但丁《神曲》之旅|36. 火的战车,与火焰中的的邪恶谋士
但丁《神曲》,硬核内容,最萌解读!带你逐层通读《神曲》,原来《神曲》这么有趣!
文章都已加入豆列“但丁《神曲》之旅”:https://www.douban.com/doulist/132751138/
- Canto 26 -
上一期呢,我们讲到但丁在盗贼之狱,见到了4个来自佛罗伦萨的乡亲们互相变形的惊悚景象,同学们可以点这里点这里复习:
但丁《神曲》之旅|35. 二合一的新怪物,变成蛇的王子,与水仙女的遭遇 (douban.com)
话说这老几位,加上再上一期说到的万尼·符契,本来都是佛罗伦萨的大家子弟,按说就算不高贵也得体面吧,但一个个的品格是烂到地底下去了,居然干出偷鸡摸狗的勾当,实在是玷污门楣!
当然,大诗人但丁把他们放在这盗贼之狱,就是为了说明家乡佛罗伦萨已经堕落到一定地步了。
我们都知道,但丁对佛罗伦萨的感情是十分复杂的,尤其是从政治斗争中惨败而被流放以后,从一心维持正义的执政官沦落为只能辗转各地宫廷讨生活的门客,在但丁眼里,家乡早就奸人当道,国将不国了。那么,被上帝惩罚,自然也就是或早或晚的事了。

况且佛罗伦萨的市政厅,还曾经有过这么自豪/狂妄的铭文:
她统治海、陆和全世界……
所以,大诗人但丁在这第26章的开头,毫不客气地向家乡佛罗伦萨放了狠话:
“你得意吧,佛罗伦萨!你在海上和陆上鼓翅飞翔,但地狱可也没少了你的名字!虽然你现在得意,不久你可就要遭灾了!我倒是希望这灾祸越早越好,省得我垂垂老矣再为你垂泪!”
不得不说,但丁这狠话背后,还是有一丝不舍的眷恋啊。
维老师和但丁告别了这盗贼之狱,爬上他们下来的那个倒塌的石桥,继续向地狱的中心前行。

当他们爬上新的一圈堤岸时,但丁发现这一圈壕沟中,就像夏日的傍晚,种葡萄的农民在他的山沟里所看到的无数萤火虫一样,明明灭灭闪耀着一团团火焰,每团火焰还轻轻的往上飘,这情景怎么还挺小清新的?
而且,火焰这么往上越飞越高,但丁看着他们感觉就跟《旧约圣经》里的以利沙看着他师父,先知以利亚最后驾着火的战车被神接入天界一样,这怎么还说的挺崇高的?

等等,这位问了,以利亚和以利沙这师徒二人又是谁呀?恩,听我解释!
大家都知道,基督教的《圣经》分《旧约》和《新约》两个部分,而这两部分里的上帝,就跟不是一个人/神一样,特别精分,前半段《旧约》里的上帝就跟宙斯差不多(除了不抢男霸女这一点),特别神话,动不动就把城废了把人消灭,而后半截《新约》里的,则是爱与和平,耶稣的慈父。这是怎么回事?
其实究其历史,所谓基督教一开始只是犹太教的一个新兴派别,从耶稣到门徒,本来就基本都是犹太人。后来在全世界的发展,可以认为是由耶稣的门徒一代代努力创建而成的,他们和正统犹太教的最大区别就是,既然犹太人内部流量有限,我们何不另辟蹊径开发外邦人(非犹太人)这个资源池呢?
这个我们在前几期讲伪善者大祭司该亚法的时候说过,请点下面复习:
但丁《神曲》之旅|32. 教士与大祭司,伪善者的两种惩罚 (douban.com)
这个思路,还多亏了使徒保罗Paul the Apostle,就是他首创了给外邦人传教的运营思路。其实《新约》里的内容有一半都是保罗写的,虽然他不是耶稣的十二门徒之一,但他声称当时他归信基督是上帝和耶稣亲自选定的,而且因为他对基督教的传播所做的贡献,后世都公认他和耶稣的大弟子彼得有着同样的地位,被誉为“外邦人的使徒”。

(诶,这是基督教里的增长天王啊,今年KPI完不成要乱求医的时候,大家可以想想要不要拜拜这位圣保罗大爷。)
既然开始就是犹太教的一个派别,那《旧约圣经》其实就是把犹太人的经卷《希伯来圣经》直接拿来用也就很正常合理了。后面接上了《新约圣经》,讲述耶稣生平和早期教会传教经历。最巧妙的是,解经的基督教师父们,把《希伯来圣经》里那些犹太人神话、历史故事,用来当成耶稣生平的“预言”,虽然有的很牵强吧,但说得多了就仿佛言之凿凿,建立了一个颇为神圣的传承。
比如我们这里说到的先知以利亚Elijah,在犹太传说中是特别重要的一位先知,他的名字的意思是“我的神是耶和华”,此人地位堪比摩西——摩西开启了祭司时期,而以利亚开启了先知时期。

