费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基《穷人》

版次:2021年11月北京第1版;2022年2月第2次印刷

人民文学出版社 磊然 译

Ⅰ《穷人》核心人物：

Ⅱ《穷人》故事梗概：

马卡尔节衣缩食，努力积贮，忍者孤独和饥饿，租下廉价公寓，跟他心爱的女人成了邻居。瓦尔瓦拉倚在窗前，卷起或放下纱曼，这些寻常举动，在他眼里都是美妙风景！她一出现，光明就照亮了他的心房和灵魂。她和他隔墙而望，彼此写信，互诉衷肠，享受着恋人间独有的乐趣。

瓦尔瓦拉没工作，没收入，一直靠马卡尔的救济过活。她在这儿又温暖又舒服，像躲在铁笼中的金丝雀。马卡尔薪酬微薄，入不敷出，有时因为缴不上房租而跟房东闹矛盾。为了缓解开销压力，瓦尔瓦拉主动揽来针线活儿，补贴家用。毕竟，谁也不愿一直伸手讨钱。

天下没有不透风的墙！女房东知道了他们俩暧昧不清。不过数日，一传十，十传百，整栋楼的房客都对这段关系指指戳戳。一时间，流言蜚语，甚嚣尘上。贫困、诽谤，如洪水猛兽，接踵而来。马卡尔不想坐以待毙，他鼓起勇气向人借钱，可惜吃了闭门羹。他们俩都感受到了来自命运的压迫。大人赠送的一百块钱，仿佛及时雨，解决了他们的燃眉之急。但是他们很清醒，这并不是长久之计。

贝科夫交游甚广，循着蛛丝马迹，找到了瓦尔瓦拉，并大胆向她求婚。这位富有的地主，希望有个孩子，做他的合法继承人。再者，品行端正的妻子，能给他的家族锦上添花。贫苦，能削弱人的意志。何况瓦尔瓦拉还是女孩子，她怎么能幸免？傻子才会坐失良机！她爽快地答应了求婚者，成了地主太太，离开了彼得堡。贝科夫丢了五百元给马卡尔，这笔钱偿还了马卡尔为瓦尔瓦拉做的一切。瓦尔瓦拉不是忘恩负义的人，她明白马卡尔对她的恩情千金难买。可是，她嫁作人妇，依靠夫家混口饭吃，哪有自主权分配自己的财物！

Ⅲ《穷人》的个性：