕,我不想这样却不得不这样"
brett说"我曾说服自己说他已经恢复了,我经常遇到neil,我们一起喝酒他身体貌似不错,有时候会摇摇颤颤但比以前好多了,但有一天他和 charlie到我家来,他说'我要离队'我什么也没说,他出门拦了辆出租车就回家了,有些不可理喻,他就这样离开了,大概10分钟后,我打电话给了alex lee"
************************关于化妆品和幸运裤和Queen of Space-Glam Pop*************************
2002年的夏天我们主要把时间花在了各种各样的音乐节上,在瑞典、土耳其、芬兰、拉脱维亚、西班牙、丹麦、法国、日本和比利时。大部分时间都很顺利,但有一件小小的戏剧性的事情,那就是有一次Brett的包落在了从哥本哈根到戴高乐机场中间的什么地方。来自乐队管理部门的Richard Kiernan是这次演出的助手,他在讲述这件事时很兴奋。“我们整夜都在赶路,从斯堪泽堡回来时已经精疲力尽,”Richard回忆说,“我们被困在了戴高乐机场,因为我们要乘坐的去圣马洛演出的飞机上没有足够的位置,并且Brett的包落在了从哥本哈根过来时乘坐的飞机上。当我把这件事告诉他时,他说 ‘如果没有这个包,我就不演了。里面有我的化妆品和我的幸运裤。’”最终,这个包在戴高乐机场被找到了,“因为这样,我们就要花500英镑用快递将这个包穿越半个法国送到Brett手里,好让他及时拿到他的化妆品和幸运裤到欧洲最差的舞台上去演出!”
在英国,在David Bowie的再一次邀请下他们参加了曼彻斯特行动艺术节,如果没有在乐队唱到“The birds sing for you and the sunshine is free”时的那场离奇的的预示性的雷雨,这场演出还是挺精彩的,那雷雨似乎预示了即将到来的单曲Positivity的前途。
“这场雨就是为我们而来的,我感觉我都要快气爆炸了,”Alex回忆说,“当David Bowie上台时。太阳就为他出来了,好像是他与恶魔签订了协议似的。”虽然Suede演出很精彩,但确实能感觉到Bowie已经不再把Brett和他的朋友们当成是对他“Queen of Space-Glam Pop”王冠的威胁了。
************************关于无知的西方小青年*************************
“中国是个神奇的地方,”Richard Oakes说,“我真的很高兴我们来了中国。对于很多孩子来说,这是他们看过的第一场摇滚演出……虽然在1966年他们没能看到The Beatles,但你在2003年能看到Suede!那天演出时现场很有意思,警察们排成一队,这太难让人忍受了。他们不想让孩子们表现出叛逆的样子,但是摇滚就是叛逆嘛。所以警察们排成一队不让孩子们靠前。‘绝对不能冲着想要到台前来的观众们大喊大叫惹他们不高兴!’所以我们只能尽可能卖力的演出,我们把自己的本事都展示出来了。当Trash唱到一半时2500名孩子竟冲破了警察的阻挡到了台前,他们还真不赖。这是他们第一次看到摇滚演出,他们体验到了摇滚乐带来的疯狂,他们体味到了摇滚的真谛。”
***********************关于主唱和前吉他手的复合(?)*************************
“他们俩在1994年录制Dog Man Star时彻底分开后,就没再交流过。当时现场目击者说:‘当时我在伦敦的一家酒吧里。大约午夜的时候,Brett和Bernard进来了。我几乎不相信我的眼睛。他们坐在一个角落里,一人喝着一品脱酒,两个人头靠的很近,很亲密的说着话。他们的谈话很友好,那正是他们应该的样子。”
非常巧合的是,Brett就是选了这篇文章发表的那天,对他的前队友坦白了他感到内疚的秘密:“我想我应该让你们知道那天我和Bernard出去喝酒了,我和他还讨论了一起创作的事。我不知道这会带来什么,如果有所成就,我想这是你们首先最想从我这里听到的消息。我希望这不会在我和你们任何一个人之间产生什么私人恩怨。”
摘抄如下:
**********************关于软饭男**********************
1990年的圣诞节,乐队放了个长假,Justine和家人度假回来之后,Damon Albarn开始试着跟她联系。此时Brett的整个事业正处在迷茫之中,他天真地以为Blur又要给他们一次暖场的机会,于是就鼓励Justine给他回电话。Damon提出要和她见面,Justine有点犹豫。残酷而又讽刺的是正是Brett把她推进了Damon的怀抱。考虑到她那令人神魂颠倒的魅力以前给乐队带来的好处,他怂恿道:“去吧,去吧。也许我们可以再获得一次暖场的机会。”
几个月来,Justine一直宣称她和Brett的感情牢不可破。“我当时在一家建筑公司实习了6个月,那段日子真难熬!他在家里做家务,扫地板什么的。那天他对我说‘哦耶,我们毕业之后就这样好啦,你在外面工作当建筑师,我就在家擦地做饭。’‘别做梦了!’我说。”
************************关于一群软饭男********************
Justine证实不只Brett一个人因为她的不忠而受到了影响。“他们觉得我是他们的‘私有财产’,他们每一个人都这么想。我花时间和他们在一起,充当各种角色:姐妹、母亲、女友、经纪人,我为他们每一个人充当各种各样的角色。当我和Bernard走得很近的时候,我们是真的很亲近。我没有和他上过床,我就像他的姐姐一样。我和他聊过他的家庭以及一些也许他以前没有和任何人聊过的东西。他从来都没有过女朋友,我当然也不认为他那时喜欢我。当我的角色从他们的‘私有财产’变成Blur的‘私有财产’时,他们就都跟我翻脸了,他们几个有点儿一只鼻孔出气。Brett生气我能理解,可我不明白其他人为什么要这样。”
**********************关于Ricky Gervais的出现**********************
那时Suede的管理团队非常特别,他们有3个来自不同学校的学生会娱乐部经理共同管理他们的事务。Brett解释说:“我们的经纪人有3个,Ricky Gervais和Norm、Nadir。Nadir是Queen Mary学院的,我们是通过Bernard认识他的。”
*********************关于村里唯一的朋克***********************
“当我听到Nerver Mind the Bollocks的时候,眼睛都湿润了。”Simon笑道。“我不过剪了头发,人们就像看见了上帝一样。在这之前没人搭理我,而在我成了朋克之后女孩都爱上我了,男孩都觉得我很酷。我是小镇上第一个剪那个发型的人。我记得有一次身上挂了一堆链子在街上走,一个警察拦住我问道,‘你有狗吗?’‘你的狗呢?’ ‘你干嘛带着链子到处乱逛?’简直没办法跟他说明白。拐了个弯正好看见Toyah Wilcox正在拍电影,我对自己说:‘感谢上帝,我不是Stratford唯一的朋克!’”
3月21号,一场排练按时在The Premises进行。“在演奏‘Be My God’的时候我用了另一个节奏型,我觉得自己表现很糟糕,”Simon回忆道,“而且Brett第一次见面时根本就不理我!”
然而乐队却很喜欢他的演奏,决定让他加入,而且立刻进入试用期。Brett笑着地回忆道:“Simon和我们一起在乐队呆了差不多六个月之后他还以为自己在试用期!我记得他有一次问我他是不是乐队的正式成员,我才意识到我们没有正式告诉过他他是。这真的很可爱。但这就是典型的Simon,他是个不折不扣的绅士,一个很可爱,很温暖的人。”
**********************关于村里唯一的朋克的出柜**********************
演出之后,乐队和朋友们一起回到了Simon位于Stepney的公寓。他和一个Dead To The World的老朋友Kathi Jeary住在一起。大家准备离开的时候,Alan转身对问Simon道:“你和谁住一起?”
“哦,Kathi,我读书时的一个朋友。”Simon道。
“女朋友吧?”
