记录金逆（10月8日-12月18日）
★2010年金星逆行影响阶段：
2010年9月5日，天秤座27度40分：进入阴影期
2010年10月8日，天蝎座13度14分：开始逆行
2010年11月18日，天秤座27度40分：恢复顺行
2010年12月20日，天蝎座13度14分：结束整个影响阶段
★前次：2009年金星逆行影响阶段（对比过去金逆期参考其影响）：
2009年2月2日，双鱼座29度16分：进入阴影期
2009年3月6日，白羊座15度27分：开始逆行
2009年4月17日，双鱼座29度16分：恢复顺行
2010年5月21日，白羊座15度27分：结束整个影响阶段
★后次：2012年金星逆行影响阶段：
2012年4月12日，双子座7度29分：进入阴影期
2012年5月15日，双子座23度59分：开始逆行
2012年6月27日，双子座7度29分：恢复顺行
2012年7月31日，双子座23度59分：结束整个影响阶段
------------------------------------------------------------------------------------
★和谐的周期
在金星影响周期里，它会编织精密的节拍，打算为我们带来内心的和谐——让我们能平和接受自己的选择。
金星有着种可预知的节奏感，她每8年为一个周期，在该循环周期中她会依次在以下5个星座里呆上4个月之久：白羊、双子、狮子、天蝎、以及摩羯。在那些8年为期的阶段里，金星的旅程仿佛就象是有着5片花瓣的玫瑰一般。当我们将之放大的话，则该玫瑰的形象会变得更明显些。在漫长的人生旅程中，我们大概能经历8次完整的金星周期。这周期的意象来自于一本古老的天文学课本，画有一朵长着孤零零5片花瓣且未经栽培过的玫瑰。它的样子有些象故事书中的“荆棘玫瑰”，比较广为人知的就是童话故事中扎破睡美人手指的那种花。
莲花与玫瑰的形象都表现着类似的概念。很简单：达成完美和圆满的成就通常也是灵魂的意向，是盛载着生命、心灵以及爱的圣杯。
这5个部分每一个周期都得延续差不多10年，恰好等于童话故事中睡美人的长眠期。也许我们无法活得够长久来经历一整个周期，然而，眼下所处的周期对于我们今生的故事来说是非常完美的配置。
这些金星在同一个星座里呆上4个月的情况每隔18个月出现一次。我们目前处在金星之旅的天蝎部分。这种金星长驻天蝎的强力阶段从1962年开始，至近期的1994年、2002年，每隔8年重复一次。2002年是距今最近的一次金星长驻天蝎期。而这一次，是一个多世纪以来天秤座首次出场参与了这个特有的阶段。
每颗行星都象征了我们生活、事件或情绪中的某一方面。太阳是占星盘中最重要的部分，当它进入星盘中的某个宫位时，会在大致整一个月里都给生活中的某个新领域带去关注。太阳的循环周期是一年，而其他演员（也就是其他行星），则每年的位置都有些不同。我们都会成熟以及改变，那些能令10几岁少年兴奋的事物未必同样能吸引成年人。在这个问题上，对于未来的多个月，我首先得谈谈金星对我们的影响。
即将到来的金星逆行期（10月8日-11月18日）是关乎重新评估的时期。金星带来的问题是“你爱不爱”。是否它值得你为之付出努力、投入精力以及时间来从事当前你所参与的事？其具体细节可以从我们的星盘中寻找，而本专栏所给出的建议是以太阳星座为基础及其相应的太阳星盘。
从2010年9月至2011年1月7日，是应该再度考虑在生活中一个或更多领域里，对你个人而言，究竟哪些才是重要之物。我们可以回顾下往年与此近似的场景，例如2002年9月至2003年1月，其具体的议题可能会有些不同，然而却会重现我们过去的选择。我们将有机会再度与自己内心需求接轨，作出新的选择，放下那些已然不属于我们、也无益于我们生活的事物。
★应当规避之事
金星逆行期并不是购买昂贵之物的理想时机，因为当你最后分析时很可能高估了它。就个人层面而言，在那5-6周里（10月8日-11月18日）应当避免购买房屋或成交业务。对于情感关系来说，这不是开始一段新恋情的好时候；我们也许会出于完全错误的原因而开始一段关系。同样也不适宜结束一段长期关系，我们可能也容易因为并不正确的理由而离去，比起在之前已经有了决心而在金逆期认为是时候实行的情况来说，在金逆时下的决定格外的不靠谱。
-----------------------------------------------------------------------------------------
★★★白羊座——译者： 雅然
你的存款或者投资是否达到了预期目标？你如何处理财务问题？
2009年的春天，也就是18个月前，金星在你的太阳星座驻守了4个月。如今，从2010年9月开始，到2011年1月7日，她将在天蝎座做同样的运行，天蝎座代表了你的合作资源、义务及承诺（具体意义可参照你的星盘）。
11月，金星有3周时间将在你的关系宫逆行。你可能会遇到一段短暂的恋情。假如从5月到11月，恋情多指忘年之恋，那么金星逆行期间的恋情，或许是相互钟情式的。也许我们对爱情本身的迷恋更甚于爱人。
在这段时间内，不要对重大的资金问题做出决断，特别是你的贷款或借款。
