Wikipedia条目翻译 - NKVD的拉脱维亚行动

Latvian Operation of the NKVD

发生在NKVD的民族行动期间

地点：苏联

时间：1937-38年

目标：拉脱维亚族人、拉脱维亚公民、与拉脱维亚或拉脱维亚人相关的其他人

性质：草率处决、屠杀、大规模谋杀、种族清洗

死亡人数：至少16573人

实施方：NKVD

“拉脱维亚行动”（Латышская операция/ Latviešu operācija）是苏联NKVD在大清洗期间于1937-38年里对拉脱维亚裔人、拉脱维亚公民以及与拉脱维亚和拉脱维亚人相关的其他人进行的迫害行动，属于NKVD的民族行动之一。

1936年前拉脱维亚人的在苏情况

1861年俄国农奴制度改革（Emancipation reform of 1861）之后，圣彼得堡、诺夫哥罗德以及西伯利亚出现了至少372座拉脱维亚农业殖民地。一战期间，东线在向着库尔兰移动，大量拉脱维亚人因此被疏散至俄国，在俄拉脱维亚人数量翻了一番，达到大约50万。1917年时，很多拉脱维亚步枪兵（Latvian Riflemen）都是布尔什维克的早期支持者。一战和俄国内战结束后，很多拉脱维亚难民都返回了取得了独立的拉脱维亚。《拉脱维亚-苏俄和平条约》（又名‘里加条约’，1920.8.11）更是明确规定了关于拉脱维亚步枪兵和难民返回祖国的相关条例。1926年苏联人口普查结果显示，约有15万拉脱维亚人留在了苏联。

他们通过学校、报纸、剧院创造了富有生命力的文化生活。自1905年革命起，俄国社会民主工党（Russian Social Democratic Labour Party）里就一直有个强大的拉脱维亚派系。有拉脱维亚血统者亦曾在苏俄国家机关中暂时身居高位。1918年，在总共70名契卡人民委员中，有拉脱维亚血统者就有38个。

但随着俄罗斯国家机关变得愈发俄罗斯化，管理层中的非俄罗斯少数族裔基本都已被排挤出去。在自己就不是俄罗斯人的斯大林的领导下，拉脱维亚被苏联称作所谓的“敌国”，拉脱维亚人则渐渐地被视作“反革命”和“可疑分子”。拉脱维亚农业殖民者曾在1920年代末反抗强制农业集体化政策，据信，这就是上述看法的起源。苏联当局开始有针对性地将相关人员关进古拉格，至1933年，拉脱维亚裔人的农业殖民地已被全部消灭。当时，党和国家机关里出现了一场针对非俄裔人的残酷清洗。1936年，苏联境内的拉脱维亚共产党被解散，其党员被打成“民族主义者”和“人民的敌人”，遭到迫害、处决。斯大林的大清洗的一个特征就是国家主导的仇外主义倾向。1937年7月，拉脱维亚文化和教育社团“普罗米修斯”（Prometejs）被关停，其雇员被捕。1937年12月，莫斯科的拉脱维亚剧院“Skatuve”也被关停，其演员和其他雇员全被处决，之后被埋进了没有标志的大型坟冢。支持布尔什维克的拉脱维亚步枪兵们被从历史书和教科书中删除，他们的老兵协会也被解散。

行动

1937年11月23日，尼古拉·叶若夫命令NKVD汇总收集到的所有关于拉脱维亚人在文化和政治生活中以及在军队和其他机构中的信息，以便于“像之前执行波兰人行动时那样”逮捕拉脱维亚人。

11月30日，根据第49990号命令“关于执行镇压拉脱维亚人行动的命令”（О проведении операции по репрессированию латышей/ On carrying out an operation of repressing Latvians），苏联全境内的拉脱维亚人全部成为抓捕对象。为提高效率，法律程序被简化为程式化的控诉与招供，被告要么被送入劳改营还押候审，要么就将被送上刑场。NKVD靠酷刑获取了不属实的认罪供词，编造出了一个根本不存在的拉脱维亚间谍集团，据信，上至政治局里的所有拉脱维亚裔官员，下至拉脱维亚裔学校主任，全都是这个间谍集团的人。契卡人员中最后的一些拉脱维亚人也被前同事们处决。

大量受害者在莫斯科附近的布托沃（Butovo）和科穆纳尔卡（Kommunarka）射击场、列宁格勒附近的列瓦绍沃（Levashovo）射击场以及明斯克附近的库拉帕蒂（Kurapaty）射击场被枪决。但在这场行动中的刑求和谋杀则发生在苏联各地。