Simon脸涨得通红,“不,不,普通朋友。”
“什么,你是同性恋啊还是怎么回事?”Alan笑道。
Simon脖子一硬,“‘我是!’我脱口而出。我很爱这支乐队,一直都想告诉他们。我想让他们知道我是一个什么样的人,告诉他们一个真实的我。但我记得我说了那个‘是’之后,心就不住地往下沉,我问自己,‘我为什么要说出来?我要被乐队踢出去了!’我记得当时Bernard坐在椅子上,一脸惊愕,Brett没听见,Alan非常尴尬。后来大家都安静地走了。我对自己说,‘哦,上帝,我完了,他们明天就要打电话让我滚蛋了。’他们真的打了。 Brett在电话里对我说,‘你还记得你昨天晚上说了什么,你没有开玩笑吧?’我说没有,他就继续道:‘太棒了。别担心,不会有问题的。’所以是这支乐队让我出柜的。”
虽然Simon一度担心乐队的反应,但因为Brett最近的创作的那些暧昧的歌词,他在潜意识里觉得乐队对他的坦白应该是可以坦然接受的。“这件事对‘The Drwoners’的创作肯定是有一定影响的,”他承认道。“他在唱一个男的。如果不是为了Suede,我是不会出柜的。我遇到很多歌迷也因为Suede 而出柜。我是不会为了Andy Bell或着Jimmy Somerville而坦白什么,我会继续保守着我的小秘密。”
很快他就发现,乐队不仅没有觉得受到冒犯甚至为此感到兴奋,尤其是Brett。“他们觉得这很酷”Alan说道。“Brett很开心,‘奥,太酷了!我们有个同性恋鼓手!’”
后来,Suede被指责利用同性恋的形象来兜售唱片。面对这一指责直到今天Simon依然觉得怨气难消。“乐队要表现的东西和你是否跟一个双性恋乱搞没有关系,”他解释道。“在这支乐队里,任何人都受到欢迎。我们对每个人都敞开着大门,你不用穿着豹纹皮衣,装腔拿调。这是一个机会,抓住它。别错过了。可人们不理解这一点让我觉得很受挫折。”
***************************关于加大版的Daivd Bowie***************************
和RML的关系的破裂加速了乐队的管理层的改弦更张。“现场演出的效果一场好似一场, Brett和Mat说我‘我们必须把Ricky踢出去,’”Simon回忆道。“我当时郁闷坏了,我是在Ricky手下工作的啊!”但是他走进来对我说, “工作生活,一码是一码,别往心里去了。”
“说起来好笑,我原来也是组乐队的,后来却悲惨失败了,”Ricky回忆道。“我还在一支糟透透顶的搞笑乐队里呆过,乐队的名字就已经很够戗了,叫作Son of Bleeper。Suede还给我们暖过场。我们无论去哪里演出都带上他们。”
Mat自然记得Son of Bleeper,“他们不遗余力地把音乐最糟糕的一面全盘呈现出来,”Mat笑道。“我希望二十年后,我的这番话能成为笑谈。如果真是如此的话,这将是史上最冷的笑话。Norm是他们的鼓手,他总是会让我想起 Porridge里面的Fletcher,但戴着眼镜。Ricky看起来就像加大版的Daivd Bowie,在唱着关于那个弹着布鲁斯、让他的吉他讲话的歌曲‘Here Comes Johnny’。
“选择进入喜剧界是一个正确的决定,”Ricky咧嘴笑道。“当我刚遇到Suede的时候,显然我是摇滚明星,而他们是即兴喜剧班子。我记得不是很清楚了,我和他们搅和了大概只有几个月的时间,因为他们突飞猛进很快就有了真正的经纪人。所以我们双方的决定都是正确的。我告发,他们当时是想进喜剧界来着,Mat是个玩杂耍的,Brett是小丑,Simon在周六晚上即兴表演。他就像里面的Tony Slattery。好吧,我承认我开玩笑的。但他们最好说些我的好话不然我要告他们诽谤。”
双方分手的结局倒是皆大欢喜。当Ricky把Animal Nitrate选为他最新的脱口秀节目Animal的背景音乐之后,The Office也成为旅游巴士上最受欢迎的剧集。
“人们都忘了我也是录过demo的,”Ricky透露道。“我的demo里有像‘She's Too Tall’和其它一些东西,比Here Comes Johonny还要不堪得多。哦不,他们的音乐都很棒。Animal Nitrate是我最喜欢的作品之一, 我也喜欢Stay Together,但这首歌却是创作在Bernard离开之际。”
“说实在的,到现在我都不知道究竟发生了什么,但我想我能猜个大概。Bernard是个很严肃的年轻人,他很执着,他渴望Morrissey-Marr那样的绝妙搭配。他是个伟大的吉他手。”
**********************关于哀怨软饭男和世界和平富家女*********************
“我想她很难忍受乐队里有一个人是她的前男友。而那个人无比沮丧,每天都在写些关于她的混帐文字”Brett说道。“显然,她接受不了Suede的这一面。她痛恨Pantomime Horse和To The Bird这样悲伤、抑郁的歌。但她确实是欣赏Metal Mickey和He's Dead的。她觉得这两首歌很出色,尤其喜欢其中的吉他部分。而且奇怪的是直到今天她仍然经常在吉他上弹奏这些歌曲。”
Jusine对短促明快的东西的偏爱为后来Elastica的发展定下了蓝本。“我非常喜欢‘Going Blond’,这首歌后来成为了人们所熟知的Elastica的“See That Animal”。我也喜欢‘Moving’,因为它们节奏都很明快,而且没有大量的吉他solo。我参与的最后一次demo录制是‘The Drowners’,‘Moving ’,‘He's Dead’另外一首。‘Metal Mickey’很出色。那是我离开时他们在做的一首歌,Brett那时侯还在叠歌的部分唱‘She's So High!’我真的没什么好说的了。”
人们很容易就可以臆测到She's So High是指Blur同名的第一首单曲,但Brett断然否认两者有任何联系。“我受够了Justine暗示Suede受了Chas & Dave的任何影响,”Brett怒气冲冲地说道。“我一直都认为他们的音乐是一堆狗屎,怎么可能去剽窃他们肤浅的歌词。”
至此,Brett再也不掩饰自己的怨念,每次提及Blur或者他们的主唱则必用Chas & Dave(一个来自伦敦东部的摇滚二人组,他们不合常理地窜红了,还弄出了一堆像“Snooker Loopy”这样的热门歌曲)来指代。
“很多年后,我试图让Brett和Damon重归于好,”Justine透露道。“就在几年前,我总算说服他们两个坐在同一间屋子里。他们握手了,但是都不讲话。我想Brett是真的很害怕失去他的灵感,他需要痛恨Damon。在他面前‘Damon’这个词是禁止的,还有‘Blur’。这真是太幼稚了。这是演《罗密欧和茱利叶》的演员才会干的事。他们两个因为我都那么受伤,对彼此反应那么激烈,对我来讲是有那么一点点甜蜜,可现在这样真的太过了。”
**********************关于mike leigh电影和电视剧**********************
就是在Highgate当地一家社区中心做义工的经历孕育了Brett对英国普通家庭主妇的无限同情。“她们带着自己智障的孩子慢慢地走进来。她们的睫毛膏把脸都弄花了,因为整个早上她们都在不停地哭泣。只有吞下大把的安定药片才能让她们从悲伤中暂时解脱出来。这并非比我自己的生活方式更迷人或是令人激动,但显然这是震撼人心的。”受此启发,Brett利用午餐时间在Waterlow Park里一口气写出了Sleeping Pills的歌词。
伴着Bernard目前为止最令人窒息的吉他弹奏,Sleeping Pills为乐队的发展开辟了一条崭新的道路。“这并非我们的第一首抒情作品,但确实是第一首优美的音乐,”Brett说。“我想讲述一些真实的故事而不是不停地写那些没有意义的摇滚垃圾。描写普通人的心灰意冷和最极至的幸福。一直以来我都是Mike Leigh的追随者,他一直都是在这方面进行不懈的探索。他的那些影片有多么的凄冷?”
Brett和Alan看Leigh的“High Hope”的次数几乎和“Performance”一样多。“他的影片中潜藏着的悲伤的暗流和美丽直接影响了我当时的写作风格。对我而言,Britpop 这一概念在我眼中的第一印象就的Mike Leigh的电影所呈现出来的那样。Chaz and Dave那样的乐队使得Britpop变成了‘电视剧’。”
**********************关于被误解为同性恋用充气娃娃的软饭男**********************
“My insatiable one”原名为“High Wire”,很快成为Suede最受热捧、同时也是最遭非议的歌曲之一。像“he is gone, and he was my inflatable one,”很容易被理解成一首关于充气娃娃的同性恋情歌。“人们以为当我写一个人的时候,是从我个人的角度去写,可事实并非如此,”Brett反驳道。 “那首歌听起来很同性恋的感觉,但那完全是个误会,甚至连歌词都被断章取义了。那原本是首很悲伤的歌。是从别人的角度来写的。”那个别人,指的就是 Justine Frischmann。Brett如今承认,“那首歌是关于她眼中的我的。”
***********************关于啥都没干的经纪人*********************
Ricky Gervais说他确实有把磁带寄给Saul。‘我想那是因为我当时觉得这事儿来得太突然了,我经理Suede或者我照看Suede这种词汇对我来说都太大了。’Ricky说。‘工作进展的很快但是我几乎什么都没做,Nadir做了所有的事,Norm为小样付了钱。我只做了一件事,就是沾他们的光,把小样寄给Nude的Saul。所以说虽然我起到了一点点作用,但其实是邮政系统帮忙签了他们!’
