重温神雕-21-第17回：绝情幽谷
杂谈：
自杨过与绿萼清晨相遇始，杨过折柳枝谷欲斗樊一翁终。
1，95改编：老顽童和小龙女结识。
老顽童和小龙女在山洞中交朋友那段实在太过好玩，我都忘了这其实是95原创的了。当然83版也原创了小龙女和周伯通交朋友的剧情，也很好玩。
既然都要大脑一片空明，为何小龙女能学会双手互搏，老顽童学不会睡绳子？
我觉得可能是因为双手互搏对老顽童来说就是纯玩，玩嘛，他能玩得很专注。但睡觉这事儿，躺下来大脑放空啥也不干，他就忍不住要想东想西。
2，95改编：先用细节铺垫了公孙止的真实性格。（先是不肯救龙女，看到她的容貌后又改口；对绿萼很冷淡；龙女吐血到他衣服上，他大吃一惊仔细洗手并且把衣服烧了。）
觉得影视改编挺不容易的。读小说时草蛇灰线最后突然来个意外惊喜，阅读体验就特别好（岳不群是伪君子&郭芙最后突然意识到喜欢杨过）；或者某人一直存在于讲述之中，读者就一直期待一直期待，直到这人终于登场（令狐冲&慕容复）；或者留个悬念等着后面解开（小龙女到底去了哪里：98新加坡版直接拍了龙女跳崖，83/95均无）。但是改编成影视作品就不能这样，必须得先给观众提示，好处是先对人物有个初步认知，但坏处也在于惊喜没有了……没有两全之计，能顾到一头已经不错了。
2，杨过要为绿萼之死负多大责任？
绿萼之死，我不觉得是杨过的责任，根本原因是她家庭太差，失去了活下去的动力。
杨过没有很认真地撩绿萼……只是夸了一句她漂亮。而且早晨夸了她，不到中午就见到了龙女，立马进入“尸骨化灰我也要跟着姑姑”模式，要死要活地吐血发疯，根本没给其他人留一丝一毫的幻想空间。绿萼不可能不知道，杨过对她没有丝毫情意，除了小龙女，他心中不作第二人之想。但这并不妨碍她爱杨过。杨过对龙女的深情，反而让她更爱杨过。她一生之中从未见过如此情深之人，一下子被震憾到了。而且后来杨过又在鳄鱼潭舍命救她，人品太好。她从小在断情绝爱寡淡无趣的绝情谷长大，从没见过任何有趣之人，没享受过一丝生命可爱之处；父亲从没爱过她；好不容易母亲失而复得，偏偏母亲性格偏执控制欲强，一心执着于报仇。突然见到杨过这样爱说爱笑重情重义之人，怎会不动心？
新修版加了一段解释，我还蛮喜欢的：
3，“年轻脸嫩”这句，三联删掉了，但我很喜欢。
前面大胜关重会，杨过见到龙女太过开心一时忘形，当众跟姑姑拉着手坐在一起亲亲热热地聊天。打完后反应过来不妥，庆功宴上自觉跟郭靖坐在了一起。结果龙女一叫他，他立马就“粉身碎骨也心甘情愿”，二话不说直接坐到龙女身边去了，别人爱怎么看随便，杨过考虑都不考虑。
此处我也有同感：杨过跟龙女在一起时，情话都一吨一吨地往外扔。甚至他还没意识到自己爱姑姑时，张口闭口都是：“我如不能跟你在一起，一生一世也不会快活”，“一生一世心里只有你一个”，“做猫做狗也要跟着你”。龙女连“你对我好”这话都不让他说，他根本不管非要说，完全不觉得有什么不妥。定情之后，也不分场合见缝插针旁若无人地谈情说爱，说得轻怜密爱软语缠绵，听得旁边人面红耳赤大为狼狈他也留意不到。
结果对其他女生，他连提“相思爱慕”这个词都不好意思的……
点题的两段。
4，周伯通与樊一翁潇湘子，杨过和樊一翁的打斗，原著中写得极为精彩，电视剧根本拍不出万一。
5，95版改编：杨过认出龙女
杨过一把把小龙女盖头扯下来好帅！这段原著中是没有的，原著两人见面时婚礼还没开始，直接认脸就行。后面他和公孙绿萼裘千尺回来时婚礼正在进行，“杨过将小龙女头上的凤冠霞帔，扯得粉碎”，这段要是拍出来应该也蛮帅的。 感觉就像是西式婚礼上，牧师问："If anyone has any reason why these two should not be joined in holy matrimony, speak now or forever hold your peace."杨过冲进来：“我反对！” 我感觉书中杨过是隐约有占有欲的，剧中表现得不太明显。
95版改成婚礼前没见到，结果龙女穿着婚服披着盖头，杨过一眼认了出来，上前直接把盖头给掀了。就……好莽啊！你怎么就认得这么准，全身上下都遮着呢，只看到身形和下巴你都能认得出来！我的妈呀……宋朝婚礼现场直接掀新娘盖头，这就是要抢亲呀。
而且书中杨过揭盖头时，还明白无误地知道这就是姑姑！95版中完全就是不管不顾了，周伯通在绝情谷都讨不了好，你没想过万一不是姑姑，你要咋办？当然杨过肯定觉得绝对没错，我跟姑姑朝夕相处四五年，不看脸我都认得出来；即使不十分确定，那也不能冒险，先揭开来看看再说。我也能理解他，本来不过是来看热闹，竟然看到疑似姑姑和他人成亲，这心理上谁受得了？
