探索提升英语口语的方法(二)
三月份到现在,反反复复尝试了多种不同的英语口语材料和学习方法,终于感觉有点上道了。
第一次尝试:口语教材,积累语料
真实记录|英语口语10周进阶之路 (douban.com) 这是记录的去年的一次尝试。我希望能够通过自己擅长的阅读和现有的,来丰富我的基础口语语料库:
- 【输入】《§§1368个单词就够了 》中的单词分类表,书中把单词分成概括性强的“大词”和更精准的“小词”的分类方式对我有所启发——如果想不起一个词怎么说,就可以向上追溯,找到更基础的大词,然后换个方式来表达。
- 【输入】《§§慎小嶷十天突破雅思口语》雅思口语的经典教材,用来丰富词组语料库
这个阶段,我看完了上面两本书,两本纳尼亚传奇,听完了学习类的博主Elizabeth在B站上的大部分视频,但进步有限,很快就放弃了。现在来看,所选的材料和生活情境关联不够紧,文字材料为主,没有做到听说一体。
第二次尝试:简单情境口语
探索提升英语口语的方法 (douban.com) 这篇帖子展示了我的第一次尝试。其中所选择的口语材料,如空中英语教室-英语对话框系列、 Easy English系列,大都是生活场景的重现,购物、问路、餐厅、介绍等等。
这两个系列听了一段时间,但是感觉材料有点散,似乎过于简单(现在来看,简单的材料不一定简单),听多了觉得无聊(大概是没有明显进步),听完后留下的不多。但是,其中所说的材料选取和练习的原则——口语材料应简单基础、 口语材料和使用场景贴合 、听说一体化等,现在来看也没有任何问题。
第三次尝试:口语博主视频
尝试找一些更有意思的英文口语材料和口语课程。
【英语口语】说一口流利标准英语 | 适合非英语母语学习者(全系列)_哔哩哔哩_bilibili
【进阶学习】美女老师 Arnel's Everyday English_哔哩哔哩_bilibili
【情景英语】Ariannita la Gringa外教陪你学英语 🤓🎮【英语流利说】_哔哩哔哩_bilibili
【400集全 熟肉+生肉】英语口语听力纯干货 English with Lucy_哔哩哔哩_bilibili
这些教程都很不错,有些侧重词汇、语法、phrases,有些侧重讲语言学习中的方法、语音语调,有些侧重于在情景中教学单词、短语。
但是,进步还是不明显,真正记住的口语语料不多。现在回头看,这些课程可以提供一些进阶的增量的口语知识——一些地道的口语表达、一些实用的场景口语。知识点也比较零碎、松散。我的基础还不够扎实,树干还没长好,叶子自然没有地方生长。
第四次尝试:刷美剧学英语
这个阶段,我受到B站上的顾悦老师的学习英语的方法的启发,开始尝试反复刷美剧学英语。方法讲解的视频如下: 【精华剪辑版】我的英语学习方法论_哔哩哔哩_bilibili 这个视频给我最重要的启发是两种理论:
- 可理解性输入( input hypothesis):大量输入自己能做理解百分之八十左右的口语听力材料。要学习英文,就必须输入英文,所以,看美剧可以带字幕辅助理解,但只能是英文字幕。
- 情感过滤假说( The Affective Filter Hypothesis ):学习材料要有趣,让自己感到愉悦,这样大脑材料最大限度地对所学的内容保持一种开放和积极的态度,大脑就会像海绵一般地吸收,而不是苦哈哈地反复提醒自己:要认真、要努力。这个理论在我看来非常重要,尤其是对语言学习来说,因为语言学习不是可以突击的,语言需要长期积累,形成习惯。所以,要打持久战,就不能让自己学得太累。另外,想要真正理解吸收一段语言材料,必然需要反复观看、跟读,反复容易枯燥,有趣的材料相对来说,枯燥曲线增长得比较缓慢,我们就更有耐心反复地观看学习。
刷剧学英语的方法,在这本书 我在100天内自学英文翻转人生 (豆瓣) (douban.com) ,也有很好的讲解,我把其中核心的方法在这篇文章中提炼出来了: 100LS口语训练法核心要点和启发(我在100天内自学英文翻转人生)书评 (douban.com) 。