**********************关于吉他手的悲催命运**********************
‘Bernard对封面有意见,因为他是个天主教徒。’Phill Savidge回忆。‘我忘了他是不是认为它有亵渎神明之意,但很明显照片本身没这意思,它只是个图片,一个形状,十字架只是一个普通的形状,而且我认为图片很配合标题。所以封面上只有Brett一个人,Bernard对此并不高兴,但他也拒绝通过十字架照相。我瞭解杂志只对主唱感兴趣因为主唱才是最引人注意的人,此外别人对歌迷来说都不是那么重要。也许这是在Bernard心中埋下的第一颗怀疑自己是否适合Suede的种子。因为许多记者在写歌词如何如何好,他是个多么多么棒的吉他手,但都是寒暄之词没一个说在点上。’
就如同Phill指出的那样,如果人们能够在吉他和弦和rifff上花上更多心思而不是歌词和性别模糊的主唱的话,那么吉他杂志每周都会比NME 买得多。‘神奇的速度!E!D!这怎么样?’Phill开玩笑道。‘这时Bernard开始有些不安因为他想:‘为什么我会对他们只写Brett而感到不爽?’我很难理解,因为那就是媒体。我的意思是我知道Morrissey和Johnny Marr不合但Johnny离队了而不是Morrissey因为他不是Smiths的代表人物,John Squire离队了因为他不是Stone Roses的头面人物,Bernard要走,因为他不是Suede的主唱。无论如何,这些人他们不唱,他们并非真正意义上的乐队之者。于是这就变得可以理解,为什么乐队会分崩离析。’
可以看出,从上提到的3位吉他手早期并未表现出任何想成为头面人物的欲望,之后开始从事自己的单飞事业后也没有一个能够获得像他们从前乐队的主唱、歌曲作者那样的成功。
*************************关于好基友室友************************
但就Brett所知,在乐队工作、他的创造力和用药过量之间没有什么不可逾越的隔阂。至少最初药品是起作用的。‘我一直认为药品是创作良好的助推器。’当时他曾对媒体这样说,‘我是用药品的目的是很明显的,我生命中没有什么比写歌更重要,如果我飞high了或者怎么样了我只把它当作一个写歌的好机会。’
这是个危险的逻辑,但他当时最好的朋友Alan Fisher却还忙不迭的支持他。‘有时候我们会吃很多次“半打E”,’Alan对当时的记忆相当愉快,‘有天晚上我磕了大概100个E,Brett可能吃了俩,第二天我就进医院了,我以为我要死了呢,但是我一点都没怕,满脑子都想得是,这要是Brett他肯定能写出一首特棒的歌!’说实话现在想起来那真的又幼稚又傻。我最喜欢的Bowie的歌是Bewlay Brothers,是讲他兄弟的,你知道它为什么那么悲情感人吧?我一直幻想Brett什么时候能写一首类似的歌,以我们的友情作为主题。我认为那很美好,那是种神圣的死法,为一首他的歌而死。那段时间我生命的全部意义就是他的音乐。我过着的生活就是他歌词灵感的来源。
*************************关于pulp的出现***********************
第二天晚上的演出是在Nantes奥林匹克场馆的一场“名副其实”的演出,伴随谢菲尔德未来的希望– Pulp乐队的暖场,这个现场很顺利。那晚的观众即使不是跳跃着的,也至少都是站起来的,足以让Brett呼喊“这比我们昨天晚上的那个无聊的表演环节有意思多了!”
*************************关于打酱油的Richard O'Brien***********************
这支单曲以极华丽的方式,在被富贵气氛包围的于亚历山大宫举行的全英音乐奖上,让国人预先听到了。“我操,我当然记得全英音乐奖”, Jon Eydmann咧嘴笑着说。“至少可以这样说,那是一次相当吓人的体验。大家真的很紧张的,我们得到了一件又大又古老的Winnebago,在里面整天坐着。我觉得乐队是在通过不停地换他们的衣裳来舒缓他们的紧张情绪的,Brett多次强调要求我去给他弄个吹风器来吹他的头发。我去后台办公室,结果他们正为Cher忙活不停,因为她只愿意喝小瓶子里的水,但是他们却买了大瓶子的。所以来自山羊皮的某个家伙想要吹风器,就不是该主要考虑的事儿了。”
在婉转的介绍下,当晚的主持人,Rocky Horror的制作人Richard O'Brien宣布:“请欢迎已经传奇的山羊皮乐队!”,然后乐队就撞进了整个大派对里。
***********************关于作笔记的年轻人*************************
在dickie-bowed的观众旁边看起来乐队就像街上的顽童,Brett playing the Artful Dodger after a raid on a lingerie shop,乐队以巨强爆发力表演了这首歌,就好像随时要把整个舞台拆了一样。而且总的看来,把舞台拆了也不是不可能的。一个小夥子用麦克风抽打自己的景象,唱着“what does it take to turn you on now you’re over 21?”,并不是你所看到的典型的全英音乐奖场面,山羊皮的举止出位,就像在肃敬的葬礼上放了个屁。而那时,在家的年轻人Brian Molko对这些做下了笔记。
************************关于掉进梳妆箱的老太婆************************
或许乐队表演最可怕的一个方面是Brett的外观。他的穿着的越来越女人气,他对二手女衬衫的爱好对观众已经是一种出离的挑逗和冒犯了,但是那些蕾丝是出了名的让人兴奋。“他有一件超同性恋的衬衣,四分之三式的(高腰),”Charlie回忆道。“每场演出都是不同的上衣,因为每场他的衣服都会被弄的稀烂。而且他们全都穿了同样蹩脚的廉价鞋子,那些容易散架的鹿皮鞋。”
“我觉得我那时候才开始意识到我真是很喜欢去惹恼别人,”Brett沉思道。“我不知道那种阴暗的想法儿是怎么来的。我觉得那有点变味儿了,而且它不可避免地成为了山羊皮被人经常认为的性质,‘哦,他们就是那支camp乐队。’那其实是我的错,因为我可能做的太过火了。”
毫无疑问的,山羊皮很快就在当时很流行的电视秀“Newman & Baddiel In Pieces”发现了对自己的拙劣的模仿节目。在一个惊人相似的模仿秀中,David Baddiel在附近小蹦着叫喊,“喔喔,小鸭子们,多么gay的一天呐!”于是更加加深了乐队在公众心目里留下的那种印象。
“我们最后居然落到有人模仿我们的一举一动来取笑的地步,那时候像我们这种乐队,很少遇到这种事。”Mat Osman补充道。“就突然感觉到乐队有一部分,是我们无法控制的,那就是乐队的形象。”
如果关于乐队利用性别模糊的形象来挑逗观众的指责不是凭空捏造的而仅仅是有一些夸张的话,人们很难会对他们的抗议表示同情。毕竟,这个男人穿着女孩的衬衫,留着女孩的发型,嘟着嘴巴说些什么“有时候我觉得自己是个女人”之类的话,唱着关于狂乱的同性恋性爱的歌同时用麦克风抽打自己的屁股。而在这之前宣布说停留在他嘴巴里最后的东西是cock。
“确实做的有点过火了,”Brett承认。“但是我喜欢的是它里面所带有的滑稽。从某种程度上讲,我并不觉得那是很女性化的。其实那是相当积极的。那性感得就跟女人一样。那就是我的想法。估计很多人认为我当时看起来就像是一个掉进梳妆打扮箱里的一个老太婆吧。我觉得我可能确实做过头了。我记得我们在‘The Tube’上表演了一次,然后我看了看录像,实际上我看起来像是in drag。但是不管怎么样,你一定打破一些个鸡蛋才能做个煎蛋卷吧。”
***********************关于成为Angie Bowie的梦想*************************
所以后来Bernard拒绝和大家一起做访谈,就不令人奇怪了。他只做一些与吉他杂志或和他的专长有关的杂志的访谈。即使是这样的态度,他也不是唯一一个被其它大众音乐媒体所羞辱的人。在一次与Amy Raphael为“The Face”的一篇文章做访谈之后,Brett与他过去的偶像陷入了一场公开的争执中。“他声称见过了Morrisey并且还觉得Morrisey有点儿傻,”Phill回忆说,“那文章发表以后,Morrisey的经纪人Murray Challners,说Morrisey压根儿就不记得曾经见过Brett,结果我们不得不写封信去撤回那文章。”
