《金瓶梅词话》摘抄
1
写西门庆好久没来看潘金莲,潘金莲的心情:
逢人不敢高声语,暗卜金钱问远人
非常写实,很有思妇的感觉。“不敢高声语”大概既有点羞怯,又有点固执于自己私下卜卦的客观性的意思。唉,可惜卜了一卦他还是不来。
2
写傍晚的景色:
密云迷晚岫,暗雾锁长空。群星与皓月争辉,绿水共青天斗碧。僧投古寺,深林中嚷嚷鸦飞;客奔荒村,闾巷内汪汪犬吠。枝上子规啼夜月,园中粉蝶戏花来。
整段儿都比较俗气,只是喜欢第一句。“群星”句最是无聊,仿“落霞”句的句式,意境却差了不是一点半点。“绿”“青”“碧”三个同义词,一点新意都没有;最可气的是还不对仗。这种句子让我写都能写出一箩筐。sigh,果然是唐宋以来无佳句,秦汉之后绝好文。但是明清的小说还是很好看滴!这书不就是一个好例子么?
3
我见他斜戴花枝,笑捻花枝;朱唇上不抹胭脂,似抹胭脂。前日相逢,今日相逢;似有情实,未见情实!欲见许,何曾见许?似推辞,本是不推辞。约在何时?会在何时?不相逢,他又相思;既相逢,我又相思。
这首挺喜欢的啊。我喜欢玩文字游戏玩得好的。不过“似”用得太多了……而且有些句子里面的复调明显是为了凑而凑出来的。但是这种翻来覆去的整体感觉就跟俩人暧昧的时候折折腾腾的心情一样,所以语言风格和内容非常搭配,还是很有趣的。
4
脉脉伤心只自言,好姻缘化恶姻缘。
回头恨骂章台柳,赧面相看玉井莲。
只为春光轻易泄,遂教鸾凤等闲迁。
谁人为挽天河水,一洗前非共往愆。
这个不解释。
书呢,还是挺好看的,摘了些类似的东西,安安静静地写几个字儿,感觉人都变宁静了。可惜太长了啊……最近阅读堆了一大堆,也不是很忍心花很多时间把这个细细看一遍。台湾的里仁书局做的,竖排本繁体字,拿在手里也很有质感,让人喜欢。
写西门庆好久没来看潘金莲,潘金莲的心情:
逢人不敢高声语,暗卜金钱问远人
非常写实,很有思妇的感觉。“不敢高声语”大概既有点羞怯,又有点固执于自己私下卜卦的客观性的意思。唉,可惜卜了一卦他还是不来。
2
写傍晚的景色:
密云迷晚岫,暗雾锁长空。群星与皓月争辉,绿水共青天斗碧。僧投古寺,深林中嚷嚷鸦飞;客奔荒村,闾巷内汪汪犬吠。枝上子规啼夜月,园中粉蝶戏花来。
整段儿都比较俗气,只是喜欢第一句。“群星”句最是无聊,仿“落霞”句的句式,意境却差了不是一点半点。“绿”“青”“碧”三个同义词,一点新意都没有;最可气的是还不对仗。这种句子让我写都能写出一箩筐。sigh,果然是唐宋以来无佳句,秦汉之后绝好文。但是明清的小说还是很好看滴!这书不就是一个好例子么?
3
我见他斜戴花枝,笑捻花枝;朱唇上不抹胭脂,似抹胭脂。前日相逢,今日相逢;似有情实,未见情实!欲见许,何曾见许?似推辞,本是不推辞。约在何时?会在何时?不相逢,他又相思;既相逢,我又相思。
这首挺喜欢的啊。我喜欢玩文字游戏玩得好的。不过“似”用得太多了……而且有些句子里面的复调明显是为了凑而凑出来的。但是这种翻来覆去的整体感觉就跟俩人暧昧的时候折折腾腾的心情一样,所以语言风格和内容非常搭配,还是很有趣的。
4
脉脉伤心只自言,好姻缘化恶姻缘。
回头恨骂章台柳,赧面相看玉井莲。
只为春光轻易泄,遂教鸾凤等闲迁。
谁人为挽天河水,一洗前非共往愆。
这个不解释。
书呢,还是挺好看的,摘了些类似的东西,安安静静地写几个字儿,感觉人都变宁静了。可惜太长了啊……最近阅读堆了一大堆,也不是很忍心花很多时间把这个细细看一遍。台湾的里仁书局做的,竖排本繁体字,拿在手里也很有质感,让人喜欢。
-
zlrs 赞了这篇日记 2022-11-22 00:34:57