额真为主
八旗都统,清文为“固山额真”,印信即以此为文,“额真”,满语意为“主”。雍正元年(1723年),给事中硕塞条奏:“额真二字,所关甚巨,非臣下所可得用”,请加改定。雍正为正名分,崇君主,接受他的建议,命将“固山额真”改为“固山昂邦”,意为总管,即汉文的都统,又将“伊都额真”改为“伊都章京”,意为领班。臣下不能称为“主”,只能尊奉一个主人——皇帝。“固山额真”,是努尔哈赤建旗时的老名称,后来的都统早已不复是旗主的意思,至此,雍正又在文字上加以改变,从意识形态上革除旗主的痕迹,从而也标志旗主权力的实际消失。
来自 豆瓣App
还没人赞这篇日记