由此产生的小题大做的波澜,被媒体戏称为“山羊皮门事件”。“我想说的其实是我小时候作为一个Morrisey的乐迷去见他,他那时候对我的态度很好玩。”Brett解释说,“那文章出来,局面失控以后,事情就变成“我从未见过他”。于是我开始骂“The Face”在说屁话,因为我就没说过“我从未见过Morrisey”。It was fucking handbags at dawn. 最后成了我在暗示买“The Face”的人不要去读那篇文章,他们杂志社不屑一顾,甚至还扬言要起诉我。然后Morrisey说了一些关于Mr. Kipling’s crumbs的话,很好玩。真的挺逗的,都让我乐了。”Morrisey最近的隽语则表现了带刺的不快情绪:“他(Brett)因为没有变成Angie Bowie而永远不会原谅上帝”。
***********************关于britpop的诞生和站在前辈肩膀上的pulp************************
可能最具争议性的,同时也是意义远大的一件事,就是山羊皮第一次上“Select”的封面。画面标题上赫然写着“Yanks go home!”(美国佬滚回家!)在不知情的情况下,Brett的图像被加在了英国国旗的背景上,山羊皮被写成了不折不扣的英国新浪潮音乐先锋。如果山羊皮和Blur之间的冲突是绝妙的预先设计的话(原句是: If the Suede-Blur clash at the Gimme Shelter debacle was its immaculate conception),那么“Select”无疑催生了“Britpop”这个伟大的词。
“有五个乐队- Suede,Pulp,The Auteurs, St Etienne,还有Denim -我们代表了其中的三支,代表了英伦.”Phill Savidge说,“更甚的是那儿还有个‘Dads’ Army’的图示,所以那次就真是全体集合了。听起来整件事好像是很排外似的,但那时候我就觉得自己是独立音乐界的大人物一样。有个月刊说道:‘实际上,我们这儿正做着极棒的音乐。’就好像这些在一定的时候就一定会发生一样,因为你不可能永远去购买聆听美国人的音乐。他们又不是这儿的常客,你总得有点本土乐队。”
虽然山羊皮很快就表示反对成为所谓的反美团体的一分子,但是他们也不是完全与此事无关的。早期的访谈把他们描绘成典型的英国乐队。“我们不是那类专注的英国人,我们也不以Morris Minors为榜样。虽然我们提过worthing[地名],但我们并不是指morris minors[一种老爷车]”Mat打趣道。
Brett还有更多他的观点:“我一直不明白为什么英国的乐队如此顽固地想把自己美国化。我也不明白为什么美国音乐总是那么重型和激进。看看Henry Rollins吧,他就像个军士似的。”
“Select”的理由非常务实。它的姐妹杂志Q已经因为把山羊皮放在封面上而蚀了一把米了。即使乐队马上就要发行近十年内最值得期待的专辑,外界还是有很多担心和疑虑,把他们放在杂志封面上究竟可不可靠。
“虽然Brett不想扯上那些是非,但仍然有必要让他们转向另外的层次,这样才能保证他们的份量值得拥有自己的杂志封面。Select也就是这么做的。”Phill说,“他们做的糟糕的一件事,就是把一个英国国旗放在前面,因为那准会让人们团结起来,可说是这么说,但你看看究竟发生了什么。这意味着人们重新将注意力放在英伦音乐上来有三年了。所以可能有很多人破产了,有很多垃圾音乐出现了,但至始至终都有个进程存在着。让人们必须参与竞争。我觉得那个很不错。”
那篇文章当然没有影响到Savage & Best的其它运作,尤其是Pulp乐队,在法国给Suede暖场过,明显地,开始与Suede平起平坐了。“我们签下Pulp的时候,他们已经玩了14 年了。人们问我们为什么要签下Pulp?”Phill继续道,“那是因为我们工作室里的每个人都看过Pulp表演,那时候他们刚开始写一些很棒的歌。但是我们就是不能帮Pulp弄到一篇在月刊上的乐评。我们只能帮他们弄到几篇现场回顾,如果要再进一步,我们就只能把他们放到括号里了。他们必须参与那些所谓的运动,要不然怎么会有人愿意写Pulp呢?所以即使山羊皮上了封面,Pulp才是受益更多的那个乐队。”
从那刻起“Select”就成了Britpop的圣经,一个厚脸皮的无赖发表了一份宣言,完美地迎合了这个国家的情绪。“Select就是那样的,Q都很难与之相比,”Phill说,“Q那时在报导Bruce Springsteen,Select则在做它想做的事。他们做的第一件事就是声明,‘这是我们自己的音乐’。他们就这么做了。他们把(loaded)搞笑成(Bloke)杂志,(原句是: ...they parodied Loaded as Bloke magazine...)放一个臃肿的Brett在上面,拿着一个品脱杯,太山羊皮了。我们还搞了一个比赛,让大家猜所有关于乐队的报导剪报加在一起一共有多重。他们用了两页来详解乐队的报导锦集!这事儿有多后现代啊!”
***********************关于唯一的好人被逼疯**********************
Alan Fisher一直称自己和Bernard相处得挺不错,他常在Brett和Bernard互不理睬时跑腿,帮着转交录音磁带。他回忆过一个类似的小故事, “当我们在美国时,Bernard变得非常失控,有一次他像个白痴似的坐在那里指着我和Brett吼,‘你们两个吸毒的!’我们想,‘天啊,这家伙根本都不知道自己在干吗!’他用手指着我们,‘你们两个!’他走回自己的房间,‘过来,坐下来好好听听这张唱片!’他真是可怕极了。那个时候所有演出他都是独自坐计程车去的,整个巡演的旅途中他都坐在另一辆大巴上,和那个爱尔兰乐队一起。”
“乐队的其他人都很放纵,享受着这种混乱状态,享受着派对,体验著作为一个摇滚乐队的感受。”Saul继续回忆着,“但Bernard不是这样,他仅仅是待在自己房间里弹他的吉他。他不喜欢那种生活,他觉得那太不理智,太不真实了。他只想把所有时间都花在音乐上面。Bernard只想一天二十四小时都呆在录音室里面。”
后来,Bernard向Guitarist杂志坦言,“在拉斯维加斯的时候,我几乎不离开旅馆房间。我仅仅是和我的吉他和walkman一起,待在酒店的第十四层,完全没法让自己开心起来。那样的状态可以把人逼疯,真的。我只想待在房间里写歌,或者把自己关在录音室里把弦乐部分之类的做出来。那时候乐队正发生着一些事情,like people getting off their faces on days off。我那时的思想状况并不好,所有一切都有点让我感到恶心。有时候还好,但有些时候,那种生活让我觉得肮脏。”
**********************关于‘正直’*************************
在LA的Hollywood Palace乐队有两场反响很不错的演出,台下的反应甚至比英国观众还要疯狂。但是在头天晚上接受歌迷杂志Swayed的采访时,Brett就透露了对美国的担忧,“有时候我觉得我们在这里永远也无法取得成功,因为我们太缺乏应有的要素了。在这里成功的乐队都是那种很‘正直’(straight down the middle)的,不会受到什么争议。我觉得REM很棒,U2也是个好乐队。但他们很‘正直’,他们不会像我们这样牵扯到人生消极的一面。我想我们可能不会像他们一样为生活在中东或者那类地方的人呼吁。”
**********************关于Abigail's Party(草这片下几遍了还没看!)*************************
Brett记得,最后一场演出挺活跃的。“它甚至可以说是Suede有史以来最暴力、最疯狂,可能也是最有力量的一场。在巡演的最后阶段Bernard完全就从乐队分裂出去了。我记得我们整整一星期都没有和他说话。那是场非常不可思议的演出。我们设法把所有的怒气和沮丧向好的方向转化。那种焦点甚至有点奇怪。我记得气氛很疯狂,很暴躁,甚至是下流,但是感觉非常棒。”
乐队也只能坚持到纽约那一场了。因为所有索尼公司的大人物都聚在那里,估计是很想在演出结束后会见他们。“当时SONY的每个重要人物都在那儿,”Simon回忆道,“但是Bernard真他妈发神经了,他站在人群的面前,在Mat身后对Mat比划出一个V字手势。那实在太过火了。你可以看得出他恨我们恨到了什么地步。看上去观众们在台下已经开始了打斗,而Bernard站在舞台上大声叫好,这太愚蠢了。我们下了舞台后看到SONY来的人都已经完全目瞪口呆,根本就没法跟我们说话了!”