这段时间最适合做调查研究，对自己做更深入的了解。如果你已经有伴，好好珍惜，重新点缀你们之间曾有的激情（假如激情已逝……）你可能会发现有很多事情、很多人如今已淡出了你的生活。现在，正是时候重新审视你是珍视的事物。
10月8日到11月8日会是一段复杂微妙的时间，最好不要在此期间作出长期的承诺。你很可能会后悔决定做得过于仓促，而且再要打破对某人，或者某项目或者你的事情做出的承诺会很难。重大的财务决断同样也最好等到逆行结束之后再做。
如何平衡你所拥有的资源与你所做出的承诺是今年的和谐主题。现在正是时候重新评估你在恋情中的付出与回报。
★★★金牛座——译者：一一
你的爱情跟预期是一样的吗？
天蝎是你的对宫，也一种符号是象征，代表着你倾向寻找并受之吸引的伴侣。金星要上映的全部故事都是关于一生中你的伴侣和来来去去的那些人。另外，金星还掌管着社交领域。金星逆行期间（2010年10月8日至11月18日），交际可能会特别紧张。自然而然，专注于这段感情中能够再次获得平衡和融洽。当我们明白自己被理解、被利用的时候，我们人类倾向于假定，无法冷静、说话不过大脑，也不会考虑他人的感情。感情是每个人生活中所要经历的典型的最大的挑战。我们找寻那些我们看来跟自己是一样的人，我们用了很长时间去明白那些往往让我们优先考虑的差异。比如不懂别人为何浪费钱，我们自认为那些东西没有任何诱惑力。当我们真正发现一个很重要的事情并试图使他人相信，分歧出现了，最终我们觉得自己并不在乎这段很特殊的感情。确实，金星的作用远远不止爱情那么简单。
生命中的那些人开始总是很认真，随着时间的流逝，生活似乎比平时要更认真。每隔八年，当你考虑金星的问题时就会明白金星的目的是为了获得和谐并使一切保持愉快。
还有部分效应可能跟同事有关，当金星运行到天秤座（11月7日到29日），你可能发现自己扮演一个调停者的角色。牢记一句话可能是个好主意：别人有时候需要的仅仅是倾听和理解，不是所有事情都需要被解决。
★★★双子座——译者： animote
你们的工作环境是否达到你们的预期标准？
对你们来说，天蝎座代表工作领域及常规事务处理，对于家庭主妇们来说可能是家及幼儿园等。你们每八年一次会运用金星的处事方式去面对当前的事物。包括合作，调解及社会互动。天蝎座内的金星并不乐衷于任何肤浅的东西--要不全情投入要不一点也不--爱与恨是我们情绪的两个极端。金星从9月8日开始出现在天蝎座，并还将在那儿持续一段时间，甚至还会倒退回去。你们可能觉察到自己正在处理与同事之间的关系，扮演和事老，及为了了解整个事情的来龙去脉而学着耐心处事。
这段时间你们可能选择不再继续当前这份工作，转而大踏步向前去重新瞄准自己想要追求的目标。问题总在于“我是否爱自己所做的一切”，如果不是，那么我又愿意付出什么去换取自己认为最有价值的东西呢？
最为敏感的阶段是在金逆期间（10月8日-11月7日），那神圣的40个日40个夜。在此期间我们需要更深入的探究我们的灵魂，为的是明白自己最最看中的东西是什么。我们不是机器人，我们只是普通人类，那就不应该浪费生命去表现对工作及各种关系等的不满。我们有资本有动力去改善生活，一旦我们开始行动，周围的世界将会随之改变。
★★★巨蟹座——译者：兔子
你的爱情生活是否符合你的预期？ 你是否通过表达你的创造力来达到自我的满足？你的心到底在渴望什么？
天蝎座的能量是你本能地能够理解的；这种能量也是情绪化的，但是却比你自身的情感组成更加受控制。金星在天蝎的这一周期对你来说与浪漫和激情有关，你很能去重新评估那些最亲密的关系。最近一次你运用金星的力量来处理合作、心碰心的谈话等问题还要回溯到2002年（从02年的九月到年底）
生活就是周而复始的循环，这个秋天和初冬的几周，你可能不仅仅在检视亲密关系（与配偶、孩子等），而且在审视自己先天的创造力。
这是一个十分自然的时间去深入挖掘自己的创造力，选择一两个创造性的想法具体化。这是你真心想要的。我们都渴望因自己本来的样子和我们做的事情而被珍惜和爱。每隔8年这些问题都将被放在放大镜下审视，因此我们能够明白什么是需要修补的，什么是完美的。举个例子来说，如果两人的关系已经持续了很多年，甚至几十年，我们倾向于开始假定另一半知道我们的想法。但是，所有的人都希望听到真切的话语，感觉切实的行动。一点点的赞赏也许就能唤醒两人之间的感觉，这是多么神奇的事情。
在2010年10月8日到11月18日期间，详细检查与配偶、孩子之间的关系的需要是十分紧迫的。我们必须深入检查一切，一切谈话都呈现出了额外的重要性，我们甚至开始有了蝎子般的感觉，要么全部，要不全不。是时候复兴一切了，处理好任何问题，努力去解决事情，而不是把他们丢弃在一边。
★★★狮子座——译者：sanssouci
你是否对你的家和家庭生活感到满意？
类似的问题在2002年你也曾经认真思考过（该年的最后四个月），什么是你曾经认真思考过的？你现在对你目前的状态感到舒服么？你有隐私么（你非常看重这点）或者你有不得不去处理一些事情，不管你是否乐意？你应该更频繁的探视你的家庭成员么？你应该做什么去升级、改进、改变一切关于家庭的事务，从而让你感觉更愉快。
