【民翻】《君のいない世界～hideと過ごした2486日間の軌跡》22
22 时代的终结
1997年9月22日
X JAPAN的解散发表。开记者招待会的时候我在家等候。接到了记者招待会结束的通知联络，我马上赶往位于麻布的hide自家里的录音室去。路过举办发表会的「都Hotel」的门口，看到有大批的粉丝堵在那边，都在呜咽哭泣着。说实话，我是觉得没有必要在这样的日子里继续工作的，但是站在hide的立场来说，这样埋头于工作反而可以帮助保持某种平静吧。到了hide家之后，以他的个人经纪人松本裕士先生为首的staff们在慌慌张张地忙来忙去。我由衷地对HIDE说了声辛苦了。「嗯……」他轻轻地点了点头，然后用开朗的声音回答到「来吧，我们继续干！」
我们朝着下一首单曲推进预制作。这次的主题是Rocket。这首歌里包含着对今天悲伤欲绝的粉丝们的讯息。
11月上旬
完成了「ROCKET DIVE」的我们，在hide家里的工作室里继续着预制作工作。有一天，hide的双亲带着他们经营的公司的顾问税务老师M先生一起来hide家里玩。那位老师平时穿着柔和色彩的西装，看起来知道各种好玩的事情。也许看不过去hide总是在埋头工作，想要带他出去透透气。或者仅仅是想和他一起出去玩。
「hide桑，偶尔也去吃吃寿司，喝喝酒嘛」
一开始是郑重其事拒绝邀请的工作模式下的hide，但是老师的话好像在hide心里放了把火。
「走吧，我们去喝酒，走到哪喝到哪！」
「老师，这可是你说的哦。走到哪喝到哪。既然让我喝了，你就要好好负起责任来哦」
「好，我们走！」
（啊，完了，按照这个发展，hide拉要启动了）
「ina酱，我们今天就到这里吧，走我们去喝酒！hiroshi也一起去吧！！」
（哇啊~别别，别喊我，我不想去啊~~~）
hide、M先生、经纪人hiroshi（实际上是hide的弟弟），我们四个人去了位于六本木的老师御用高级寿司店。寿司很好吃，日本酒也很好喝。第一家什么事都没发生，喝得很开心。第二家，也是老师的御用，有漂亮姐姐们的高级夜总会。
（该到此为止了，我的直觉是这么说的。不知道是不是经验使然）
我的直觉是正确的，hide在还没到30分钟的时候留下话「为什么要身为客人的我来费心呢」然后飞速一个人离开了店。hiroshi慌慌张张的追了出去。M老师呆住了，过了一会儿接到了hiroshi打来的电话。
「这会hide桑正在附近的店里喝着，所以没事的，请等我们一下。」
已经等了一两个小时了，hide和hiroshi还没有回来。M老师也去出去看了看情况，就再也没有回来。我虽然被漂亮的姐姐们包围着，但因为在意hide的情况，完全没有心情说话。
好无聊。要不，先离开这里吧。
「不好意思，请您结账。」
我看了账单后大吃一惊。OO万日元。这个得我来付吗？就在这时，M老师正好回来了。啊，得救了。
（不过，不祥的预感……）
「稻田桑，hide桑出事了！在那边的四楼！」
（……果然）
hide在与这家店近在咫尺的一家常去的酒吧「BooFooWoo」里喝酒。发生了什么？我急忙走出店门，跑上大厦的楼梯。刚到4楼的平台，就看到醉倒的hide翻倒在地。不是吧……
「搞什么啊！什么嘛！你这……家伙…」
hiroshi在照顾这样说着的hide，但是被他拳打脚踢的，实在是很为难。
「等等，hide酱，你没事吧？我们回去吧」
「哈？？你又是哪根葱……」
「是我啦，ina啦，我们回去好不好」
在我报出名字之后他总算是老实了一点，但实在没有办法一个人站起来。我让hiroshi去把车取了，在这期间把hide抬到了1楼。这里没有电梯，我和M先生扛着hide，一层一层地往下走。到1楼的时候膝盖已经疼到都站不稳了。车子到了，hide再次暴走，无论如何都不肯上车。晚上的六本木后街是大塞车的，在各种大喇叭声中，我按住hide抱住他，一起滚进了车后座。
「hiroshi君，快开车！」
随着车子启动hide也安静了下来。好像是睡着了吧。已经烦了这样的事情了。我就这么抱着hide问他。
「为什么总是这样呢，受伤了怎么办，弹不了琴了怎么办，以后不要这样了好不好，别这样了……」