“他们不可能再回到舞台上了!”Mat证实,“老实说那其实相当戏剧性,就好像你在某些人的房子周围转悠,看着他们在你面前跌倒并且尖叫出声,像 Abigail's Party那样,当时就是那样。我觉得就算有人反对我们的生活方式,我们也完全可以满不在乎地处理好一切,但那真是一场充满了恨意的演出。其实整件事情很简单,他父亲死了,他经历着一段糟糕透顶的时期,可我们谁也没有去理会它。”
**********************关于迷幻和withnail & i *************************
当时,Brett搬出了摩尔豪斯路,在Highgate区Shepherd Hill的一幢哥特式公寓楼里租了套底层的房间。在那套有着大块大块污迹斑斑的玻璃窗和老式大木头横梁的房子里的生活,用Brett自己的话来说就是, “我用迷幻剂、E片、可卡因把自己的脑子弄得一团糟,于是就有了‘Dog Man Star’的产生。”整幢楼是由一个叫做门诺派的宗教组织所拥有的,Brett在楼下写歌或是开派对时,常可以听到他们唱赞美诗的声音。虽然Alan Fisher也算正式住进来了,但更多时候他还是会回摩尔豪斯路住在他女友Astrid家,留下Brett独自一人过着昼夜颠倒的生活。“我就是故意把自己给孤立起来了。”Brett解释道,“我那时想着,‘我该把自己关起来,闷在Highgate写那张该死的专辑,至于其他的所有人,回头见吧!’于是我花了很长一段时间一个人待着,一天到晚什么也不干,就在那儿看Performanse。我开始变得有点傻不拉叽。我的脑海中逐渐形成起关于新歌的幻想。那批新歌有许多都是关于这类幻想的,比如‘We Are The Pigs'。事实上我脑中一直有一些画面,关于世界末日大决战、街上的怪人,还有发明疯狂的东西、生活在这么个荒诞不经的世界。”
Brett举例提到William Blake对他当时的创作风格是一个很大的影响。他对视觉形象的运用以及把轨迹式主题作为创作方式着迷了。Brett称,诸如“Introducing The Band”和“Killing Of A Flash Boy”这样的歌当中的那些破碎的、疲惫的意象,都是由他的潜意识作用出来的产物。除了关于性和巫术的书籍,他避开了与任何文学作品的接触,继而又被神秘大师Aleister Crowley和他最著名的门生,电影导演Kenneth Anger以及他们对于黑暗享乐论的追求诱入歧途。Crowkley大肆鼓吹人们应该仅通过意识而非物质的力量去实践所谓的“魔法”。
“在一定程度上,那是和丰富的想像力有关的,”Brett接着说道,“我似乎意识到了事情变得有点儿怪异。我对那些爱幻想并且有点儿神经质的人非常感兴趣,比如刘易斯·卡罗尔。我对于成为一个疯癫古怪的唱片艺术家也非常感兴趣。我想我可能有点走极端了,但我无疑享受着这种生活。这实在太有意思了!”
他还记得有一次同NME做一个挺古怪的采访,当被要求列举一些最喜欢的专辑和艺人时,其他接受采访的人都给出了很常规的答案比如列侬、贾格尔、迪伦等等,Brett的提名却是他自创的一个名叫Jaquoranda的生物。“我可是非常严肃的,”Brett笑道,“它长着个鹿头,还穿了莎丽!”
连Alan都意识到他朋友当时确实出了点毛病。“他已经把自己同现实隔绝开来了。这就是为什么Dog Man Star听上去那么阴暗又沉重——因为它实际上是存在于一片虚无当中。这里没有工作到晚的狂人, 到了十一点他就会说,‘我得出去喝一杯。’所以我其实不得不倒一杯酒然后把余下的都藏到碗橱里,不然他准会像Ribena一样把酒给喝掉。那和 Withrail And I的情况一模一样,真的。”
**********************关于贱男和他的女朋友和她的女朋友************************
正如第一张专辑一样,毒品并不是唯一的影响因素——尽管显然是最主要的。Brett又有了个strong-willed philandering的“缪斯女神”来激发他的灵感。从“Daddy's Speeding”中或许可以明显地看到毒品导致的离奇幻想:Brett觉得自己是詹姆斯迪恩的儿子,由于劝他老爸嗑了过量的药而引发了一场致命的车祸。但是像“Asfalt World”一类的歌其实是在现实生活的基础上创作的。“它是关于我当时的女朋友,Anick。她当时也有个女朋友,所以这首歌其实是关于我们之间的这种三角关系。那是个非常真实的故事,歌中反映着现实的场景。”
许多Suede最为直白的爱情歌曲,包括“So Young”,“Stay Together”和“The Wild Ones”的灵感都是由她激发的。“她是个暴风雨般的小家伙,”Brett说,“有一次我回家晚了,她就拿起一块砖头从我的窗户砸出去。她经常做些疯狂的举动。她过去会时不时的发狂。”
“Black Or Blue”是另一首由真实故事构成的歌曲。Brett记得在他和Anick的争吵之后他常在Archwa的Whittington医院那儿的一栋当地公寓里渡过他的夜晚。“那就好像The Smiths的歌‘Friday Night In Our Patients’一样,一模一样。一点儿也没夸张,每次都是。”他说。“我不会打她或者怎么样,但是我抓着她,她就会尖叫‘噢,你弄伤我的胳膊了!’然后她就会要求被送到医院,然后跑去对医生说‘他把我的手给弄伤了!’医生就会说,‘你根本就没事,回家呆着去,别浪费我们的时间了!’”
Brett还回忆起一件小事故,那次警察都来敲门了,因为邻居被暴力骚动给吓到了。“她在Highgate的花园里跑来跑去,别人还以为我要强暴她而报了警,结果最后是她因为对着警察大喊大叫而差点被逮捕了!”
******************关于Stephen Fry和East Enders和同性婚姻和大宝和Mike Leigh和Derek Jarman****************
Suede的星运一路上升,到1994年时已经进入了一个崭新的时代。人们对他们的过渡性单曲“Stay Together”报以的高度期待也已达到狂热的程度。这支乐队似乎无处不在:年度评选中大获全胜,“Animal Nitrate”被Select评为年度最佳单曲,Vox、Sky等月刊的封面上有Brett给他们增光,对于一支没有母带的单曲而言,这样的盛况可以说是空前的。在英国下议院与Stephen Fry和Pam St Clement(英剧EastEnders的主演)一起作了一场关于同性结婚合法年龄的演讲后,Simon Gilbert也上了新闻。“我见到了Chris Smith(当时是唯一一个出柜的同性恋MP),他当着那些摄影记者的面和我吻别,我觉得他是故意要那么做的。”Simon笑道,“我还遇到了 EastEnders的演员Pat,她非常可爱,还想在给Suede拍的每张照里都露上一面。但是最让我感觉良好的莫过于看到Suede的其他成员都来支援我——连Bernard都来了,那可真不赖。”
实际上,Simon以前就去过英国议会,与Pete Shelley和Brett一道出席了Youth Against Racism活动的记者招待会以示支持。“那天晚上,就在我走进下议院的时候,我猛地想起自己钥匙扣上挂着的那个银制的小钵:里面装了一匙可卡因。当我走进门看到那些金属探测器和荷枪实弹的警卫们时我就慌了,‘真该死,这可是个馊主意。’我只好把钥匙取下来走过去,一个持枪的家伙拿起小银钵问我,‘哎,这是什么?’我说,‘只是一个新颖的钥匙扣。’他称赞了一句‘噢,挺好看的嘛。’然后就把它还给我了!我于是赶紧跑进洗手间一口气把可卡因都吸掉了,免得再惹出什么麻烦来!”