这些月是一个理想的时间与家庭成员进行谈心。Facebook，Tweeter等都不能取代面对面的交流（不过拜托请别在车上进行）。
这可能是让你选择重新整理家庭的时候，在逆行期间（10月8号到11月18号）不是一个合适的时间点去购买奢侈品。我们最好还是小心行事，根据自己的愿望但认真考虑，我们是否能轻松的负担的起。
你对家庭和安全感觉强烈，然而如果你感觉这些连结和安全感不是你所想要的那样，你需要决定要改变些什么。因为金星在一个固定宫，你可能感觉你需要变的更包容和灵活，学习接受我们要能听取不同的意见。什么是你想要做出改变的，以使你感受到你生命更多的意义。
11月7号到29号 是一个很棒的时间段，让你可以再次回顾过去，并从与老朋友和熟人那受惠。考虑一下网上联系。
★★★处女座——译者：幻覺
你是不是发现日常生活符合你的期待并且有所收获？
你觉得生活忙碌起来了吗？你觉得自己在被很多不同的方向拉扯着吗？这个金逆期，从9月到年底都是理想的时间段，去重新评估自己到底应该做什么，又有什么并不是太重要。我们倾向于以别人和社会的期待来衡量个人的进步，不要这样。路都是自己走的，每个人都是独一无二的，如果我们总是努力去满足那些不切实际的期待，那就不会感受到满意和收获。社会媒体正在代替人们的社交聚会，我们被捆在电脑键盘和其他的移动设备上，人们更乐于用邮件对话，而不是真正的接触到日常生活中的人并互通资讯。
对了，在这个特别的逆行期到来之前（10.8-11.17），备份一下电脑数据等工作倒是很理想的，别弄丢了照片什么的。
很多占星师都说，水逆期别买汽车，我的建议是金逆也不能买，最后它可能成了个奢侈的玩意儿或者是烧钱的无底洞。
总的来说，今年（直到明年1月7日）是与兄弟姐妹、表亲、邻居们恢复联络的理想时机，这种事中，终归是心灵的沟通很重要，生活中最重要的是那些打动你的人和被你打动的人。
★★★天秤座——译者： animote
你们是否努力创造了自己渴望的成果？
金星已经在天平待了一个月，被关注的感觉很不错吧。本月上旬直到11月上旬，金星都会待在有关钱财、未来及你们优先考虑的事物的宫位。机会在于金星正位于天蝎座，你们会感受到强劲的力量。上次同等经历得追溯到2002年9月-2003年1月，那时金星甚至在天平宫内呆了1个月而不是区区的24天--金星多待一周总是好事。你们所渴望的未来是怎样的，什么能给与你们满足感？那即将到来的40天，始于10月8日，那时你们将开始深深的沉思。这类金星行运期间，我们倾向于给自己一些大抉择。记住，金星在秤宫尾来回舞动是千载难逢的首次。金星的舞蹈名为七重纱之舞--让那些不再作为人生目标的东西远离你们，让那些新的、经改善的成为自身的追求。
这关系到金钱，你们的自身价值及所看重的事物。你们如何控制预算？现在可能是个学习如何控制局面的好时机。最终，那都无关我们做了多少，而是我们良好的控制住了（例如：不花钱）。这段逆行期，尤其在（10月8日-11月18日）间并不是买重大物品的理想时间--你们可能会后悔自己的选择。这也会是以新的方式建立个人资产的好时机。我不知道自己会不会选择些新的投资，但至少会开发些不同以往的选择。现在适合做重新评估--身随心动，依靠你们与身居来的本领去找寻合作、共同点及和谐面。这是你们的第二天性。毕竟金星是你们的主星。
11月7日-29日金星也会再次回到天平，一切终将在11月18日之后瓦解，所有潜在的戏码终究只会追溯为记忆。“恩，必定会有所眷恋！”但事后我们会觉悟到，对于结果我们将感到高兴，也会感激引领我们去到那里的事件。
★★★天蝎座——译者：王小亚
你评估衡量自身的标准是什么？
金星会在你的太阳星座内逗留上格外长的一段时间；最近一次与此相似的时期是2002年9月至2003年1月。在当时发生了些什么？你努力解决的又是些什么事？和那时相比，很多外行星的能量已经发生的变化，我们所有人的年龄增长了8岁，也变得更智慧，然而金逆带来的信息也是很简单的，那就是调整好你的生活，让你自己感到快乐，并心满意足的生活下去。总的说来，这100年的循环周期是为了唤醒我们在人生旅程中最强烈的渴望。我们可以通过自己太阳的状况以及它在占星术中所象征的符号语言来解读，诸如我们是谁，现在又演变成了什么样子，而后可以扪心自问下，我们是否按自己想要的那种方式生活并对此心满意足？我们完全有不按照“默认”的设置来漫步人生的权利——我们可以自行作出选择，以伟大而崇高的理念以及自己的心声为指引。在11月，我们有3周时间寻求指导，并听从朋友的忠告，重新反思我们在去年夏天时已经平息下来的想法（恩，至少表面上看似平息了）。那些出生在10月和11月初的蝎子们比其余的更容易受到推动去制造些变化，但可也别忘记，除了我们的太阳星座外，其他位于天蝎座前部的行星也会响应金星的召唤。听从你的心吧！
从10月8日至11月18日，金星主要是在你的天蝎座内逆行，这段时间应当重新评估我们的个人需求并作出判断。通常该考虑的问题是“我是否喜欢眼下自己所做的事”，如果答案是否定的，那么我愿意付出什么来获取我最珍视的东西呢？
