幽怨（九）—再读陈寅恪《柳传》三二三、2024-10-25

白玉盘 网图侵删

山峰 网图侵删

③胡引：芙蓉，比喻苍翠的山峰。近代·林纾《题画绝句》之十六：蓦然失却碧芙蓉，云出山来白万重。④胡引：凤巢，指中书省。《艺文类聚》卷九九引《尚书中候》：“尧 即政七十载，凤皇止庭，巢阿阁讙树。”唐 李商隐 《赠刘司户蕡》诗：“万里相逢欢復泣，凤巢西隔九重门。”⑤胡引：丹珠，《晋书夏统传》：其从父敬宁祠先人，迎女巫章丹、陈珠二人，并有国色，庄服甚丽，善歌儛，又能隐形匿影。甲夜之初，撞钟击鼓，间以丝竹，丹、珠乃拔刀破舌，吞刀吐火，云雾杳冥，流光电发。⑥胡引：柳条曲：元末明初陆仁：朝垂金门雨，暮拂玉阑风。飞絮高高去，枝叶在深宫。 《

清明行》诗意：1、2句，在春风中，（美人）在帐幙里闻到了樱桃花开，（想到情郎）与绣阁好长时间没有来信了（胡案：依照先生意翻译）。3、4句，（胡案，应当加上一句：美人向外望去）桃枝、杨树中（此时花开叶满），偏偏映照这人来人往，水中（曾经载）过延娟的舟上，以玉石为船柱。5、6句，红色的兰花入手就要变色（太娇嫩了，禁不住岁月的流逝。胡案：是河东君自伤其青春也），而芳草杂乱（在阳光照耀下）自然就有了紫色。7、8句，西泠桥文静柔美如《双回鸾》之舞蹈，更像是明月之下带有香气的佩带。9、10句，可怜的（远山），像是茱萸的心一样，也渐渐的由白发满山变成了轻盈苍翠的山峰。（胡案：以上十句，是美人起床所看到的景象，年华易失是其主旨也）。11、12句，（你）象美丽的朝霞升在朝堂（胡案：时卧子进士也），（我）如白色的蝴蝶留在团扇上（度过秋冬）。13、14句，如同女巫丹、珠在深夜里 含泪演唱《柳条曲》，在我的梦里，渌水也只是空旷的荡漾。15、16句，那时候红色的脂粉飘离了花枝，虽如豆蔻之香深远，花却不能继续开放了。17、18句，（我）在青楼的傍晚，心里茫然无顾，头发都折进了床上（胡案：难过不愿意起床）。19、20句，（我）空有相思不能寄给你，象一只路边丢弃的鸳鸯钗。

观诗意，还是一种幽怨，只是没有了情爱之心思而。

卧子《樱桃篇》诗意：1、2句。美人在朝霞中打开床帐（起床），整个山楼阁道里马上春风吹过。3、4句，绿色的春水刚刚摇落出杨柳的叶子，屏风样的石山上已经有樱桃花拂过。5、6句，（樱桃花）淡淡发着白光，像是白雾笼罩着白日，柔软的枝条和众多的花萼相互交织在一起。7、8句，（樱桃花）有时候会飞到窗子里面，（美人）做着长长的春梦还没有起床。9、10句，闲散的院子里，芳草是飞有黄蝴蝶，琼玉般的甃里，兰花开的正紫。11、12句，（美人）用露珠一样的水洗去脸上的残红，（洗完脸）把水倒入湘文般的水池里。13、14句，当日光暖和起来的时候，庭院如龙旗凤撵般的动起来（为美人梳妆）。15、16句，低垂的樱桃花枝隐约到了美人手里，不时亲吻带有蝉形簪子的发髻未可知。17、18句，赤玉盘里放着胡人的红妆，（侍候梳状的人）如良马飞奔而有序。19、20句，现在只有寂寞的云彩由此经过，长满春草的小径，有落下的粉，开尽的花。21、22句，美人的魂魄，在雨夜里应该悲伤，玉郎在春风里忧愁的倚着（樱桃树）。23、24句，象珊瑚那样磊落的（樱桃花）不多了，恐怕只有流莺在暮色里隐藏。