《十化身颂》梵音演唱
Hello大家好！
今天是罗摩纳瓦米（Rama Navami) ，也是外士纳瓦日历中一个非常欢乐和神圣之日。这一天不仅是主罗摩降临之日，也是他加冕之日，他被流放之日，以及他十四年后最终返回阿约提亚之日。在罗摩纳瓦米的早晨，大家通常会唱诵传统的科尔坦音乐（一种赞美诗歌），歌颂圣罗摩作为至高无上的主圣克里希那的显赫化身之一。
01
—
歌手介绍
今天推荐的歌曲来自于一位歌手，她的名字是曼洁蕊 达西( Manjari Dasi)。
她的声音特别纯净，没有任何杂质，声线温柔可人，就像仙女一样。
她不仅是一名优秀的歌手，也是一名杰出的画家。
曼洁蕊小姐姐也会演奏手风琴，印度鼓和各式印度铃铛和锣。
0—
歌曲寓意
这首歌曲的名字是《十化身颂》（Sri Dasavatara-stotra），是出现在由杰亚德瓦·戈斯瓦米（Jayadeva Gosvami）所著的美丽书籍《吉塔戈温达》中的第一首歌。这首歌充满了甘露，净化了聆听者的心灵去接受神圣伴侣圣拉塔和克里希那纯净和超凡的爱。
以下是梵文歌词和中文翻译。
(1)
pralaya-payodhi-jale dhritavan asi vedam vihita-vahitra-caritram akhedam kesava dhrita-mina-sarira jaya jagadisa hare
噢，克沙瓦！宇宙之主！主哈里，你化身为鱼！向你致敬！你轻易地以巨鱼的形态作为舟，仅仅为了保护那些已沉没在破坏之海的狂澜中的吠陀。
(2)
kshitir iha vipulatare tishthati tava prishthe dharani-dharana-kina-cakra-garishthe kesava dhrita-kurma-sarira jaya jagadisa hare
噢，克沙瓦！宇宙之主！主哈里，你化身为龟！向你致敬！在这化身中，伟大的曼达拉山安稳地位于你巨大的背上，作为搅动乳海的支点。承载巨山之后，你的背上留下了一道巨大的疤痕，成为最光荣的印记。
(3)
vasati dasana-sikhare dharani tava lagna sasini kalanka-kaleva nimagna kesava dhrita-sukara-rupa jaya jagadisa hare
噢，克沙瓦！宇宙之主！主哈里，你化身为野猪！向你致敬！沉没在宇宙底部加尔波达卡海洋中的地球，稳固地位于你獠牙的尖端，如同月亮上的斑点。
(4)
tava kara-kamala-vare nakham adbhuta-sringam dalita-hiranyakasipu-tanu-bhringam kesava dhrita-narahari-rupa jaya jagadisa hare
噢，克沙瓦！宇宙之主！主哈里，你化身为半人半狮！向你致敬！就像人们轻易地在指甲间捏碎一只黄蜂一样，同样地，黄蜂般的恶魔希拉尼亚卡西普被你美丽莲花手上奇妙的尖爪撕裂。
(5)
chalayasi vikramane balim adbhuta-vamana pada-nakha-nira-janita-jana-pavana kesava dhrita-vamana-rupa jaya jagadisa hare
噢，克沙瓦！宇宙之主！主哈里，你化身为婆罗门侏儒！向你致敬！哦，奇妙的侏儒，你以你巨大的步伐欺骗国王波利，通过你莲花脚趾甲中涌出的恒河水，你拯救了这个世界中的所有生灵。
(6)
kshatriya-rudhira-maye jagad-apagata-papam snapayasi payasi samita-bhava-tapam kesava dhrita-bhrigupati-rupa jaya jagadisa hare
噢，克沙瓦！宇宙之主！主哈里，你化身为布里古帕蒂（帕拉苏拉马）！向你致敬！在库鲁克塞特拉，你用你所屠杀的恶魔刹帝利的尸体之血洗净大地。世界的罪孽被你清洗，因你，人们得以从物质存在的炽热火焰中解脱。
(7)
vitarasi dikshu rane dik-pati-kamaniyam dasa-mukha-mauli-balim ramaniyam kesava dhrita-rama-sarira jaya jagadisa hare
噢，克沙瓦！宇宙之主！主哈里，你化身为罗摩昌德拉！向你致敬！在兰卡的战斗中，你摧毁了十头的恶魔罗波那，并将他的头颅作为礼物分发给了以因陀罗为首的十个方向的主宰神祇。这一行动长久以来被他们所有神祗渴望，他们曾被这个怪物严重骚扰。
(8)
vahasi vapushi visade vasanam jaladabham hala-hati-bhiti-milita-yamunabham kesava dhrita-haladhara-rupa jaya jagadisa hare
噢，克沙瓦！宇宙之主！主哈里，你化身为携犁的大力罗摩！向你致敬！你那闪耀的白色身体上穿着如新鲜蓝色雨云般的服装。这些服饰的颜色如美丽的深色亚穆纳河的色调，她因你的犁铧的冲击而感到极大的恐惧。
(9)
nindasi yajna-vidher ahaha sruti-jatam sadaya-hridaya darsita-pasu-ghatam kesava dhrita-buddha-sarira jaya jagadisa hare
噢，克沙瓦！宇宙之主！主哈里，你化身为佛陀！向你致敬！哦，慈悲的佛陀，你谴责根据吠陀牺牲仪式执行的可怜动物的屠杀。
(10)
mleccha-nivaha-nidhane kalayasi karavalam dhumaketum iva kim api karalam kesava dhrita-kalki-sarira jaya jagadisa hare
噢，克沙瓦！宇宙之主！主哈里，你化身为卡尔基！向你致敬！你如彗星般出现，携带可怕的剑，在卡利时代末期消灭那些邪恶的野蛮人。
(11)
sri-jayedeva-kaver idam uditam udaram srinu sukha-dam subha-dam bhava-saram kesava dhrita-dasa-vidha-rupa jaya jagadisa hare
噢，克沙瓦！宇宙之主！主哈里，你化身为这十种不同的形态！向你致敬！哦，读者们，请听这位诗人杰亚德瓦的颂歌，它是最优秀的，赐予幸福，带来吉祥，是这个黑暗世界中最好的东西。
(12)
vedan uddharate jaganti vahate bhu-golam udbibhrate daityam darayate balim chalayate kshatra-kshayam kurvate paulastyam jayate halam kalayate karunyam atanvate mlecchan murchayate dasakriti-krite krishnaya tubhyam namah
噢，主克里希那，我向你的这十种化身致敬。作为玛特西亚，你拯救了吠陀；作为库尔玛，你在你的背上承载曼达拉山；作为瓦拉哈，你用你的獠牙举起地球；作为纳辛哈，你撕开了恶魔希拉尼亚卡西普的胸膛；作为瓦马纳，你通过请求只要三步土地就欺骗了恶魔国王波利，然后通过扩展你的步伐从他那里夺走了整个宇宙；作为帕拉苏拉马，你屠杀了所有邪恶的刹帝利；作为罗摩昌德拉，你征服了恶魔国王罗波那；作为巴拉罗摩，你携带犁以征服恶人并吸引亚穆纳河向你靠近；作为佛陀，你对这个世界上所有受苦的生灵表现出同情；在卡利时代末期，你以卡尔基的形态出现，以迷惑那些堕落的低等人。
03
—
悠羽点评
这是一首非常适合今天聆听的歌曲~ 希望大家喜欢这首歌~ 祝好~