金星在天蝎座内的时间段是2010年9月8日-11月7日，2010年11月29日-2011年1月7日。在中间的7年里（注：指的是上一次至这一次的4个月特长天蝎金逆期），金星造访天蝎一般是24天左右。金星一般是会带来有利的影响，当金星位于天蝎座内时，会让我们倾向不得不对某些事作出妥协。这也是重返旧地及再访旧人的时候。这会给予我们启示，让我们明白自己出于习惯一直想得到的东西是否已经无法再激起我们的兴趣或是令我们迷恋不已。金星落在你自家天蝎座内时可能会让你更易吸引人的注意，并且赞赏你的言行举止。在这几个月里，请始终记得忠于自己的理想。
★★★射手座——译者： 马克英镑
你有足够的时间和充足的工具来给自己充电吗？
调整状态，冥想，让自己充分的休息还有放松，这些对于你的身体与心理的健康都很重要。你的日程表上有离开自己房间的计划吗？如果想要尝试去揭示金星在天蝎时所产生的能量的话，这让我想起了在我主页上的一句印度谚语：每个人都好像一个有四间屋子的大房子，里面分别住着：你的身体，心理，感情和精神。我们大部分人倾向于在大部分的时间里都居住在一个房间，但是除非我们天天都进入每一个房间让他们保持空气流通，否则我们都不是一个完整的人。现在是时候给你心理和精神的房间通通风了。你的梦想可能会很有深度或者甚至是很有预见性，想一想你都有什么样的梦想，把他们记录下来，这样可能会对你很有利。对于生活给你带来的挑战最有深度的回应就是勇敢的投入其中。紧密的朋友，闺蜜们，他们可能能够给你提出建议，但是最终你需要学习聆听自己的良心。
这个时候，你将遇见旧相识，回到曾经熟悉的地方。再一次出现的所有关系不过是在提醒我们：我们经历了怎样的成长，发生了怎样的变化。从10月8日到11月18日，很可能是2010年中最深奥的一段时期。当说了所有的话，作了所有的事，你可能会遇到许多陌生的，全新的概念和人，我建议你：现在是时候走出你的避风港，迎接新的挑战。
如果你感觉自己状态不好，不要忽视你的身体健康。如果它仅仅是老毛病，考虑下去做一做运动，这个运动最好还融入了精神的放松，比如瑜伽还有像太极拳那样的武术。
★★★摩羯座——译者：兔子
你是否有足够的时间和朋友呆在一起？你是否正在追寻自己目标的轨道上？金星的这一运行周期每8年发生一次，尽管每个周期里发生的事情不同，但是仍然存在着某些熟悉的相似之处。从9月到年末都是一段十分适合构建友谊、职业人际网络的时机。你也许会发现某些人际联系不再适合，尽管它们会自然地从中途退出，你仍要去应对这些让你觉得有点痛苦的人际关系。这也是一个适合抛弃一些在最终分析里不那么重要的目标的时候。
聆听自己的心声：选择那些预期能带来回报和值得的目标。抛弃那些仅仅是出于平衡需求而在意的他人期望，考虑那些真正能让你觉得开心、能让你听到自己内心想法的东西。记住当你还是个孩子的时候世界给你的新奇和兴奋感，这也是当我们成为一个成年人的时候应该有的感觉。如果我们没有这种感觉，这就是我们必须转变的时候，当然最大的转变在于我们对生活的态度。
2010年10月8号-11月18号是金星的逆行时机。这也是重新回顾那些旧日的人和故事，并深入探寻答案的时候。有时候为了进一步，我们也许需要退两步。把这种退步想成将自己从现有的境况里拉开，以更大的视角看问题。在金逆期间，你有很大的机会获得很多的帮助。也许这种帮助过多了，因此你需要学会说：我非常感谢你的帮助，但是。。
★★★水瓶座——译者：Clover
成功的标准是什么？你是否正在追逐着自己渴望的结果？
我们通常把成功人士作为参照物。比如，享誉全球的畅销书作家或者拥有千万资产的企业家。但现实本来就多种多样的，可能现在就是肯定自我成就的时候了，拍拍自己，往好处想。你心中最渴望的目标是什么呢？已经起身行动了么？也许你把“钱”作为衡量成功的标准，却觉得数年来这方面几乎没有任何长进。
这段时间（影响期大概可以视为九月到年底）可能会遭遇与老板和权势人物之间的关系紧张。价值观出现冲突，没有什么会让所有人都赞美认同，不过要想理解为什么对同一事物的感觉竟然会天差地别也并非易事。适宜改善与父母之间的关系，合作、宽容和感恩是此次金星效应对瓶子的影响。有时，我们也需要求同存异，然后继续前进。
若对工作或者当前职业状况不满，现在适宜深入寻找解决方法。我们得改变态度和路径，或选择新方向。在尝试各种可能性之前，千万不要放弃。
★★★双鱼座——译者：而 已
怎样才能实现理想与抱负！
天蝎的能量会趋势你懂得如何保护自己。鱼鱼们是了解自己的，但清楚自己的目标和抱负容易，可实现理想的过程不会是一帆风顺的！你已画好未来的蓝图，却还有一丝迟疑与迷惑。
鱼们所面临的挑战——是要去帮助一些距离你很远的亲戚或是决定隐退喧嚣闹市生活的亲属。小鱼儿们是最喜欢帮助人的了，你们那敏感的天性总是可以第一时间体会到别人的疾苦。
而金星的逆行可以让你们有一个重新审视自己的机会，因此你现在可以重新考虑一下你真实的价值观与愿望。此时你要规划一个属于你自己的未来，只要跟着你的心走就可以了。
译者：上段中心：鱼们此时应忠于自己，不能只考虑别人，而不顾自己的真实想法。
你们是额外的喜欢扶弱并愿意付出；而现在最好的方法是先倾听你内心的呼唤；暂停工作，只默默思考，在水星逆行阶段不要匆忙下决定。
