快速注册

【影世绘字幕组第017号作品】芦花鸡（1994）（俄罗斯安德烈·康查洛夫斯基）

OrionSolus 2025-05-10 18:03:18 江苏

芦花鸡 (1994)

1994 / 俄罗斯法国 / 喜剧 / 安德烈·康查洛夫斯基 / 茵娜·丘里科娃 Viktor Mikhaylov

电影背景

90年代初，安德烈·康查洛夫斯基的公寓里响起一通电话：“你疯了吗？！你写的这是什么关于俄罗斯人民的东西？！简直是侮辱！”女演员伊娅·萨文娜的愤怒源于康查洛夫斯基的新剧本——传奇电影《阿霞·克里亚契娜的故事》（萨文娜曾饰演女主角）的续集。康查洛夫斯基邀请她再次出演阿霞，却惊讶地发现萨文娜无法接受新片的理念。最终，角色由另一位著名俄罗斯女演员茵娜·丘里科娃接替。

康查洛夫斯基为《阿霞》的续集筹备了多年。起初，他还在美国生活时，曾想以金蛋的俄罗斯童话寓言形式拍摄一部关于嫉妒心的电影。后来，他决定将故事放在熟悉的场景中——即原版《阿霞》的拍摄地。何乐而不为？毕竟当年的多数参与者仍健在。果然，当康查洛夫斯基重返拍摄原作的别兹沃德诺耶村时，发现只有两人（普罗霍尔和费奥多尔·米哈伊洛维奇爷爷）已离世，其余村民再次参演了新片。

拍摄期间，导演突然意识到，自己并非以阿霞的视角，而是以一只母鸡的视角叙事——他无意识地将摄像机放在地上，与鸡头齐高。这绝非偶然。芦花鸡才是核心角色，没有它就没有金蛋，而金蛋正是所有欲望的源头。嫉妒如雪球般越滚越大。影片在电视首播时配有直播讨论，观众批评导演展现了生活的阴暗面：“俄罗斯农村没人这么酗酒！”“我们不是野蛮人！”还有人指责他“悲观主义”。但康查洛夫斯基反驳道：“‘悲观’背后是对人性的不信任，而我始终相信人。”在他看来，人类的乐观并非盲目相信“一切会越来越好”，而是明知“美好永不会来”，却仍坚持背负十字架活下去，在远离完美的现实中寻找力量。