Wikipedia条目翻译 - 第21山地步兵师（波兰）

活跃时间：1919-1944

国别：波兰

军种：陆军

兵种：山地步兵

职能：山地战

兵力：约16000人

师部所在地：新松奇、别尔斯科（Bielsko-Biała）、切申、博胡明（Bohumín）、克拉科夫

外号：波德哈莱人（Podhalańczycy）

著名指挥官：约瑟夫·库斯特龙（Józef Kustroń）

第21山地步兵师（21 Dywizja Piechoty Górskiej/ 21 DPG/ 21st Mountain Infantry Division）是一支创建于二战前的波兰陆军部队。1939年波兰遭入侵后，该师是参与了反侵略战斗的两个山地步兵师之一。目前，现代波兰陆军中的第21波德哈莱步枪旅（Polish 21st Podhale Rifles Brigade）在传承该师的传统。1939年前，该师师长是约瑟夫·库斯特龙（Józef Kustroń）准将（Brigadier general[Poland]），该师师部曾设在新松奇、别尔斯科、切申、博胡明以及克拉科夫等城镇里或其周边地区。

第21山地步兵师与第11喀尔巴阡山步兵师（11th Carpathian Infantry Division）和第22山地步兵师这三支部队的军装都很别致：以波兰高地人“戈拉尔人”（Gorals/ Górale/ Górole）的民间服饰为基础设计而成，区别于波兰陆军标准军装。波兰战役期间，该师隶属于克拉科夫集团军（Armia Kraków/ Kraków Army）的别尔斯科作战集群（Bielsko Operational Group/ Grupa Operacyjna Bielsko/ GO Bielsko）。该师在扎奥尔杰（Zaolzie，英文名称：Trans-Olza[外奥尔扎]）地区防御切申-博胡明战线。在接下来向东平稳撤退的过程中，该师在杜纳耶茨河沿岸的克日沃奇卡（Krzywoczka）与莫吉拉内（Mogilany）打了两场胜仗。9月6日，第21山地步兵师遭兵力占优的德军第2和第4装甲师攻击，该师部分部队成功撤到了河对岸，炸毁了位于博布罗夫尼基（Bobrowniki）的一些桥梁。与此同时，第21山地步兵师部分部队在过河前就遭到了袭击，只能向北撤退，后来在比斯库皮采（Biskupice）镇附近与第6步兵师会合。

最终，第21山地步兵师成功逃过了德军的追杀，于9月12日在雅罗斯瓦夫（Jarosław）附近在夜间渡过桑河（San）。9月13至16日间，米切斯瓦夫·博鲁塔·斯皮耶霍维奇（Mieczysław Boruta-Spiechowicz）将军指挥的作战集群在奥莱希采（Oleszyce）、富托鲁夫（Futorów）、塞夫库夫（Cewków）以及乌瓦祖夫（Ułazów）附近地区与德军展开激烈战斗，第21山地步兵师亦参加了交战。在该地区，仅剩4000名士兵的第21山地步兵师阻击了德军第45和第28步兵师长达三天的进攻。但在9月16日，第21山地步兵师残部遭到包围，绝大多数官兵都投降了，还有些被战友缴了械。该师师长约瑟夫·库斯特龙在亲自率领士兵发动进攻时阵亡。