问题的根本所在：你不能放下是因为在乎！
2010年9月5日，天秤座27度40分：进入阴影期
2010年10月8日，天蝎座13度14分：开始逆行
2010年11月18日，天秤座27度40分：恢复顺行
2010年12月20日，天蝎座13度14分：结束整个影响阶段
★前次：2009年金星逆行影响阶段（对比过去金逆期参考其影响）：
2009年2月2日，双鱼座29度16分：进入阴影期
2009年3月6日，白羊座15度27分：开始逆行
2009年4月17日，双鱼座29度16分：恢复顺行
2010年5月21日，白羊座15度27分：结束整个影响阶段
★后次：2012年金星逆行影响阶段：
2012年4月12日，双子座7度29分：进入阴影期
2012年5月15日，双子座23度59分：开始逆行
2012年6月27日，双子座7度29分：恢复顺行
2012年7月31日，双子座23度59分：结束整个影响阶段
------------------------------------------------------------------------------------
★和谐的周期
在金星影响周期里，它会编织精密的节拍，打算为我们带来内心的和谐——让我们能平和接受自己的选择。
金星有着种可预知的节奏感，她每8年为一个周期，在该循环周期中她会依次在以下5个星座里呆上4个月之久：白羊、双子、狮子、天蝎、以及摩羯。在那些8年为期的阶段里，金星的旅程仿佛就象是有着5片花瓣的玫瑰一般。当我们将之放大的话，则该玫瑰的形象会变得更明显些。在漫长的人生旅程中，我们大概能经历8次完整的金星周期。这周期的意象来自于一本古老的天文学课本，画有一朵长着孤零零5片花瓣且未经栽培过的玫瑰。它的样子有些象故事书中的“荆棘玫瑰”，比较广为人知的就是童话故事中扎破睡美人手指的那种花。
莲花与玫瑰的形象都表现着类似的概念。很简单：达成完美和圆满的成就通常也是灵魂的意向，是盛载着生命、心灵以及爱的圣杯。
这5个部分每一个周期都得延续差不多10年，恰好等于童话故事中睡美人的长眠期。也许我们无法活得够长久来经历一整个周期，然而，眼下所处的周期对于我们今生的故事来说是非常完美的配置。
这些金星在同一个星座里呆上4个月的情况每隔18个月出现一次。我们目前处在金星之旅的天蝎部分。这种金星长驻天蝎的强力阶段从1962年开始，至近期的1994年、2002年，每隔8年重复一次。2002年是距今最近的一次金星长驻天蝎期。而这一次，是一个多世纪以来天秤座首次出场参与了这个特有的阶段。
每颗行星都象征了我们生活、事件或情绪中的某一方面。太阳是占星盘中最重要的部分，当它进入星盘中的某个宫位时，会在大致整一个月里都给生活中的某个新领域带去关注。太阳的循环周期是一年，而其他演员（也就是其他行星），则每年的位置都有些不同。我们都会成熟以及改变，那些能令10几岁少年兴奋的事物未必同样能吸引成年人。在这个问题上，对于未来的多个月，我首先得谈谈金星对我们的影响。
即将到来的金星逆行期（10月8日-11月18日）是关乎重新评估的时期。金星带来的问题是“你爱不爱”。是否它值得你为之付出努力、投入精力以及时间来从事当前你所参与的事？其具体细节可以从我们的星盘中寻找，而本专栏所给出的建议是以太阳星座为基础及其相应的太阳星盘。
从2010年9月至2011年1月7日，是应该再度考虑在生活中一个或更多领域里，对你个人而言，究竟哪些才是重要之物。我们可以回顾下往年与此近似的场景，例如2002年9月至2003年1月，其具体的议题可能会有些不同，然而却会重现我们过去的选择。我们将有机会再度与自己内心需求接轨，作出新的选择，放下那些已然不属于我们、也无益于我们生活的事物。
★应当规避之事
金星逆行期并不是购买昂贵之物的理想时机，因为当你最后分析时很可能高估了它。就个人层面而言，在那5-6周里（10月8日-11月18日）应当避免购买房屋或成交业务。对于情感关系来说，这不是开始一段新恋情的好时候；我们也许会出于完全错误的原因而开始一段关系。同样也不适宜结束一段长期关系，我们可能也容易因为并不正确的理由而离去，比起在之前已经有了决心而在金逆期认为是时候实行的情况来说，在金逆时下的决定格外的不靠谱。
-----------------------------------------------------------------------------------------
★★★白羊座——译者： 雅然
你的存款或者投资是否达到了预期目标？你如何处理财务问题？
2009年的春天，也就是18个月前，金星在你的太阳星座驻守了4个月。如今，从2010年9月开始，到2011年1月7日，她将在天蝎座做同样的运行，天蝎座代表了你的合作资源、义务及承诺（具体意义可参照你的星盘）。
11月，金星有3周时间将在你的关系宫逆行。你可能会遇到一段短暂的恋情。假如从5月到11月，恋情多指忘年之恋，那么金星逆行期间的恋情，或许是相互钟情式的。也许我们对爱情本身的迷恋更甚于爱人。
在这段时间内，不要对重大的资金问题做出决断，特别是你的贷款或借款。