也不知道是因为生气，还是因为难过，又或者是懊悔。一种我自己也不清楚是什么的感情涌了出来，眼泪夺眶而出。这个时候我的声音，hide听到了吗……
11月18日
终于开始3rd的专辑制作了。根据唱片公司总监后藤桑的提议，我们在与文明社会隔离的山中湖小屋，进行为期一周的作曲集训合宿。明明在LA和麻布都有私人的专业录音室，为什么要这会来做集训，仍是个谜。大概是听hide说在东京会有很多邀约而无法专心工作，所以才有的点子吧。
合宿地点在「Music in 山中湖」。在大自然广阔的土地上，林立着录音工作室、CLUB、住宿用小屋，简直是个度假区。我们承包里其中几间小屋，其中一间用来做预制作的工作室。
「空气很清新……但是，没有霓虹灯，没有宴会，山里太阳下山很早的，好无聊……」
——摘自『hide's vioce』
正如hide所说，这里什么都没有。因为什么都没有，工作进展得很快，但厌倦也很快。认真工作也就是最开始的2~3天，之后一到晚上就去有霓虹灯的街边徘徊，因为没有酒馆，就用便利店的梅酒干杯，半夜里把东京的朋友叫出来，还绑架了后辈乐手什么的很好玩。
为了能过上健康的生活，早晚的饭菜都是在这边工作的阿姨给做的，但是山里天亮得太早了，要是像平时一样一觉睡到中午，就会有找不到饭吃的恐惧。所以我们会一大早起来吃饭，再回去继续睡觉。就过着这种也不知道算是健康还是不健康的生活。hide每到吃饭时间，就硬要来劝讨厌纳豆的我吃纳豆。「我在和X合宿时变得能吃纳豆了，从那以后就超喜欢纳豆了，所以ina酱也吃吃看嘛」每天都要这样跟我孜孜不倦的说，真是烦死我了。我就是不吃嘛。（笑）
关于最重要的预制作，和平时一样，不会一下子开始做一首歌，而是会先准备很多曲子的动机。在这个期间，我们一共创作了12首demo。其中就有hide的代表曲「pink spider」的原型。
集训结束之后我们没有回东京，而是直奔热海。唱片公司的负责人为了犒劳我们，为我们安排了去热海的温泉住一晚。到了海边的观光酒店后，唱片公司和hide事务所的staff们都出来迎接我们，大概有个15个人。那天晚上在大厅举行了宴会，之后staff们又一起聚集在一个大房间里喝酒。
夜深之后，房间的拉门突然“嘎啦”一声拉开，原本在旁边房间里休息的hide微醺着闯入了房间。
「走吧，我们出去玩！」
他带着在场一半的工作人员离开了房间，发出巨大的脚步声。我突然意识到不对劲，慌忙朝着正在追上hide一行人的hiroshi大喊。
「hiroshi！绝对不能让他受伤啊！尤其是手，千万不能受伤啊！」
「我、我知道！」
第二天早上，我下楼去大厅吃早饭，唱片公司的staff们都低着头在默默吃饭，大厅里笼罩着一种沉重的气氛，就像葬礼现场。hide不在，hiroshi也不在。发生什么了啊。
「其实，后来，hide桑穿着拖鞋就出门了，然后从汽车的引擎盖跳下来，好像把脚弄伤了。」
哈？……不是吧，又来了。
伤势似乎不算轻伤，今天早上被早早地送往了医院。我和留下来的staff们退房后在大堂等hide。期间，陪着过去的hiroshi那边传来消息，说是脚跟粉碎性骨折了。现在离X的解散演唱会也就一个月了，这已经不是可以笑笑就过去了的情况了。
不知过了几个小时，接到联络说抢救结束了，现在回酒店。过了一会，hide的爱车捷豹静静地慢慢地驶来。在酒店门口等着hide回来的我立刻跑到车前，从后座的车窗往里看。我让开车的hiroshi打开车窗，和hide讲话。
「……没事吧？」
带着墨镜的hide就这么低着头，完全不看我这边。
「……你还好吗？」
是睡着了吗？有种奇怪的氛围。这是在打盹吗。
hiroshi一脸抱歉的用眼神示意我原谅他。
「……hide酱，你没事了吧？」
hide没有回答我，捷豹就这样驶往东京。
12月31日
X JAPAN「THE LAST LIVE~最后之夜~」。
这一天，一个时代迎来了终结。作为programmer结束了之后的工作之后，我回到后台，正要前往「红白歌会」的HIDE，刚好从休息室里走出来。回想起来，正因为遇到了这个乐队，才有了今天的我。我细细回想着这些年的点点滴滴，带着满心敬意和感谢深深地朝他低了下头。
「辛苦了。」
他也直视着我的目光，轻轻点了下头。