如今,Suede毫无疑问成了全国上下最常被人提及和最常被记者、歌迷追着跑的乐队。David Bowie还曾打算请他们合作为自己在一张回顾性的专辑里录首歌(不是“Time”就是“Lady Grinning Soul”,尽管这项计划最后还是被放弃了)。而凭藉杰作《Naked》大获成功的著名导演Mike Leigh,也有传言说将执导Suede的下一张录像。乐队在Top Of The Pops上还有两次令人印象深刻的出场:一次是和老熟人Elastica一起表演“Line Up”——这是他们第一次在TOTP上一起露面;另一次演出是向Derek Jarman致敬的,他于2月21日病逝。
***********************关于作曲与作词不可调和的矛盾***********************
又一次,Bernard因为歌词而与Brett发生了争论。“我记得他很不喜欢‘The Living Dead’”,Mat证实,“他说,‘我写出了这么优美的曲子,可它却被你们弄成一首献给瘾君子的肮脏的歌。’——问题往往出在这里:他有一种修道士似的倾向,与我们其他人都格格不入。而我们基本上就是,别人递来什么我们都愿意接过来吸。实际上,以前经常会发生这样的情况,一下舞台就有人把药丸塞给你。在一定程度上,他认为这贬低了音乐。他讨厌这样的场面。”
***********************关于没有床头吵架就没有床尾和**************************
那时候,谁也没有想到这将是Bernard Butler最后一次与Suede一起站在舞台上。演出结束后并没有发生激烈争吵,Bernard和女友一同呆在酒店,而其他人则连夜乘卧铺巴士回了伦敦。“我们俩总是生闷气,也许这就是症结所在,”Brett深思着,“我从来都不喜欢跟别人发生正面冲突。我不是说所有一切都是他的错。我们的关系出现裂痕有很大部分是因为我没有公开、坦诚地表达意见。而他的交流方式相当粗暴,所以我总是尽量避免直接冲突,我实在受不了别人对着我吼上十来分钟。”
在准备本书素材过程中,我去见了Bernard,并征询他的参与。他礼貌地——或许是可以理解地——拒绝了,同时请求我不要透露我们的谈话内容。但我希望他能原谅我下面这一点点不明智的透露。“Brett和我只正经吵过一次架,”Bernard告诉我。“或许,如果我们像Oasis兄弟那样干架,我们可能到现在还一直在一起。”
*************************关于注定被鄙视的主唱**************************
Bernard与他长期的女朋友Elisa的婚姻似乎更加深了他和乐队之间分歧。然后非常意外的,他出现在了Vox杂志的封面上,标题是“Brett快把我逼疯了!”这句话从一个出了名的厌恶访谈的人嘴里说出来,确实让人感到惊讶,似乎他已经选择将对乐队的不满公之于众了。”我是很希望在一个那种大家可以毫无计划地随时玩出东西的乐队里,但是如果你碰到Brett这种人,那就绝对不可能。”他说,“他根本就不是一个音乐人,只要不是像ABC一样简单的东西,对他来说就是很大的困难了。”对这篇文章,Saul Galpern向Brett发出了警告。”我记得我那次还得在电话上给他读这篇文章,Brett那时候在录音室,然后我就开始一个字一个字给他读。最后 Brett说,‘这好像不怎么友好吧?’我说,‘当然!’”
Vox杂志对Brett来说是一个转折点.这样,他和Bernard开始逐渐分道扬镳.“其实一开始事情都在慢慢地变好,直到那时候,”Brett说,“我还记得被那篇文章伤得很深.我很气愤.他就那样简简单单忽略掉我的贡献.而且他好像没把我们合作出来的成果当一回事.我觉得最大的悲剧在于 Bernard不记得那些合作有多么的特别,这让我觉得很悲哀.我很沮丧,因为Bernard跑去和媒体谈这些,却没有注意到媒体之后会怎样去扭曲他的话,很明显到最后扭曲成了一件大事,凭空制造出我们之间的裂痕.”
Bernard结婚并没有通知队里的人,但是婚礼后的酒会他邀请了他们.但是对于Simon Gilbert来说,那篇Vox的文章算是一个结尾了.”我就想,‘你对Brett说了那么些话,在杂志上也说了,我才不要再接近你呢.’其他人都去了, 我心想,‘大家干嘛都跑过去,尤其是Brett!干嘛去捧场他那个愚蠢的婚礼啊?’我确实很生气.
那篇文章可能have had one redeeming outcome.但是,它却刺激了Brett,使他成为了那个时代最华丽的表演者之一.”读到那个访谈的那天早上,我正在录‘The Asphalt World,’ Brett透露道,“所以我试图把这些伤痛感和冰冷的感觉都输入到这首歌里去.所以这可能就是为甚么人们都很喜欢这首歌,因为这首歌带的那种感觉.”
值得一提的是,Bernard好像注意到了他犯的错误,并且很快向Brett道歉了.”我想他好像是克制着自己的情绪,和Charlie一起来的.反正给我感觉就是这样的.我记得我对他说,’我接受你的道歉.我认为你做的那件事相当愚蠢,别再这么干了.我们就他妈继续吧.别再自己矛盾了,我们就他妈把这份闹心的情绪用上,跟所有其他人对着干吧.’”我对Bernard试图将情绪发泄到别人身上这种事儿感到相当讨厌.真是自我毁灭.我最烦的是,所有那些与我们竞争的人,还有那些试图尝试我们曲风的乐队,擦着他们的手想着,’简直想不到成为山羊皮那样儿这么容易啊原来, 他们太他妈矛盾了’.
************************关于注定让人丢脸的主唱***********************
Saul Galpern回忆着说.”他换了他的电话号码,门铃响了又不应门,他就是消失了,不来完成专辑,搞得那情形非常疯狂. 这样一连持续了几个月.我觉得Bernard的想法就是,你知道,我写歌的!’然后我就对他说,’Brett写了主要句子,他写出曲调,写了整个歌词,这很重要,大部分人也会觉得那是相当重要的部分.’我认为他觉得Brett让他尴尬, 有时候甚至觉得Brett的声音让他很受不了,很窘. 我看他觉得跟Brett在一个乐队让他尴尬.
**************************关于站起来了的主唱*********************
最著名的一段传闻就是,Bernard的吉他被丢在Master Rock录音室外面,让他第二天去取。“说实话,我一直觉得这个传闻太愚蠢了” Brett说道,或许是摆在控制室外面让他取了,绝对没有就这样丢在录音室外面。Bernard也不是被乐队扔出来的人,他自己制造了这么多事端,没有其他办法解决问题了,只有让他走,是他让我作出这个决定的。他没有明确说,‘我要离开乐队’, 是他让我作出了这个看起来不可能的决定。我感觉如果我不站起来反对他这种欺人的行为,事情就会发展到我不知道什么时候能结束的地步了。”
“我想现在事情早已尘埃落定了,我也可以很客观地谈这件事了。首先,我想说我一直就觉得Bernard离开乐队是一个悲剧。我们一起合作出来的成果非常特殊,从各个方面都是绝不容许别人说三道四的。我觉得悲剧也有一部分在于Bernard可能没有完全意识到我们的合作是那么特别。那时候我们的竞争者简直不敢相信他们有这么好的运气,因为我们这对优秀到不可及的创作力量似乎在硬往里收着分歧和愤怒,而不是把它用作动力越走越远。可能我们确实就像那些灵光一现的创作组合一样,像The Pistols,爆发了以后就毁灭,但我总觉得那样还是有余威的。”
“名人效应的那种疯狂,我们又是一下子就很有名的,这样的情况绝对是让大家之间本来很自然的不同变得夸张和扭曲了。我觉得Bernard那时候肯定是把我当成一个巴不得成名的花花公子,看见我跟媒体所谓的合作和利用,他觉得是跟他作为纯粹的音乐人的这种观念是背道而驰的。是的,我是很享受现在的一切,我觉得这是我赚来的,可是我实际上除了音乐以外,什么都不关心。我相信Bernard在不知不觉中也被热情赞扬和赏识给影响了。在这种情况下,自信就变成了自负,想控制别人到了偏执狂的地步。这是人的一个很基本的反应,当然大家都对这种反应很有负罪感。这样乐队就逐渐分成了两个阵营:一边是 Bernard,一边是所有其他人。”
“矛盾激化的时候,就是当Bernard开始对给我们录Dog Man Star的制作人Ed Buller产生极大的不满时。后来想想,我也觉得Ed的混录确实没有很好地烘托那些歌曲,但是那时候我觉得Bernard纯粹是很幼稚地在赌气。我在 Ed的问题上没有同意Bernard的意见是错误的,但是我也不能让他赌气胡来,这方面我觉得我是对的。当他给我那个“要么Ed走要么我走”的选择时,我选择留下Ed是因为我认为做这样一个选择并不能解决让Bernard本来不高兴的问题根源。我觉得下一步就是做“要么我走要么Mat走”等等这样的选择吧。基本上我想说的就是我认为在那时候没有人能做些什么让Bernard留下。我们都试过了,我们都失败了,因为他本来就很不高兴这么过,我觉得那时候他就是一心想走的。我对他的尊重是处于一种对音乐人和艺术家的尊重,坦白说我在他那里学到了很多东西。我们曾经是朋友。我觉得我们其实都能更好地处理那种情况。我祝他一切都好,我也很希望再跟他交流。我们只是确实已经有九年没有碰见对方了。”