但可能是好莱坞也没怎么拍他的电影/动画片吧(不像摩西那个《埃及王子》),除了犹太人和基督徒,知道他的人还真不多。
那既然是大先知,他到底行了什么了不起的神迹呢?
以利亚最重要的神迹,就是将死人复活。怎么样?这算是神迹中的战斗机了吧?
他的徒弟以利沙,后来继承了师父的“法力”,也将死人复活了。
整套《圣经》里,不算耶稣自己复活那一次,一共有8次将死人复活的奇迹,《旧约》中只有3次,都是这师徒二人的特异功能:
第一次,以利亚将撒勒法(是个地名)寡妇死去的儿子复活;

第二次,以利沙将书念(也是个地名)女人死去的孩子复活;

第三次,死人被抛在以利沙的坟墓里,一碰到以利亚的骸骨,死人就复活站起来了……

其他5次则都是《新约》里的了,3次是耶稣干的,还有2次是耶稣的大徒弟彼得干的。
你看,连鼎鼎大名的摩西都没有将死人复活过,所以你说这以利亚和以利沙,是不是犹太/基督教传说里特别重要的选手了呢?
况且,正如但丁在这里联想到的,咱们这位以利亚老先生还有一个前无古人的壮举:
晚年的以利亚,功德圆满,被上帝降下火焰之车,老先生驾车直接飞升到天堂去了!
离开的时候,他将外衣留给了徒弟以利沙,代表着以利沙继承了他作为先知的法力和衣钵!

这个“活着登天”,别说前无古人了,往后看,也只有耶稣复活以后升天有一拼了,也是基督教艺术中特别戏剧性,令人激动万分的一个场景。
所以我们说回来,大诗人但丁在地狱漫游里用到了以利亚升天的典故,不只是照应“火”的力量,其实也是帮助读者进入到一个更加庄重圣洁的古典情景,和后面的剧情在气氛上是很衔接的。
原来,这地狱第八层的第8恶囊,关的都是“邪恶谋士”,也就是历朝历代出阴谋诡计的大人物。
按说这些人都是有识之士,但却将上天赋予他们的智慧用来欺世害人,所以死了活该在这层裹在火焰里被永远烧灼。而且,正因为他们的阴谋诡计没被识破,这裹着他们的火焰,也像他们的谎言一样看上去人畜无害,乍一看可能还清新圣洁,殊不知他们在里面可是备受折磨啊!

就在这时,维老师和但丁眼前又飘来了一大团火焰,顶端还分成两个叉,仿佛还挺不共戴天,就像俄狄浦斯王那两个争权夺势最后自相残杀死了的儿子一样……
这个故事之前讲过的哟,复习点下面:
但丁《神曲》之旅|17. 沙地火雨,高傲的将军,正直的公主,与俄狄浦斯的悲剧 (douban.com)
贴心的维老师一下就认出了里面是谁(大概他也有个透视眼什么的吧),原来,火焰中大点的那个角就是古希腊神话里最有名的奥德赛啊!哦对,维老师只知道他的拉丁名,称作尤利西斯,另外一个角,则是尤利西斯的好基友狄俄墨得斯。
这俩人,在特洛伊战争中可没少出谋划策,特洛伊木马就是他俩的发明创造,因为靠着木马计,希腊人围攻9年后,终于成功攻陷了特洛伊,搞得特洛伊国破山河在,王子埃涅阿斯不得不浪迹天涯,最后历尽千辛万苦才建立了罗马……
埃涅阿斯和尤利西斯,都是史诗级大英雄,旅程不同但都非常精彩,咱们也早就讲过,请点下面复习:
但丁《神曲》之旅|2. 奥德修斯,埃涅阿斯,两篇史诗两种命运,要坑过多少妹子才能当上男神? (douban.com)
总之吧,足智多谋还是奸诈欺瞒,全看你是个什么角度。在维吉尔老师和但丁这俩意大利人眼里,尤利西斯和狄俄墨得斯捆在一起被火烧,是很合理的了。
当然啦,眼前是古希腊这么知名的大英雄,但丁内心也是非常激动的。他特别想跟尤利西斯单聊一下,但维吉尔老师瞟了瞟他说:
“徒儿,不是为师多虑,你这个一千多年后的身份地位,你觉得古希腊的大英雄会愿意搭理你吗?还是让为师辛苦一下,先去和他搭个话,毕竟我也是个罗马帝国的诗人,比起你来还是高级很多,也许他们还能屈尊降贵理理咱们。”
但丁一听,果然师父就是师父,说得好有道理啊,万一尤利西斯不理自己,岂不是太伤自尊了?虽然师父也好像已经伤了自己一把了?
于是他让到一边,由维老师去搭话。那尤利西斯到底搭理他们了没有呢?
嗯呐,我们下期再说~~~
- To be continued -
连载请点击:豆列:但丁《神曲》之旅
都说但丁的《神曲》是中古时代最伟大的诗篇,我怎么看不懂?
都说里面的典故和神话,启迪了后世无数艺术和文学,到底都有哪些?
别着急,小猫带你通读《神曲》,原来《神曲》这么有趣!
谢谢观看,我是@珊珊cat,请关注公众号“猫的咖啡漫游”
但丁《神曲》,从地狱到天堂,硬核内容,最萌解读
《神曲 地狱篇》已连载完毕,请点击:完结汇总~
请进入公共号查看目录
有但丁之旅,有吃吃喝喝,也有最萌艺术!