婚礼搅局，除了杨过还有个赵敏，又去翻了下倚天这段。周芷若跟赵敏打的时候盖头都是蒙着的，直到张无忌追着赵敏走后，她才扯下盖头揭下珠冠，公开表态跟张恩断义绝。也就是说，周芷若没下定决心断绝关系之前，一直等着礼成后张无忌来揭盖头。这杨过……完全不把一边站着的新郎当回事儿啊。
PS，我觉得周芷若不仅是愤恨，她听到谢逊的名字，就知道冰火岛上的事十有八九瞒不过去，这婚礼不是推迟而是就是结不成了，不如先发制人占个道德制高点。
6，龙女牧羊柳毅传书杨柳依依
从连载到三联，杨过和龙女的文学修养都降低了，新修又低了一档。比如连载版中龙女以《雨霖铃》入金铃索，三联删了；连载杨过听出程英所弹奏曲目并且应和，三联改了。此处提到杨过和龙女的命名典故也删掉了，连载是用了两个典故：“龙女牧羊（杨）柳毅传书”和“杨柳依依”，三联只留下了“杨柳依依”。但我非常非常喜欢连载版，觉得非常不应该删掉。
7，杨过吐血：连载与三联的修改
神雕中杨过对小龙女的敬意当然是非常明显的，保护欲从重阳宫大战开始也非常明显（之前小龙女武功一直在杨过之上；但是拜师时也已经发誓要保护姑姑）；可占有欲并不太明显（大概是因为龙女给他的爱太过笃定，且金庸给小龙女安排的追求者太差）。但即使如此也是能看出来杨过心中的起伏的。 除了把完颜萍当成龙女替身吃耶律齐醋的那次，印象最深的就是在绝情谷。公孙止说小龙女之所以接受他的求婚，是因为她练功走火入魔自己救了她的性命，金轮法王为了刺激杨过，恭维道：看来她是感恩许嫁了，真是佳偶天成。
连载版中：
结果激得小龙女当场吐血。 我自己理解，杨过那会儿是吃醋吃疯了，他就是要刺激小龙女：先前是我用自己的血为你疗伤，怎么，你现在要别人吗？别人送你灵药有什么了不起的？你不记得了吗？我是曾经把我的血我的命送给你的，你要选别人的灵药弃我的真心吗？ 他对这点有多耿耿于怀呢？一直到后来，他知道绝情丹只有一颗之后，自己不吃留给小龙女，甚至都不告诉她绝情丹只有一颗，心想：“我是心甘情愿为你而死啊。”书中说他笑得又是凄凉又是愉快。愉快一方面是因为小龙女能活下去，这自然不用多说；另一方面也有一丝愉悦是他终于又有机会再次证明我对你的爱有多深：我是心甘情愿为你而死，绝对不会后悔的，不会再有一个人能像我这样爱你。 他和绿萼从地下回来后，龙女正和公孙止成婚，他一把把头巾揭开，“将小龙女头上的凤冠霞帔扯得粉碎”，看得我哈哈大笑，感觉“扯得粉碎”这个动作也太符合他当时的心情了：你凭什么和我姑姑结婚？他扯得又愤恨又后怕又痛快：只差一点姑姑就和别人就成礼了。可惜这一场电视剧中都没拍，大概是凤冠霞帔确实不太好撕，撕起来也不大好看。
三联版中“我是心甘情愿为你而死”留了下来，但是前面“我还以为必须得他人的血才能救她”那段改了，改成了：
感觉改得也不错，因为整本书来看，杨过大概就只跟小龙女说过一次重话，还是因为他俩正跟公孙止打着呢，他听到小龙女声音情花毒就要发作（啧啧啧杨少侠别太爱了），情急之下说了句“你要我死就跟我说话好了”。其他时候全是把小龙女捧在心头上，就算自己要痛死哪里舍得刺伤她丝毫。 我个人感觉连载和三联版都挺好的，连载版的暗流涌动更有意思，但三联版中杨过吐血！95版古仔吐血非常美，不止这次，从地下回来，二人双剑合璧斗公孙止不胜，他被打翻在地情花毒发作又吐了一次；龙女跳崖后他吃断肠草也吐了一次，每次嘴角带血都很美。
另：95版，龙女吐血要进内堂，杨过大惊上前要去扶她，公孙止站在他前面挡住了；等杨过带着裘千尺从地下回来，龙女斥责公孙止，公孙止辩解并且上前一步想拉龙女，龙女退后一步杨过立马上前挡在了姑姑前面。哎哟他跟公孙止眼神一对上，两人都是情敌见面分外眼红的架势，笑死我哈哈哈哈。
8，95这段也拍得很好。不管别人说什么，杨过只看着姑姑，谁都不理。即使后来跟樊一翁说话，也是说给姑姑听的。
9，龙女为何答应与公孙止的婚事？
这个在小龙女的逻辑里是自洽的。 已知：1，杨过的性子耐不住一辈子不出古墓，2，杨过如果和她在一起，只要出古墓就会被天下人唾骂，过得不开心。 那答案只有她和杨过分手。 现在她要找的解法就是怎么分得干干净净，让杨过找不着她，她也不能去找杨过。 她已经试过分手自己回古墓，但是她控制不住自己，回到古墓也忍不住要出来再去找杨过，而且杨过是能找到古墓的。所以她现在做的是在另一个与世隔绝的地方和另一个人结婚，地理上杨过不会来这里，自己已经跟其他人结婚了也限制自己去找他。 至于杨过，她以为杨过跟她分手后，是能找到其他姑娘在一起的。这对龙女来说，是牺牲自己成全杨过，逻辑是通顺的。 其实后文提到了另一个解法：大理是不在意师徒大防的。但是他俩当时见识都少，也没人跟他们说，不知道。