************************关于男性骨肉皮***********************
Suede当时有很多虔诚的歌迷,他们如同朝圣般的追随着Suede,跟着他们去每个国家,看每一场演出。其中的一位就是Victor Aroldoss,一个在校的学生。他由他的表兄Subodhini介绍给乐队认识。他们兄弟俩都是典型的忠实歌迷,之前他们已经在好几次演出中见到过 Suede成员,包括Richard演出的Top of the Pops和最近的Raw Club的演出。而让Victor有机会正式进入Suede的大门,进而与他们熟识的却是由于他与乐队前吉他手的一次偶遇。
“那天我正赶往Preston,在途中我进了一家HMV去买Suede的第一张专辑,因为原先的那张已经被我听坏了。当我在牛津街走的时候,我看到了Bernard。”Victor回忆道,“那时我想,天哪,我一定要去跟他说几句话。所以我就走了上去说,‘嗨Bernard,我觉得你非常棒,我很喜欢你这张专辑。今后无论你做什么,我都会祝你好运。’起初Bernard对我十分友好,但后来他说,‘你最好不要喜欢这支乐队,他们每个人都磕药,Brett还和未成年人上床。’Bernard这样说让我感到十分惊讶,他说,‘你不应该喜欢他们,他们不是什么好人,全都是瘾君子。’当时我对毒品一点概念都没有,所以觉得他这种说法有些奇怪,因为我和Suede接触过三四次,他们都是些相当友好的人。这次与Bernard的偶遇,我为他说的那些话感到遗憾,他一直觉得自己是个受害者,这让我感觉不太好。”
Victor原本差点就放弃了追随乐队巡演的计划,但最后Subodhini还是改变了自己的想法,因为他们已经买好了所有巡演的票。那天他们追着乐队到了演出场馆外。“我告诉他们我遇到了Bernard,而对方显然对Suede非常的不友好。”Victor继续说,“我想这是当时我能想到的最好的谈资。因为我知道任何人如果想结识Suede的成员,那他必须让自己回到1994年以前,并痛斥Bernard。果然他们说,‘哦,那真不错。’后来在演出结束后Charlie把我们带到了后台,Brett跳到沙发上与我们交谈,而Richard显然与其他人还不是很熟,所以他一直在与我们聊天。然后我们就开始追随Suede去各地的巡演。”
***********************关于新人笑和旧人哭************************
“那时我们都喜欢在切斯特顿路碰头,”Richard回忆说,“那时候人气很旺,你总能看见那几张熟悉的面孔。Neil经常过来,他那时靠救济金生活,跟我们泡在一起。他人很好,长得也好,一切都好。我都能想像他在乐队里的样子。他是个很酷的人。他曾经给我们弹一些他自己的歌,比如Digging A Hole。他一般都是几杯啤酒过后坐下,在吉他上弹那首歌。他喜欢Scott Walker啊之类的,他会跟Brett谈这些,还有Pink Floyd什么的,很明显他们俩很合得来。他进Suede跟我可太不一样了。我那时候是,‘你有活儿要做。给你。你做得来吗?’然后就直接去巡演。我并不需要融合进Suede,我进来就是代替别人的。Neil更能够扎根似的融入Suede。”
Victor Aroldoss记得Neil的到来引起的乐队内部关系的重大变动。“Brett真的很喜欢Neil。Richard曾一度是注意的焦点,之后他就不是了,”Victor说。“Richard好像知道自己的位置。他是安静的小Richard,而Neil则跟大孩子打成一片。Neil跟Brett过从密切,Neil是酷的那个,而Richard则跟这一切无缘了。我觉得可能是从那个时候Richard的自信开始消失,而之后发生的事都是他失去自信的必然结果,因为之前他是个自信的骄傲的小家伙!”
不过,Richard和Neil很投缘,经常互相帮助切磋最新的作品。“有天晚上Neil过来,我们俩喝得酩酊大醉,”Richard回忆道, “有盘很好笑的录音是我们俩在做一首歌,就是Weight Of The World的前身,我们其中一个弹着糟糕的钢琴,Neil在唱,结尾有那么五个音轨的哇哇乱叫。显然我们都觉得多音轨很好玩。”
但根据Victor的说法,乐队逐渐开始分化成两个阵营。“那时候很大程度上是Brett和Neil在一起。Mat成熟老练了一点,多数时间跟 Richard泡在一起。乐队会分特定的帮派,Simon就在中间活动。有点像是两套系统。Mat不嗑药,我知道他之前也嗑,不过自从我认识他们他就不嗑了。Neil加入进来,他就像是个金色少年(golden boy)。大约那时Richard认识了Alex(他的长期固定女友),进入了自己的二人世界。”
***************************关于寂寞富家女的回头劈腿****************************
从此,Justine就不曾离开过。“她没有回到乐队,不管她有多么想,”有一次Richard Oakes这么跟我说,而我猜他说这话并不是在开玩笑。“她是Brett和Mat的老朋友,所以她在我也很开心。”Richard说。“至于她给 Brett带来的是不是正面的影响,我不想做评论。 我确实看到他有时因为Justine而情绪波动。但我们还是不要讲这个了。”
Justine对Brett的魔力让Sam Mccormick记忆深刻。那次乐队因演出要去Braintree Arena——这地名挺误导人的,那地方其实就是一个满是泥的大牛棚。“我们在车里一起谈论电影,”Sam说,“有人提到了‘阿甘正传’,我们都表示不感冒,Brett也曾说过他巨讨厌那片子。Justine却说我们全都错了,她觉得那是部好电影。这时Brett忽然也变了调子道:‘其实我也觉得那片子也没那么差。’一句话弄得我们剩下的人全都目瞪口呆!”
***************************关于骨肉皮的作用就是抓药*************************
Ramada是一家位于雷丁的酒店,几乎所有的唱片工业里的人都会在这里消磨Bank Holiday。当Brett和Justine一起入住Ramada时,绯闻一时传上了天。Simon显然对当时发生的事情知道得更为详尽。“我记得当时走进化妆间,Justine也在,准备和我们一起演奏‘Implement Yeah',我一进去就看见他们很快嗑了点药。我心想‘哦,不关我的事。’但事情开始变得一发不可收拾了,从那之后你就很难再看到Brett了。他总是不在。他不再去我们家里聊天扯淡嗑药或者一起去那间叫作‘Cock and Bottle'的酒吧。他和我们疏远了,不再是我们这个小团体的一部分了。那就是就毒品对他的影响,是毒品让他变成那样的。”
***************************关于药罐子的升级**************************
在为乐队工作的8年里,令我印象最深的是1998年发生在Primrose Hill的Mayfair 录音室里的那件事。那时乐队还没有确定下一张专辑的制作人,他们决定告别Ed Buller时代。当时Ed已经移居美国了。正是他的介入为Coming Up成为Suede的前两张专集的续集提供了很好的连贯性。乐队当时已经和Steve Lironi一起制作了She's In Fashion,现在正和Steve Osborne③尝试着做Savior Fair的小样。此人曾和U2,Placebo, Happy Mondays等大牌乐队合作过,是个很有性格的人。我在录音室里撞见了Sam和Alan,他们正凑在一支菸斗面前, 热心地要我也来一口。我天真得以为那不过是大麻,便接受了邀请,然后就在完全没有防备的情况下经历了一种类似于一次吸入大量鸦片的感觉。这是我第一次也是最后一次接触可卡因。在经过了一阵离死不远的恶心之后,我又不幸的目睹了Brett浑身上下只穿着一条样式丑陋质地低劣的短裤跳进房间的情形。他的上身看上去肌肉匀称,抹着些粘稠的油。他抓起一把吉喊道:‘嘿,都来听这个!’然后就是一通不着调声响,场面颇为尴尬。现在回想起来,那首歌大概就是 Electricity的B面曲Killer。见我兴趣缺缺的样子,他就把战战兢兢躲在一旁的Richard和Simon都召了过来,演奏了Down,这次明显好了许多,但Brett并不买帐。“你不喜欢全新的快乐的我么?”他皱着眉头问道。“我也可以唱这些悲歌的。”说着迅速冲我扮了个鬼脸。于是我有幸提前欣赏了新歌“Crack in the Union Jack”,可唱到一半忽然变成了一首“Chas and Dave” 的歌。Brett忽然狂扫吉他,嘴里喊着‘噢伊——’,同时以头撞墙。此时Steve Osborne正带着一脸如同the Office里的Tim一样困惑的神情看着这一切。令人难以置信的是,第二天他就正式被招入Suede的制作团队了。
Brett已然是瘾君子的样板了。8月10号他们开始录制乐队的第4张专辑。“幻菇是我尝试的第一种毒品,”他回忆道。“幻菇,致幻剂,大麻,然后我就基本上从迷幻系列毕业了,开始升级到可卡因,海洛因。这真是个经典的故事!很可悲,不是么?印证了教科书里所有的陈词滥调!”
