译/Tetragrammacide的首张全长、他们的理念和关于印度金属的讨论

渣翻，转载烦请credit，请多指正。原文：LISTEN: Tetragrammacide's Debut Album，刊载于The Quietus，地址：https://thequietus.com/articles/23499-tetragrammacide-debut-album-stream

Primal Incinerators of Moral Matrix是Tetragrammacide的首张完整全长专辑，兑现了他们2015年迷你专辑Typhonian Wormholes: Indecipherable Anti-Structural Formulæ的承诺。

Primal Incinerators of Moral Matrix

暂无评分

Tetragrammacide / 2017

在本周五（指2017年11月3日）专辑实体正式发行之前，你可以在流媒体收听这张专辑的完整版。这张专辑见证了Tetragrammacide从最初的二人组扩展到三人组。在Primal Incinerators of Moral Matrix中，乐队兑现了他们早期迷你专辑中的承诺，同时也试图回避与黑死金属场景某些方面的明显联系。为了增进关于印度的金属场景的认识，以及讨论一下新专辑，我们与乐队举办了一个相当坦率的问答环节。

印度的黑金属场景是什么样的？你们和其他极端金属乐队有联系吗，比如Stark Denial, Solar Deity或者1833AD？

加尔各答是印度无可争议的黑金属中心。我们没有与你提到的乐队保持联系，但我们确实与其他南亚黑金属乐队有联系，比如斯里兰卡的Genocide Shrines，Serpents Athirst，Funeral in Heaven，以及一些印度乐队，比如Dying Embrace，Dhwesha, Bevar Sea和Aempyrean，以及加尔各答（原文为Kalikshetra，Kolkata的孟加拉语词源）的异见恶魔军团。

黑金属被印度社会误解了吗？你们又被印度金属主流误解了吗？

更准确地说，黑金属的本质就从根本上被误解了，因此被这个国家大多数演奏这种风格的乐队不断地错误处理、不断堕落。

我们没有任何被“理解”或“接受”的意图或目标，和那些“主流”印度乐队、媒体和圈子也没有任何联系。任何持有理性、伦理和道德的存在，尤其是社会，都会谴责像Tetragrammacide这样的实体，这也是非常合乎逻辑的。他们必须这么做。另一方面，我们也必须本能地走在这条弯曲的道路上，像沉默的捕食者，释放我们可怕意图的产物，冷血地毒害一切，腐蚀任何阻挡我们道路的存在，通过我们疯狂的创造（视听合成器，思维机器）在人类的精神领域中制造电磁震荡的剧烈涟漪，慢慢污染和摧毁他们的道德、伦理和理性结构。我们是一切“可接受”事物的对立面。

相比于前作，Primal Incinerators of Moral Matrix相对清晰，而又不以任何强度或残暴为牺牲，这是如何做到的？

Tetragrammacide从来不是停滞。更确切地说，它的主题偏向于揭开这个世界“形成”和“结构”的面纱，揭示不可确知的混乱的那一张可怕的面孔，所以我们的创作永远不会遵循一个固定的模板。这就像探险到不同的其他黑暗隧道，而不是困在一个时空，在同一棵死亡之树下栖居。然而，原质（prakṛti，万物本源、本性）是一样的并且永远不变，但属性正在改变，也将会改变。我们的意图是一个常量，而本质是它的直接反映。这些属性是由我们人体血管中不断变化的心身炼金术反应来调节的。

同样需要承认的是，参与制作这张专辑的S[d]S[t]的出现引入了一些未被探索的可能性和疯狂的活力，他火炮般的吉他演奏和Uragnostic Eliminator自发探索的一种与前作相比更引人注目的节奏风格结合，无疑为Primal Incinerators of Moral Matrix奠定了基调，作为一种多层次和多维度的声音融合，同时又不失去我们可以从Tetragrammacide的唱片中预测到的本质内涵。

人们常说斯堪的纳维亚半岛和美国北部各州荒凉而美丽的风景影响了黑金属的声音——你认为这个理论适用于印度黑金属吗？

这是一种普遍的误解，因为黑金属与任何特定的地理气候、景观、种族、语言无关，而是人类血管/肉体管道中不受约束的因果潜力，旨在传播熵的种子，利用非谐波振动的媒介、各种视听工具来帮助加速人类理性和道德纤维（以及潜伏在其中的返祖心理驱使的冲动）的萌芽，并最终将“普罗米修斯之火”交给他们，以超越摩耶的善恶二元性。

所以，我们可以说这音乐是“Da'at”（知识，犹太教卡巴拉生命之树中质点交汇之处）的禁果的真正化身！所以，以你自己的风险和意志为食粮吧！这也表明，黑金属艺术家是伊甸园传说中蛇的典型化身或表现，他们诱惑并说服人类咬下这种有毒的水果（灵知）来体验一种被禁止的自我转化（变成“超人类的圣人”）。

你第一次接触黑金属/极端金属/战争金属是什么时候？

Slayer的Show No Mercy。

为什么金属在印度如此受欢迎？是什么让印度本土的金属与世界其他地方不同？

我们一点也不关心“印度金属”，也不欣赏这个国家的黑金属乐队（加尔各答的除外）。从一开始，我们就有意识地远离堕落的“场景”，远离脑死亡的从业者，远离对黑金属的令人厌恶的解释，远离因不理解而针对深奥传统、神学、形而上学和唯灵论的令人厌恶的讽刺，并将永远拒绝这个寄生虫滋生的污水池。

对我们来说，征服有限的“王国”（Malkuth，卡巴拉生命之树的第十个质点，象征神的显现，只有位于Malkuth处才能察觉Da'at的隐藏与现身）意识，并通过充分激活脉轮（Cakra，散布于人体的能量中枢）和微妙的脉络（Nāḍi，气在身体中流动的孔隙）来驾驭来自超宇宙力量区域的能量和影响，并通过声音传输它们，从而超越这个物质界（Assiah）因果迷宫，这是黑金属艺术家的主要目标，而加尔各答黑金属乐队，那些在“Kalikshetra Raktachakra”和“Kolkata Inner Order”的虔诚旗帜下运作的乐队，肯定很好地理解了这一点，并认识到这种音乐形式的超人性质。

你能告诉我们你们是在哪里认识的，又是怎么形成这个计划的吗？是哪一年？

Tetragrammacide开始于2013年底，录制了名为Oration的排练房demo。2014年7月，它终于发布了，并立即引起了许多人的注意，包括Iron Bonehead Productions的Patrick Kremer先生和Behold Barbarity的Aaron Davis先生，他们立即与我们签约下一次发行，而Typhonian Wormholes在2015年底从空虚之眼中催生了它丑陋的头。