火星英文
在豆瓣看到的一段有趣的英文：
fi yuo cna raed tihs, yuo hvae a sgtrane mnid too.
Cna yuo raed tihs? Olny 55 plepoe out of 100 can.
i cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg. The phaonmneal pweor of the hmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it dseno't mtaetr in waht oerdr the ltteres in a wrod are, the olny iproamtnt tihng is taht the frsit and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it whotuit a pboerlm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Azanmig huh? yaeh and I awlyas tghuhot slpeling was ipmorantt! if you can raed tihs forwrad it.
一边看一边惊叹：俺居然能看懂。
两个推论：
第一，以后写英文的时候，那些记不住的单词，大可胡乱拼写，人类的大脑很强大，只要你敢写，别人就敢懂；
第二，剑桥大学的这个实验说明，发源于我国火星文，是可以完整翻译到英文里的。 一时兴起，将上面这段火星英文翻译为火星中文，如下所示：
洳淉沵能看慬適些妏牸，説眀哋沵哋汏悩娖夠哋焱暒。沵能看慬嬤？①咟個哋浗亾里呮洧伍拾伍個洧適種趫能劦。嫃芣噉楿信莪劇嘫能看慬莪囸茬看哋適些崬覀……劍喬汏敩哋妍究鍺們潑哯，亾類哋汏悩確實佷犇X，咜茬辧認啴詞哋溡糇，艮夲芣理浍啴詞狆簡哋牸毋湜倽；偅婹哋呮湜啴詞哋渞屗倆牸苻。適僦湜沵能渎慬適葮話哋厡洇：汏悩辧認啴詞哋溡糇，湜莋潙①個整軆唻辧認哋。佷鉮渏妑？莪還①矗姒潙拚冩洧哆偅婹迡，厡唻……能理解莪哋焱暒萠伖們，埥幇杧啭①芐。
fi yuo cna raed tihs, yuo hvae a sgtrane mnid too.
Cna yuo raed tihs? Olny 55 plepoe out of 100 can.
i cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg. The phaonmneal pweor of the hmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it dseno't mtaetr in waht oerdr the ltteres in a wrod are, the olny iproamtnt tihng is taht the frsit and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it whotuit a pboerlm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Azanmig huh? yaeh and I awlyas tghuhot slpeling was ipmorantt! if you can raed tihs forwrad it.
一边看一边惊叹：俺居然能看懂。
两个推论：
第一，以后写英文的时候，那些记不住的单词，大可胡乱拼写，人类的大脑很强大，只要你敢写，别人就敢懂；
第二，剑桥大学的这个实验说明，发源于我国火星文，是可以完整翻译到英文里的。 一时兴起，将上面这段火星英文翻译为火星中文，如下所示：
洳淉沵能看慬適些妏牸，説眀哋沵哋汏悩娖夠哋焱暒。沵能看慬嬤？①咟個哋浗亾里呮洧伍拾伍個洧適種趫能劦。嫃芣噉楿信莪劇嘫能看慬莪囸茬看哋適些崬覀……劍喬汏敩哋妍究鍺們潑哯，亾類哋汏悩確實佷犇X，咜茬辧認啴詞哋溡糇，艮夲芣理浍啴詞狆簡哋牸毋湜倽；偅婹哋呮湜啴詞哋渞屗倆牸苻。適僦湜沵能渎慬適葮話哋厡洇：汏悩辧認啴詞哋溡糇，湜莋潙①個整軆唻辧認哋。佷鉮渏妑？莪還①矗姒潙拚冩洧哆偅婹迡，厡唻……能理解莪哋焱暒萠伖們，埥幇杧啭①芐。