从“信口开合”到“信口开河”
当我想用“信口开河”这个词的时候,我忘了怎么写,然后我想到的是“信口开合”,“信”有放任、随着的意思,如“信马由缰”,“信口开合”的意思很好解释,就是任由嘴巴一张一合,形容说话不经 过大脑,然后去百度查,百度给出的是“信口开河”,出处王实甫《西厢记》第二本第三折:“你那里休聒,不当一个信口开河知。” 给出的解释,“开河:说话时嘴唇张合。”,很显然,“开河”是“开合”的误用,王实甫不至于弄不清“信口开合”的意思,很可能是文本传播过程中的讹误,古人在抄书的过程中写的错别字,要是“开河”的话,意思最多是形容说话比较夸张或者内容泛滥滔滔不绝,如何能有说话不经过思考的意思?百度有个帖子,说红楼梦“39回,刘姥姥是信口开合,而不是信口开河”,曹雪芹显然是知道这个词的原意的,不至于写错别字,但是我们现在看到的都是“信口开河”,是不是因为有了汉语词典,所以错误就被保存下来并且当成规范,以致要一直错下去,那这样的话,语言为了尊重使用习惯而扭曲了它本来的意思,因为“开河”实在是无法解释成“说话时嘴唇张合”这个意思。
王安石在《游褒禅山记》里指出“华”字是“花”字的讹误时感叹“余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉!此所以学者不可以不深思而慎取之也。”
我听到有人说中国古代没有科学精神,西方因为宗教的原因,追求真理,他们有求真的精神,但是中国人没有,因为中国人根本就没有信仰,我也觉得这个说法很正确,但是事实上还是有一些可以反驳的例子,比如说因为政治上的高压政策造成的思想上的禁锢,清朝的考据学很发达,那些学者整理古书,考证讹误,这件事本身就是件科学的工作,正本清源、实事求是,这就是求真的精神。
经常会有人感叹记忆力不好,其实这并不正确,因为最开始的记忆完全是凭印象记下来的,但是印象会慢慢淡化,而只有理解了的东西才会被深刻的记住,遗忘显然是个大浪淘沙的过程。当你重新想去记起的时候,就是个思考的过程,假如不会遗忘,那人迟早会完全丧失思考的能力,变成一个数据库。
王安石在《游褒禅山记》里指出“华”字是“花”字的讹误时感叹“余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉!此所以学者不可以不深思而慎取之也。”
我听到有人说中国古代没有科学精神,西方因为宗教的原因,追求真理,他们有求真的精神,但是中国人没有,因为中国人根本就没有信仰,我也觉得这个说法很正确,但是事实上还是有一些可以反驳的例子,比如说因为政治上的高压政策造成的思想上的禁锢,清朝的考据学很发达,那些学者整理古书,考证讹误,这件事本身就是件科学的工作,正本清源、实事求是,这就是求真的精神。
经常会有人感叹记忆力不好,其实这并不正确,因为最开始的记忆完全是凭印象记下来的,但是印象会慢慢淡化,而只有理解了的东西才会被深刻的记住,遗忘显然是个大浪淘沙的过程。当你重新想去记起的时候,就是个思考的过程,假如不会遗忘,那人迟早会完全丧失思考的能力,变成一个数据库。
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 现代人的“卡夫卡时刻” 2510次浏览
- 一人一杯一口入魂的夏日特饮 1.2万次浏览
- 身边的科普现场 新话题
- 我在网络上感受到的陌生人善意 567次浏览
- 少年时代的科普读物 新话题
- 维系精神生活的北京角落 981次浏览