《湖面如鏡》里的三月直至十月

三月：

“這年的三月非常潮濕。有時黃昏來了才下雨，有時午後兩三點就淅淅瀝瀝地落水了。他像一般人，見日頭耀眼，就懶得帶傘。但當涼風刮起時，天色很快就暗了，烏雲瞬間如帆船籠罩天空。總是隔著兩三間店鋪，與那人保持一段距離，遠遠地看著。他一動不動地像只蛾，棲息在騎樓下各種雜物堆疊的沈沈暮影里。遠遠地看著，哪怕帶多一把傘，翠伊也總是不曾往前。 傘把三月折進尖尖稜樓的骨里。這不該如此潮濕的三月。” ——《小鎮三月》，p195

四月：

“她教他們誦讀E.E.卡明斯，‘春天就如可能之手，而且/不打碎任何東西’⋯⋯那是四月，四月很快就過去。風刮起枯葉，枯葉在地上竪起來走路似的成群結隊。偶爾她也會感到放鬆且穩定下來了，像一叢扎根地上的植物，再也不需要擔心降落的回題。她在園子里拔草，看嫩芽抽長。至於那些早前種下的，本來已經快枯死了，一場雨後竟然頑強活下來，蝴蛛在莖枝間漫漫編織。” ——《湖面如鏡》，p76

五月：

“五月她第一次聽到辛亥革命。牧師談到孫中山，菊子對這名字並不陌生。這些日子，就連人力車夫也常把他的名字掛在口上。在山打根堂附設的辦公室里，那些客家人理事也在牆上掛了一張孫中山的照片，常看到有人對這張照片鞠躬。” ——《十月》，p157

六月：

“忙碌整天，上完課走過校園，沿著斜坡走，像往常一樣繞過生物系前的養漁塘拾級而上。六月，鳳凰木燒得滿樹紅火。沒再看到那戲劇系的馬來男生，到處都看不見他。 ······ 她感到六月的尾巴在她耳邊震盪。 ” ——《湖面如鏡》，p83

七月、八月和九月：

“既然季候風已經過去，不要在海邊空等待。不要把希望寄託在夢中，因為等夢醒來便成一場空。對不起，對不起。整個長長的雨季，她們都用來等待重生，重生。重生以後，我再也不會是以前的我了，有個女孩這樣寫。 草爬上了屋頂，無聲無息地裂開牆縫。自色水仙都在七月里綻放，拖到九月才被雨打爛了。” ——《風吹過了黃犁葉與雞蛋花》，p137

十月：

“刮北風了。 寂靜像滑落海灣的岩崖。 海風吹過菊子的鬢髮與花卉繽紛的衣領。這是十月，季候風交替之際，風向亂竄。早上可能還刮著西南風，到了下午就轉成東北風了。⋯⋯海灣像個藍色的盤子，慢慢自西轉到東。氣流雖靜似無，但你知道它在推送，須臾海岸就在腳底下徐徐退後。 大海如織，閃爍熾熱地滑來。”

“十月，北部南來的航線纏上了菊子的腳，使她一直往碼頭跑。她把船都記在腦里。裘牧師可以搭很多班船回來，廈門的、本島的、淡水的。如果全都錯過了，月底還有馬尼拉丸。” ——《十月》，p147；p164

以上均摘自賀淑芬，《湖面如鏡》，中國友誼出版社，2020版