“可悲”看起来确实是个可以形容当时景况的词。“我记得我们去了Mike Leigh的电影Career Girls的首映礼,”Victor说,“他们丢脸极了,Brett萎靡不振,一看就是个瘾君子。废了。糟透了。”
***************************关于第二个艺术家的崩溃***************************
这种现象似乎并没有结束的迹象,他们刚离开日本之后,风暴迅速发展成飓风席卷了日本,几乎就在同时他们的下一站——香港,也拉响了台风警报。在去香港之前,除了天气问题之外,他们有更严重的问题亟待解决。在曼谷演出的中途,Neil独自离开舞台,惹得Brett当场发飙。“我没办法保持清醒,”Neil 解释道。“我必须下台去找个角落躺一躺。 可你没法指望别人会同情你,这可真恐怖。”演出曲目也不得不临场调换以应对4人阵容,Brett则把怒火全发泄在后面的演出里了。
**********************关于science fiction,double feature(怎么会难听!!)*************************
Suede下一次7月在stanbridge录制样带时,brett邀请alex和乐队一起进录音室,主要为了他们一起写的一首很正经的关于正升温的寻求避难者的叫做refugees的歌.别的歌甚至更有希望,特别是mat的lost in tv,这首歌被认为是the power和stay together的精选,中间还穿插着richard o'brien的science fiction,double feature(当然没它那么难听),而写出这首歌雏形的日子恰好是96年他写出另一首杰作europe is our playground的日子.如果说when the rain falls和still life有点像,那untitled很像when the rain falls,但似乎没有人介意这点,只要suede有种重新回到dog man star时期的华丽的决心和迹象
*************************关于一群很娘的小伙子***************************
2001年的2月乐队在威尔士monmonth的rockfield录音室待了3个月和beck的合作者tony hoffer一起试著录音,brett和mat都很喜欢beck的midnite vutures"听完他的几周我都很妒忌,这就是我想要的head music的效果,有些模仿prince,但只要你听到了我们在更衣室弹得那些曲子你会喜欢的."
巧的是 tony也是乐队的歌迷"我记得当时买了一张the drowners,因为封面是个裸体的女孩,衣服是画上去的,"它让我想到了pink floyd,scorpions,elo.所以我买了而且很喜欢,搞笑的是我以为封面上的女孩叫suede,是她在唱歌,然后95年时chemical brothers里的jesse告诉我suede是群很娘的小夥子"
**************************关于纤细的艺术家和没心没肺的主唱*************************
neil说"我从rockfield回来后就一直在做那部叫far from china的电影的原声,我根本无法起床,我当时意识到我无法和乐队进行大型的巡演,因为没几个星期我就会精疲力竭,但很难指望会有人与我有同感,他们会说'我们之前也这样,我们都生过病,但我们都照常演出,我们都表现的很职业"但如果是无休止的体力上的耗尽,你就无法指望太多了,只能说'我撑不住了'但这如此艰难,却非得这么做,否则我会一次又一次的让他们失望"
3月13日neil打电话给charlie并告诉了他这件事"我们去了brett家告诉了他这个消息,非常冷静,唐突,直入主题,真是件让人犯恶心的事情"neil说
对于洗心革面讲精力投入下张专辑的brett来说,这是他不想听到的.neil承认说"brett气疯了,但我没吃他发火的那套,他说'你确定要离队吗?好吧'然后我就走了,真的很糟糕,我不想这样却不得不这样"
brett说"我曾说服自己说他已经恢复了,我经常遇到neil,我们一起喝酒他身体貌似不错,有时候会摇摇颤颤但比以前好多了,但有一天他和 charlie到我家来,他说'我要离队'我什么也没说,他出门拦了辆出租车就回家了,有些不可理喻,他就这样离开了,大概10分钟后,我打电话给了alex lee"
************************关于化妆品和幸运裤和Queen of Space-Glam Pop*************************
2002年的夏天我们主要把时间花在了各种各样的音乐节上,在瑞典、土耳其、芬兰、拉脱维亚、西班牙、丹麦、法国、日本和比利时。大部分时间都很顺利,但有一件小小的戏剧性的事情,那就是有一次Brett的包落在了从哥本哈根到戴高乐机场中间的什么地方。来自乐队管理部门的Richard Kiernan是这次演出的助手,他在讲述这件事时很兴奋。“我们整夜都在赶路,从斯堪泽堡回来时已经精疲力尽,”Richard回忆说,“我们被困在了戴高乐机场,因为我们要乘坐的去圣马洛演出的飞机上没有足够的位置,并且Brett的包落在了从哥本哈根过来时乘坐的飞机上。当我把这件事告诉他时,他说 ‘如果没有这个包,我就不演了。里面有我的化妆品和我的幸运裤。’”最终,这个包在戴高乐机场被找到了,“因为这样,我们就要花500英镑用快递将这个包穿越半个法国送到Brett手里,好让他及时拿到他的化妆品和幸运裤到欧洲最差的舞台上去演出!”
在英国,在David Bowie的再一次邀请下他们参加了曼彻斯特行动艺术节,如果没有在乐队唱到“The birds sing for you and the sunshine is free”时的那场离奇的的预示性的雷雨,这场演出还是挺精彩的,那雷雨似乎预示了即将到来的单曲Positivity的前途。
“这场雨就是为我们而来的,我感觉我都要快气爆炸了,”Alex回忆说,“当David Bowie上台时。太阳就为他出来了,好像是他与恶魔签订了协议似的。”虽然Suede演出很精彩,但确实能感觉到Bowie已经不再把Brett和他的朋友们当成是对他“Queen of Space-Glam Pop”王冠的威胁了。
************************关于无知的西方小青年*************************
“中国是个神奇的地方,”Richard Oakes说,“我真的很高兴我们来了中国。对于很多孩子来说,这是他们看过的第一场摇滚演出……虽然在1966年他们没能看到The Beatles,但你在2003年能看到Suede!那天演出时现场很有意思,警察们排成一队,这太难让人忍受了。他们不想让孩子们表现出叛逆的样子,但是摇滚就是叛逆嘛。所以警察们排成一队不让孩子们靠前。‘绝对不能冲着想要到台前来的观众们大喊大叫惹他们不高兴!’所以我们只能尽可能卖力的演出,我们把自己的本事都展示出来了。当Trash唱到一半时2500名孩子竟冲破了警察的阻挡到了台前,他们还真不赖。这是他们第一次看到摇滚演出,他们体验到了摇滚乐带来的疯狂,他们体味到了摇滚的真谛。”
***********************关于主唱和前吉他手的复合(?)*************************
“他们俩在1994年录制Dog Man Star时彻底分开后,就没再交流过。当时现场目击者说:‘当时我在伦敦的一家酒吧里。大约午夜的时候,Brett和Bernard进来了。我几乎不相信我的眼睛。他们坐在一个角落里,一人喝着一品脱酒,两个人头靠的很近,很亲密的说着话。他们的谈话很友好,那正是他们应该的样子。”
非常巧合的是,Brett就是选了这篇文章发表的那天,对他的前队友坦白了他感到内疚的秘密:“我想我应该让你们知道那天我和Bernard出去喝酒了,我和他还讨论了一起创作的事。我不知道这会带来什么,如果有所成就,我想这是你们首先最想从我这里听到的消息。我希望这不会在我和你们任何一个人之间产生什么私人恩怨。”