被拘留者人数过多，尽管有所谓的“相册程序”（album procedure），但法庭还是无法快速完成定罪工作。因此，拉脱维亚行动的完成时间被延到了1938年8月。1938年10月，特别特罗伊卡（special Troika）设立，处理积压的未处理案件。

1938年11月26日，叶若夫的继承者拉夫连季·贝利亚颁布NKVD第00762号命令，大清洗就此结束，拉脱维亚行动也随之告终。在苏联于1940年占领拉脱维亚后，苏维埃当局在当地建立党和行政机关时遇到了一定程度的困难，因为NKVD已经在之前的几年里把党内的拉脱维亚裔官员都清洗了。

结果

根据已知资料，共有22369名拉脱维亚人被定罪，其中有16573人（占比74%）被枪决。受害者具体人数已无从知晓，因为在拉脱维亚行动期间还有很多非拉脱维亚人被处决：这些人包括被送进古拉格的人的配偶，他们被处决的原因是和“敌对民族”成员结婚，源自这种婚姻的儿童则被送进孤儿院，他们没有被算入受害者总数。

拉脱维亚行动导致在苏拉脱维亚人中的幸存者中的绝大部分抛弃了自身文化，他们的后代，也就是今日的在俄拉脱维亚裔人，基本都不会说拉脱维亚语。赫鲁晓夫解冻期间，拉脱维亚行动的受害者们得到平反；但只有在苏联于1991年解体后，人们才有机会获知受害者的具体生死情况以及死亡日期。拉脱维亚行动的执行者基本都在历史上留下了姓名，但却无一被追责。

著名受害者

Yuri Aplok (Juris Aploks)

Ernest Appoga (Ernests Apoga)

Yakov Alksnis (Jēkabs Alksnis)

Karl Bauman (Kārlis Baumanis)

Reinholds Bērziņš

Eduard Berzin (Eduards Bērziņš)

Yan Karlovich Berzin (Jānis Bērziņš)

Žanis Blumbergs

Jūlijs Daniševskis

Aleksandr Drevin (Aleksandrs Drēviņš)

Robert Eikhe (Roberts Eihe)

Aleksandr Eiduk (Aleksandrs Eiduks)

Yuri Gaven (Juris Gavens)

Gustav Klutsis (Gustavs Klucis)

Vilhelm Knorin (Vilhelms Knoriņš)

Martin Latsis (Mārtiņš Lācis)

Marija Leiko

Ivan Mezhlauk (Jānis Mežlauks)

Valery Mezhlauk (Valērijs Mežlauks)

Yakov Peters (Jēkabs Peterss)

Yan Rudzutak (Jānis Rudzutaks)

Ivan Strod (Jānis Strods)

Kirill Stutzka (Kirils Stucka)

Jukums Vācietis

Leonid Zakovsky (Leonīds Zakovskis)

参考资料

· Riekstiņš, Jānis (2009). "Lielā Terora "Latviešu Operācija" PSRS 1937.-1938. Gadā" [the "Latvian Operation " During the Great Terror in the USSR 1937–1938]. Latvijas Okupācijas muzeja gadagrāmata 2007 (in Latvian). ISBN 9789984993157.

· Felder, Björn M. (2009-04-29). Lettland im Zweiten Weltkrieg [Latvia in the Second World War] (in German). Brill. p. 64. ISBN 9783506765444.

· Vārpa, Igors (2006). Latviešu karavīrs zem Krievijas impērijas, Padomju Krievijas un PSRS karogiem [Latvian soldiers under the banner of the Russian Empire, Soviet Russia and the USSR] (in Latvian). Riga: Nordik. p. 450. ISBN 9984792110.

相关文献

· Pārsla Eglīte u.a.: "Latviešu akcija" PSRS 1937–1938. Museum of the Occupation of Latvia, 2007, ISBN 978-9984-9931-5-7.

· Björn M. Felder: Lettland im Zweiten Weltkrieg: Zwischen sowjetischen und deutschen Besatzern 1940–1946. Schöningh, 2009, ISBN 978-3-506-76544-4.

· Aivars Beika: Latvieši Padomju Savienībā. Komunistiskā genocīda upuri 1929–1939. In: Latvijas Okupācijas muzeja gadagrāmata; 1: 1999. Riga 2000.

· Anna Kaminsky: Erinnerungsorte an den Massenterror 1937/38: Russische Föderation. Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED Diktatur, 2007, ISBN 978-3-00-022887-2.