这段时间最适合做调查研究，对自己做更深入的了解。如果你已经有伴，好好珍惜，重新点缀你们之间曾有的激情（假如激情已逝……）你可能会发现有很多事情、很多人如今已淡出了你的生活。现在，正是时候重新审视你是珍视的事物。
10月8日到11月8日会是一段复杂微妙的时间，最好不要在此期间作出长期的承诺。你很可能会后悔决定做得过于仓促，而且再要打破对某人，或者某项目或者你的事情做出的承诺会很难。重大的财务决断同样也最好等到逆行结束之后再做。
如何平衡你所拥有的资源与你所做出的承诺是今年的和谐主题。现在正是时候重新评估你在恋情中的付出与回报。
★★★金牛座——译者：一一
你的爱情跟预期是一样的吗？
天蝎是你的对宫，也一种符号是象征，代表着你倾向寻找并受之吸引的伴侣。金星要上映的全部故事都是关于一生中你的伴侣和来来去去的那些人。另外，金星还掌管着社交领域。金星逆行期间（2010年10月8日至11月18日），交际可能会特别紧张。自然而然，专注于这段感情中能够再次获得平衡和融洽。当我们明白自己被理解、被利用的时候，我们人类倾向于假定，无法冷静、说话不过大脑，也不会考虑他人的感情。感情是每个人生活中所要经历的典型的最大的挑战。我们找寻那些我们看来跟自己是一样的人，我们用了很长时间去明白那些往往让我们优先考虑的差异。比如不懂别人为何浪费钱，我们自认为那些东西没有任何诱惑力。当我们真正发现一个很重要的事情并试图使他人相信，分歧出现了，最终我们觉得自己并不在乎这段很特殊的感情。确实，金星的作用远远不止爱情那么简单。
生命中的那些人开始总是很认真，随着时间的流逝，生活似乎比平时要更认真。每隔八年，当你考虑金星的问题时就会明白金星的目的是为了获得和谐并使一切保持愉快。
还有部分效应可能跟同事有关，当金星运行到天秤座（11月7日到29日），你可能发现自己扮演一个调停者的角色。牢记一句话可能是个好主意：别人有时候需要的仅仅是倾听和理解，不是所有事情都需要被解决。
★★★双子座——译者： animote
你们的工作环境是否达到你们的预期标准？
对你们来说，天蝎座代表工作领域及常规事务处理，对于家庭主妇们来说可能是家及幼儿园等。你们每八年一次会运用金星的处事方式去面对当前的事物。包括合作，调解及社会互动。天蝎座内的金星并不乐衷于任何肤浅的东西--要不全情投入要不一点也不--爱与恨是我们情绪的两个极端。金星从9月8日开始出现在天蝎座，并还将在那儿持续一段时间，甚至还会倒退回去。你们可能觉察到自己正在处理与同事之间的关系，扮演和事老，及为了了解整个事情的来龙去脉而学着耐心处事。
这段时间你们可能选择不再继续当前这份工作，转而大踏步向前去重新瞄准自己想要追求的目标。问题总在于“我是否爱自己所做的一切”，如果不是，那么我又愿意付出什么去换取自己认为最有价值的东西呢？
最为敏感的阶段是在金逆期间（10月8日-11月7日），那神圣的40个日40个夜。在此期间我们需要更深入的探究我们的灵魂，为的是明白自己最最看中的东西是什么。我们不是机器人，我们只是普通人类，那就不应该浪费生命去表现对工作及各种关系等的不满。我们有资本有动力去改善生活，一旦我们开始行动，周围的世界将会随之改变。
★★★巨蟹座——译者：兔子
你的爱情生活是否符合你的预期？ 你是否通过表达你的创造力来达到自我的满足？你的心到底在渴望什么？
天蝎座的能量是你本能地能够理解的；这种能量也是情绪化的，但是却比你自身的情感组成更加受控制。金星在天蝎的这一周期对你来说与浪漫和激情有关，你很能去重新评估那些最亲密的关系。最近一次你运用金星的力量来处理合作、心碰心的谈话等问题还要回溯到2002年（从02年的九月到年底）
生活就是周而复始的循环，这个秋天和初冬的几周，你可能不仅仅在检视亲密关系（与配偶、孩子等），而且在审视自己先天的创造力。
这是一个十分自然的时间去深入挖掘自己的创造力，选择一两个创造性的想法具体化。这是你真心想要的。我们都渴望因自己本来的样子和我们做的事情而被珍惜和爱。每隔8年这些问题都将被放在放大镜下审视，因此我们能够明白什么是需要修补的，什么是完美的。举个例子来说，如果两人的关系已经持续了很多年，甚至几十年，我们倾向于开始假定另一半知道我们的想法。但是，所有的人都希望听到真切的话语，感觉切实的行动。一点点的赞赏也许就能唤醒两人之间的感觉，这是多么神奇的事情。
在2010年10月8日到11月18日期间，详细检查与配偶、孩子之间的关系的需要是十分紧迫的。我们必须深入检查一切，一切谈话都呈现出了额外的重要性，我们甚至开始有了蝎子般的感觉，要么全部，要不全不。是时候复兴一切了，处理好任何问题，努力去解决事情，而不是把他们丢弃在一边。
★★★狮子座——译者：sanssouci
你是否对你的家和家庭生活感到满意？
类似的问题在2002年你也曾经认真思考过（该年的最后四个月），什么是你曾经认真思考过的？你现在对你目前的状态感到舒服么？你有隐私么（你非常看重这点）或者你有不得不去处理一些事情，不管你是否乐意？你应该更频繁的探视你的家庭成员么？你应该做什么去升级、改进、改变一切关于家庭的事务，从而让你感觉更愉快。
