堂吉诃德下册，也就是续集《献辞敬上雷莫斯伯爵》，中国明神宗万历皇帝明神宗朱翊钧曾托传教士带给西班牙国王一封信，所以塞万提斯开这个玩笑到中国去做院长，没有盘费。

堂吉诃德下册，也就是续集《献辞敬上雷莫斯伯爵》，中国明神宗万历皇帝明神宗朱翊钧曾托传教士带给西班牙国王一封信，所以塞万提斯开这个玩笑到中国去做院长，没有盘费。

前几天，我把已印出而尚未演出的几个剧本献给您大人，记得那时候仿佛说起,堂吉诃德只等穿上骑马靴，就要前来拜见您。现在我向您奉告，他已经穿上靴子出发了。他如能到您面前，那我就自幸对您效了微劳。现在有个家伙冒称堂吉诃德第二,到处乱跑，惹人厌恶②;因此四方各地都催着我把堂吉诃德送去，好抵消那家伙的影响。最急着等堂吉诃德去的是中国的大皇帝。(他一月前特派专人送来一封中文信，要求我一一或者竟可说是恳求我把堂吉诃德送到中国去，他要建立一所西班牙语文学院，打算用堂古诃德的故事做课本;还说要请我去做院长。我问那钦差，中国皇帝陛下有没有托他送我盘费。他说压根儿没想到这层。

(据说1612年(明神宗万历四十年),中国皇帝曾托传教士带给西班牙国王一封信，所以塞万提斯开这个玩笑。参看普德能( Samuel Putnam)《堂吉诃德》英文译本,第二册990页。

一“病”30年，明神宗朱翊钧万历皇帝把明朝拖入绝境，大臣们再想见皇帝一面，可就更难了。

“明之亡，实亡于神宗”。