京都大学人文科学研究所创立二十五周年纪念论文集（西文版）目录

京都大学人文科学研究所创立二十五周年纪念论文集（西文版）目录

Silver jubilee volume of the Zinbun-Kagaku-Kenkyusyo Kyoto University. Kyoto,”NISSHA" Printing Co., Ltd., 1954.

说明：京都大学人文科学研究所编《京都大学人文科学研究所创立二十五周年纪念论文集》西文版，日本写真印刷株式会社（京都）印刷，1954年出版。书前冠英文《导言》（羽田亨，1954年10月）、《编辑说明》（贝冢茂树，1954年9月），以及英译《京都大学人文科学研究所简史（1929—1954）》，Leon Hurvitz（郝理庵）译自日文本。正文收录英、美、法、德、印度、日本学者论文41篇，计英文27篇，法文10篇，德文4篇。论文以汉学研究为主，作者名家云集。同年出版之京都大学人文科学研究所《创立廿五周年记念论文集》日文版，即《东方学报》第25册与《人文学报》第5号合并号，收录日文论文36篇（子目参见《东方学报总目次》），与西文版并无重复。西文版纪念论文集流传不广，诸多佳作未免易为后人遗忘。兹就原书抄出篇目，谨供读者参考。人名、书名间作标注，外加鱼尾括号。2024年11月9日。 CONTENTS

INTRODUCTION Haneda Tôru 【羽田亨】 i

EDITOR'S NOTE Kaizuka Shigeki 【贝冢茂树】 iii

A SHORT HISTORY OF THE INSTITUTE (1929—1954) trans. by Leon Hurvitz v

ARTICLES

H. W. BAILEY, Madu, a Contribution to the History of Wine 1

C. R. BAWDEN, An Eighteenth Century Chinese Source for the Portuguese Dialect of Macao 12 【《澳门纪略》】

Derk BODDE, Authority and Law in Ancient China 34

H. G. CREEL, On Two Aspects in Early Taoism 43

Paul DEMIEVILLE, Énigmes taoïstes 54

Vadime ELISSEEFF, Un Teou en bois laqué 61

Daniel ELLEGIERS, Shortened Formulae in Modern Newspaper Chinese 64

Jean FlLLlOZAT, A propos de la religion de Bhatŗthari 116

Wolfgang FRANKE, Zur Lage der vier Sari-Uigurischen Militärdistrikte An-ting, A-tuan, Ch'ü-hsien und Han-tung in der frühen Ming-Zeit 121 【撒里畏兀儿诸卫，安定、阿端、曲先、罕东】

Hans H. FRANKEL, The Date and Authorship of Lung-ch'êng lu 129 【《龙城录》】

Walter FUCHS, Ein Stammbuch Huang-I'　黃易 vom jahre 1787 anlässlich des Besuches des Wu-liang-tz'u-t'ang 武梁祠堂 150 【《紫云山探碑图》】

Emile GASPARDONE, La supplique aux Ming de Lê Lọ'i 158 【黎利】

R. GHIRSHMAN, A propos de Gigunu 167

Louis HAMBIS, A propos du 契丹國志 K'i-tan kouo tche 175

Willy HARTNER, The Obliquity of the Ecliptic according to the Hou-han-shu and Ptolemy 177 【《后汉书》】

Erich HAENISCH, Ein Dreifacher Sprachführer Mandschu-Mongolisch-Turki in kurzer Auswahl von 110 Beispielen 184 【《满蒙回文三种译语》】

James R. HIGHTOWER, Ch'ü-yüan Studies 192 【屈原】

Charles O. HUCKER, Su-chou and the Agents of Wei Chung-hsien, Translation of K'ai-tu ch'uan-hsin 開讀傳信 224 【魏忠贤】

Marcelle LALOU, Les manuscrits tibétains des grandes Prajñāpāramitā trouvés à Touen-houang 257

Walter LIEBENTHAL, On Trends in Chinese Thought 262

Frederick W. MOTE, Notes on the Life of T'ao Tsung-I 279 【陶宗仪】

Nicholas POPPE, Remarks on Some Roots and Stems in Mongolian 294

Edwin G. PULLEYBLANK, A Geographical Text of the Eighth Century 301 【《太白阴经》】

Louis RENOU, Sur les traits linguistiques généraux de la poésié du Veda 309

R. G. RUDOLPH, Chinese Moveable Type Printing in the Eighteenth Century 317 【《武英殿聚珍版程式》】

Alfred SALMONY, Origin and Age of the "Grazing” Animal 336

Edward H. SCHAFER, The History of the Empire of Southern Han according to Chapter 65 of the Wu-tai-shih of Ou-yang Hsiu 339 【欧阳修《五代史记》卷六十五《南汉世家》】

Denis SlNOR, Quelques passages relatifs aux Comans, tirés des chroniques françaises de l'époque des Croisades 370

B. SPULER, Der deutsche Beitrag zu Erforschung des Vorderen Orients 376

Arthur F. WRIGHT, Biography and Hagiography, Hui-chiao's Lives of Eminent Monks 383 【慧皎《高僧传》】

V. BHATTACHARYA, Hita Mita Grahanam: Acceptance of What is Beneficent and Measured 433

ABE Takeo 【安部健夫】, Where was the Capital of the West Uighurs? 435

AMANO Motonosuke 【天野元之助】, Dry Farming and Ch'i-min yao-shu 451 【《齐民要术》】

IMANISHI Kinji 【今西锦司】, Nomadism, an Ecological Interpretation 466

IWAMURA Shinobu 【岩村忍】 and H. F. SCHURMANN, Notes on Mongolian Groups in Afghanistan 480

KAWANO Kenji 【河野健二】, Deux prototypes idéologiques de la révolution française 516

KUWABARA Takeo 【桑原武夫】, Rousseau, a Corporate Study 525

KUWABARA Takeo, The Encyclopédie (1751-1780), a Corporate Study 534

NAGAO Gadjin M. 【长尾雅人】, An Interpretation of the Term "Saṁvṛti" (Convention) in Buddhism 550

SAKATA Yoshio 【坂田吉雄】, An Interpretation of the History of the Meiji Reformation 562

TSUKAMOTO Zenryû 【塚本善隆】, The Dates of Kumārajīva 鳩摩羅什 and Seng-chao 僧肇 Reexamined 568

YABUUTI Kiyosi 【薮内清】, Indian and Arabian Astronomy in China 585