这些月是一个理想的时间与家庭成员进行谈心。Facebook，Tweeter等都不能取代面对面的交流（不过拜托请别在车上进行）。
这可能是让你选择重新整理家庭的时候，在逆行期间（10月8号到11月18号）不是一个合适的时间点去购买奢侈品。我们最好还是小心行事，根据自己的愿望但认真考虑，我们是否能轻松的负担的起。
你对家庭和安全感觉强烈，然而如果你感觉这些连结和安全感不是你所想要的那样，你需要决定要改变些什么。因为金星在一个固定宫，你可能感觉你需要变的更包容和灵活，学习接受我们要能听取不同的意见。什么是你想要做出改变的，以使你感受到你生命更多的意义。
11月7号到29号 是一个很棒的时间段，让你可以再次回顾过去，并从与老朋友和熟人那受惠。考虑一下网上联系。
★★★处女座——译者：幻覺
你是不是发现日常生活符合你的期待并且有所收获？
你觉得生活忙碌起来了吗？你觉得自己在被很多不同的方向拉扯着吗？这个金逆期，从9月到年底都是理想的时间段，去重新评估自己到底应该做什么，又有什么并不是太重要。我们倾向于以别人和社会的期待来衡量个人的进步，不要这样。路都是自己走的，每个人都是独一无二的，如果我们总是努力去满足那些不切实际的期待，那就不会感受到满意和收获。社会媒体正在代替人们的社交聚会，我们被捆在电脑键盘和其他的移动设备上，人们更乐于用邮件对话，而不是真正的接触到日常生活中的人并互通资讯。
对了，在这个特别的逆行期到来之前（10.8-11.17），备份一下电脑数据等工作倒是很理想的，别弄丢了照片什么的。
很多占星师都说，水逆期别买汽车，我的建议是金逆也不能买，最后它可能成了个奢侈的玩意儿或者是烧钱的无底洞。
总的来说，今年（直到明年1月7日）是与兄弟姐妹、表亲、邻居们恢复联络的理想时机，这种事中，终归是心灵的沟通很重要，生活中最重要的是那些打动你的人和被你打动的人。
★★★天秤座——译者： animote
你们是否努力创造了自己渴望的成果？
金星已经在天平待了一个月，被关注的感觉很不错吧。本月上旬直到11月上旬，金星都会待在有关钱财、未来及你们优先考虑的事物的宫位。机会在于金星正位于天蝎座，你们会感受到强劲的力量。上次同等经历得追溯到2002年9月-2003年1月，那时金星甚至在天平宫内呆了1个月而不是区区的24天--金星多待一周总是好事。你们所渴望的未来是怎样的，什么能给与你们满足感？那即将到来的40天，始于10月8日，那时你们将开始深深的沉思。这类金星行运期间，我们倾向于给自己一些大抉择。记住，金星在秤宫尾来回舞动是千载难逢的首次。金星的舞蹈名为七重纱之舞--让那些不再作为人生目标的东西远离你们，让那些新的、经改善的成为自身的追求。
这关系到金钱，你们的自身价值及所看重的事物。你们如何控制预算？现在可能是个学习如何控制局面的好时机。最终，那都无关我们做了多少，而是我们良好的控制住了（例如：不花钱）。这段逆行期，尤其在（10月8日-11月18日）间并不是买重大物品的理想时间--你们可能会后悔自己的选择。这也会是以新的方式建立个人资产的好时机。我不知道自己会不会选择些新的投资，但至少会开发些不同以往的选择。现在适合做重新评估--身随心动，依靠你们与身居来的本领去找寻合作、共同点及和谐面。这是你们的第二天性。毕竟金星是你们的主星。
11月7日-29日金星也会再次回到天平，一切终将在11月18日之后瓦解，所有潜在的戏码终究只会追溯为记忆。“恩，必定会有所眷恋！”但事后我们会觉悟到，对于结果我们将感到高兴，也会感激引领我们去到那里的事件。
★★★天蝎座——译者：王小亚
你评估衡量自身的标准是什么？
金星会在你的太阳星座内逗留上格外长的一段时间；最近一次与此相似的时期是2002年9月至2003年1月。在当时发生了些什么？你努力解决的又是些什么事？和那时相比，很多外行星的能量已经发生的变化，我们所有人的年龄增长了8岁，也变得更智慧，然而金逆带来的信息也是很简单的，那就是调整好你的生活，让你自己感到快乐，并心满意足的生活下去。总的说来，这100年的循环周期是为了唤醒我们在人生旅程中最强烈的渴望。我们可以通过自己太阳的状况以及它在占星术中所象征的符号语言来解读，诸如我们是谁，现在又演变成了什么样子，而后可以扪心自问下，我们是否按自己想要的那种方式生活并对此心满意足？我们完全有不按照“默认”的设置来漫步人生的权利——我们可以自行作出选择，以伟大而崇高的理念以及自己的心声为指引。在11月，我们有3周时间寻求指导，并听从朋友的忠告，重新反思我们在去年夏天时已经平息下来的想法（恩，至少表面上看似平息了）。那些出生在10月和11月初的蝎子们比其余的更容易受到推动去制造些变化，但可也别忘记，除了我们的太阳星座外，其他位于天蝎座前部的行星也会响应金星的召唤。听从你的心吧！
从10月8日至11月18日，金星主要是在你的天蝎座内逆行，这段时间应当重新评估我们的个人需求并作出判断。通常该考虑的问题是“我是否喜欢眼下自己所做的事”，如果答案是否定的，那么我愿意付出什么来获取我最珍视的东西呢？
