攻壳机动队2:无罪/天真
今天跑去看了这部2004年的动画电影20周年重映。日语加英文字幕。
1999年matrix出来的时候惊为天人。当时就有说部分借鉴了95年的攻壳机动队1。比如脑后一条数据线。我看1的时候已经是matrix之后了。好像是先看了1,再看了寡姐演的真人版。然后看了2。网上下的,中文字幕好像是野生的,一会儿有一会儿无。因为有些引用需要背景知识。第一次看印象深刻的是那个古堡里的loop。自己解释了掉书包的部分。
这次看的感觉不是太好。大量的中国元素。第9区好像一个中国城。都是中文招牌。后来去的迷雾中钟乳石一样耸立的则是巴黎圣母院似的哥特式建筑。下来看到的龙和潮汕英歌舞parade。然后是英式的城堡居然有个照壁写了几句中文提示。三次循环batou看的拉丁文提示。kim每次恶作剧般的中文遗嘱。再后来到那艘船上,系统说的感觉是破碎的粤语。就呵呵。想暗示啥?batou这个新搭档的鬼子帽让我不适。
有一些场景画面还是相当有意境的。羽毛一样的直升机羽翼也有一点想象力。演歌式的音乐插曲挺烘托气氛。哲学上的思辨靠台词输出。不知道翻译有没有好好传达。
今天AI正是火热,major/motoko这样放弃了躯体,成为网络上的自由存在的,可以自主下载的算什么样的智慧体呢?batou/togusa都有被感染的时候😂很容易就不靠谱了。但是人体那么脆弱,这种残酷可能都不适合了。
AI的未来还是留给小孩子们去担忧吧。
来自 豆瓣App