于是,我开始尝试刷美剧学习之旅。我选了《gossip girl》作为学习材料(一开始被S的个性和魅力吸引追剧,但后面的剧情过于狗血,建议大家选择其他美剧),先是迫不及待地把几季都刷完了,当然效果有限。然后开始反复观看第一季和第二季。
反复观看 《gossip girl》 ,让我更加感受到,要学好口语其实没那么简单。即使大部分口语使用的都是最简单不过的单词,但是词语以不同方式组合,就能表达多样的情绪、语气,传递正面和负面的信息。
通过看剧学英语,我才重新感受到,语言是很微妙的。其实这是基本的常识,因为中文也一样,同一个意思,可以用各种不同的口吻和语气来表达。只是,我们对英文的掌握太浅,连表达基础的意思都困难的情况下,我们很难注意口语的措辞和语气。这部分表达的差异,很难在教材中感受到,但是在美剧的日常对话中,再正常不过。
花了两三个月时间来刷剧,我感觉我的语感有了些许提升。可是直接刷美剧学口语,似乎对我来说还是太难了,时间的投入产出比太低。刷美剧是很快乐,但学习效率不高。
第五次尝试 《走遍美国》+教学视频
我认识到,我在口语学习上,悟性实在不高。确实,我也遇到过顾悦视频中所说的,听听英文歌、刷刷美剧,就把口语学得特好的人。甚至有些口语好的人,在英语考试上不一定好,因为单词量和阅读上没有优势。我大胆猜测,这是听力型学习者的优势,听力输入——口语表达输出,这是最自然的快速通道。
相比听,我日常更喜欢阅读学习(更偏向于视觉学习者)。 在中文口语表达中,我也属于嘴笨类型,所以英语口语进步慢也有道理。看美剧,虽然我能理解80~90%,但是把听懂的内容,转换为我能输出的内容,中间还是缺少一道桥梁。
于是,我老老实实地回到之前看过的经典的的美语教材《走遍美国》(之前已经拉通看过一遍)。并且找了一个不错的教学视频,帮我细致地讲解其中的知识点。 1-1 可以为你们拍个照片吗?_哔哩哔哩_bilibili 从这个口语课中,我至少有三点收获:
- 口语基础表达的拓展和串联——ACE老师会根据《走遍美国》教材中的口语要点,给出相关的其他常用口语表达,并且非常用心地插入电影和美剧的相关片段,来增强对知识点的记忆。把不同的知识点串联起来,增强记忆,这是我喜欢的学习方式。
- 发现我的表达盲区——看了教学视频,经过几次点拨,我才赫然发现,原来很多我觉得非常简单的口语表达方式,我其实并没掌握。于是,我开始有意识地问自己一个问题:要表达这个意思,我原来是怎么说的。相较之下,《走遍美国》里的表达方式,大都比我自己说的要简洁精炼且准确,于是,我就找到了自己要着力记忆的口语短语和句式,学习也就更有方向感了。
- 慧眼识珠——听了课,再回头看美剧的时候,自然地打开了发现的眼睛。发现了很多听着会,但说不出来的口语表达,知识点自然而然地浮现出来了。看美剧,才慢慢从简单的看得懂的模式,转向学得到的模式(可能还是初级)。
这个阶段的尝试还在慢慢探索,后面持续更新感受和成果。
我的口语学习还在持续探索中。回头看,我在各个探索阶段使用的学习材料,并没有优劣之分。就像文中所说,有的人就是可以直接刷美剧把口语练好,但是我就不行。没有最好的学习材料,只有最合适的学习材料——和自己当前的水平相匹配,和自己擅长的学习方式相匹配。因此,大家不凡把文中推荐的各个材料都大致浏览一下,看看自己更适合哪种。
有了AI大模型后,学习语言的必要性似乎减弱了,更精准和实时的AI翻译,应该能解决百分八九十的沟通场景。所以英语口语学习的功利性其实更小了。那么语言学习就变得更纯粹了,不如就当做一种兴趣爱好,一种思维的锻炼,一种学习的挑战吧。
漫步的竹子的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 内卷时代如何自处,如何重获生命力 (4人喜欢)
- 我们为什么反感教练(各种人生教练、优势教练)? (2人喜欢)
- 发现一种比MBTI更有用的认识自我的测评工具 (6人喜欢)
- 重构行动力系统:deadline为什么失效了? (2人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...