金星在天蝎座内的时间段是2010年9月8日-11月7日，2010年11月29日-2011年1月7日。在中间的7年里（注：指的是上一次至这一次的4个月特长天蝎金逆期），金星造访天蝎一般是24天左右。金星一般是会带来有利的影响，当金星位于天蝎座内时，会让我们倾向不得不对某些事作出妥协。这也是重返旧地及再访旧人的时候。这会给予我们启示，让我们明白自己出于习惯一直想得到的东西是否已经无法再激起我们的兴趣或是令我们迷恋不已。金星落在你自家天蝎座内时可能会让你更易吸引人的注意，并且赞赏你的言行举止。在这几个月里，请始终记得忠于自己的理想。
★★★射手座——译者： 马克英镑
你有足够的时间和充足的工具来给自己充电吗？
调整状态，冥想，让自己充分的休息还有放松，这些对于你的身体与心理的健康都很重要。你的日程表上有离开自己房间的计划吗？如果想要尝试去揭示金星在天蝎时所产生的能量的话，这让我想起了在我主页上的一句印度谚语：每个人都好像一个有四间屋子的大房子，里面分别住着：你的身体，心理，感情和精神。我们大部分人倾向于在大部分的时间里都居住在一个房间，但是除非我们天天都进入每一个房间让他们保持空气流通，否则我们都不是一个完整的人。现在是时候给你心理和精神的房间通通风了。你的梦想可能会很有深度或者甚至是很有预见性，想一想你都有什么样的梦想，把他们记录下来，这样可能会对你很有利。对于生活给你带来的挑战最有深度的回应就是勇敢的投入其中。紧密的朋友，闺蜜们，他们可能能够给你提出建议，但是最终你需要学习聆听自己的良心。
这个时候，你将遇见旧相识，回到曾经熟悉的地方。再一次出现的所有关系不过是在提醒我们：我们经历了怎样的成长，发生了怎样的变化。从10月8日到11月18日，很可能是2010年中最深奥的一段时期。当说了所有的话，作了所有的事，你可能会遇到许多陌生的，全新的概念和人，我建议你：现在是时候走出你的避风港，迎接新的挑战。
如果你感觉自己状态不好，不要忽视你的身体健康。如果它仅仅是老毛病，考虑下去做一做运动，这个运动最好还融入了精神的放松，比如瑜伽还有像太极拳那样的武术。
★★★摩羯座——译者：兔子
你是否有足够的时间和朋友呆在一起？你是否正在追寻自己目标的轨道上？金星的这一运行周期每8年发生一次，尽管每个周期里发生的事情不同，但是仍然存在着某些熟悉的相似之处。从9月到年末都是一段十分适合构建友谊、职业人际网络的时机。你也许会发现某些人际联系不再适合，尽管它们会自然地从中途退出，你仍要去应对这些让你觉得有点痛苦的人际关系。这也是一个适合抛弃一些在最终分析里不那么重要的目标的时候。
聆听自己的心声：选择那些预期能带来回报和值得的目标。抛弃那些仅仅是出于平衡需求而在意的他人期望，考虑那些真正能让你觉得开心、能让你听到自己内心想法的东西。记住当你还是个孩子的时候世界给你的新奇和兴奋感，这也是当我们成为一个成年人的时候应该有的感觉。如果我们没有这种感觉，这就是我们必须转变的时候，当然最大的转变在于我们对生活的态度。
2010年10月8号-11月18号是金星的逆行时机。这也是重新回顾那些旧日的人和故事，并深入探寻答案的时候。有时候为了进一步，我们也许需要退两步。把这种退步想成将自己从现有的境况里拉开，以更大的视角看问题。在金逆期间，你有很大的机会获得很多的帮助。也许这种帮助过多了，因此你需要学会说：我非常感谢你的帮助，但是。。
★★★水瓶座——译者：Clover
成功的标准是什么？你是否正在追逐着自己渴望的结果？
我们通常把成功人士作为参照物。比如，享誉全球的畅销书作家或者拥有千万资产的企业家。但现实本来就多种多样的，可能现在就是肯定自我成就的时候了，拍拍自己，往好处想。你心中最渴望的目标是什么呢？已经起身行动了么？也许你把“钱”作为衡量成功的标准，却觉得数年来这方面几乎没有任何长进。
这段时间（影响期大概可以视为九月到年底）可能会遭遇与老板和权势人物之间的关系紧张。价值观出现冲突，没有什么会让所有人都赞美认同，不过要想理解为什么对同一事物的感觉竟然会天差地别也并非易事。适宜改善与父母之间的关系，合作、宽容和感恩是此次金星效应对瓶子的影响。有时，我们也需要求同存异，然后继续前进。
若对工作或者当前职业状况不满，现在适宜深入寻找解决方法。我们得改变态度和路径，或选择新方向。在尝试各种可能性之前，千万不要放弃。
★★★双鱼座——译者：而 已
怎样才能实现理想与抱负！
天蝎的能量会趋势你懂得如何保护自己。鱼鱼们是了解自己的，但清楚自己的目标和抱负容易，可实现理想的过程不会是一帆风顺的！你已画好未来的蓝图，却还有一丝迟疑与迷惑。
鱼们所面临的挑战——是要去帮助一些距离你很远的亲戚或是决定隐退喧嚣闹市生活的亲属。小鱼儿们是最喜欢帮助人的了，你们那敏感的天性总是可以第一时间体会到别人的疾苦。
而金星的逆行可以让你们有一个重新审视自己的机会，因此你现在可以重新考虑一下你真实的价值观与愿望。此时你要规划一个属于你自己的未来，只要跟着你的心走就可以了。
译者：上段中心：鱼们此时应忠于自己，不能只考虑别人，而不顾自己的真实想法。
你们是额外的喜欢扶弱并愿意付出；而现在最好的方法是先倾听你内心的呼唤；暂停工作，只默默思考，在水星逆行阶段不要匆忙下决定。
问题的根本所在：你不能放下是因为在乎！
