琼瑶电视连续剧《情深深雨蒙蒙》(2003年)
领衔主演:何书桓---古巨基饰演
完美无瑕,深情款款,才高志坚。 因采访秦五爷而认识了陆依萍,并被依萍深深吸引。后与之有误会分手。终得冰释前嫌,有情人终成眷属。面对日本法西斯侵略,毅然抛掉儿女情长参军走上战场,最终凯旋。






中文名:情深深雨濛濛
外文名:Romance in the Rain
作品类型:爱情、剧情、民国
语言:普通话
原著:琼瑶
主演:古巨基、林心如、苏有朋、高鑫、李钰、王琳、寇振海
主要奖项:中国年度电视剧收视率第一、韩国引进的收视率最高的中文剧
制片地区:中国台湾、中国大陆
导演:李平
编剧:琼瑶
制片人:何琇琼、庄立奇
出品公司:台湾怡人传播有限公司、中国国际电视总公司
拍摄地点:上海、南京
首播时间:2001.4.3(台湾中视),2001.9.3(CCTV-8),2001年05月28日香港翡翠台(TVB)
集数:49集(台湾完整版),46集(大陆版,有删减)
每集时长:约 48 分钟
发行公司:中国国际电视总公司
首播平台:台湾中国电视事业股份有限公司、香港翡翠台、中央电视台电视剧频道
领衔主演:陆如萍---林心如饰演
中文系大学生,长相甜美可人,性格温柔贴心,是父亲最引以为豪的好女儿。但对爱情态度很无知,明知道被爱的不是自己还要拼命追回心爱的人。最终被自己的无知打的遍体鳞伤。华北战争爆发,她参加了红十字会,成了一名优秀的战地护士 ,成长为独立、进步的新女性。并最终收获了一份完美的爱情。




主题曲:情深深雨濛濛
作曲:徐嘉良 填词:琼瑶
情深深 雨濛濛 // 多少楼台烟雨中 // 记得当初 你侬我侬 // 车如流水马如龙 // 尽管狂风平地起 // 美人
如玉剑如虹 // 情深深 雨濛濛 // 世界只在你眼中 // 相逢不晚 为何匆匆 // 山山水水几万重 // 一曲高歌
千行泪 // 情在回肠荡气中 // 情深深 雨濛濛 // 天也无尽地无穷 // 高楼望断 情有独钟 // 盼过春夏和秋
冬 // 盼来盼去盼不尽 // 天涯何处是归鸿
片尾曲:好想好想
作曲:尤景仰 填词:琼瑶 演唱:古巨基
好想好想和你在一起 // 和你一起数天上的星星 // 收集春天的细雨 // 好想好想和你在一起 // 听你诉说
古老的故事 // 细数你眼中的情意 // 好想好想 好想好想 // 好想好想和你在一起 // 踏遍万水千山 // 走
遍海角天涯 // 让每一个日子 // 都串连成我们最美丽 // 最美丽的回忆 // 好想好想和你在一起 // 并肩看
天边的落日 // 并肩听林间的鸟语 // 好想好想 好想好想 // 好想好想和你在一起 // 踏遍万水千山 // 走
遍海角天涯 // 让每一个日子 // 都串连成我们最美丽 // 最美丽的回忆 // 好想好想 好想好想 // 好想好
想和你在一起 // 踏遍万水千山 // 走遍海角天涯 // 让每一个日子 // 都串连成我们最美丽 // 最美丽的回
忆









插曲:离别的车站
作词:徐嘉良 填词:琼瑶
当你紧紧握着我的手 // 再三说着珍重珍重 // 当你深深看着我的眼 // 再三说着别送别送 // 当你走上离
别的车站 // 我终于不停的呼唤呼唤 // 眼看你的车子越走越远 // 我的心一片凌乱凌乱 // 千言万语还来
不及说 // 我的泪早已泛滥泛滥 // 从此我迷上了那个车站 // 多少次在那儿痴痴的看 // 离别的一幕总会
重演 // 你几乎把手儿挥断挥断 // 何时列车能够把你带回 // 我在这儿痴痴的盼 // 你身在何方我不管不
管 // 请为我保重千万千万 // 当你走上离别的车站 // 我终于不停的呼唤呼唤 // 眼看你的车子越走越
远 // 我的心一片凌乱凌乱 // 千言万语还来不及说 // 我的泪早已泛滥泛滥 // 从此我迷上了那个车站//
多少次在那儿痴痴的看 // 离别的一幕总会重演 // 你几乎把手儿挥断挥断 // 何时列车能够把你带回 //
我在这儿痴痴的盼// 你身在何方我不管不管 // 请为我保重千万千万 // 千言万语还来不及说 // 我的泪
早已泛滥泛滥 // 从此我迷上了那个车站 // 多少次在那儿痴痴的看 // 离别的一幕总会重演 // 你几乎把
手儿挥断挥断 // 何时列车能够把你带回 // 我在这儿痴痴的盼 // 你身在何方我不管不管 // 请为我保重
千万千万
插曲:不由自主
填词:琼瑶 谱曲:涂惠元
不敢跟你的眼神接触 // 就怕我会爱上你 不由自主 // 不敢跟你单独相处 // 就怕我会爱上你 不由自主//
不敢跟你在夕阳下散步 // 就怕我会爱上你 不由自主 // 不敢跟你欣赏云和树 // 就怕我会爱上你 不
由自主 // 当微风在窗前细诉 // 我想着你 不由自主 // 当月夜飘着轻轻烟雾 // 我想着你 不由自主 //
当万众腾欢 高歌热舞 // 我想着你 不由自主 // 当曲终人散 我正孤独 // 我想着你 不由自主 //这
才知道 我早已爱上你 // 不由自主



插曲:自从离别后
作曲:郭亮 填词:琼瑶
自从离别后 // 思也悠悠 念也悠悠 // 多少沧桑 壮志难酬 // 今宵且尽一杯酒 // 与你同消万古愁 // 自从
离别后 // 梦也难留 泪也难收 // 几番风雨 白了人头 // 今宵且尽一杯酒 // 千言万语诉还休 // 为什么相
聚难长久 // 为什么相遇难相守 // 为什么聚散苦匆匆 // 为什么人比黄花瘦 // 自从离别后 //多少次被梦
儿骗了 // 再相逢只想问一句 // 你对我的心是否依旧 // 自从离别后 // 多少次被梦儿骗了 // 再相逢只想
问一句 // 你对我的心是否依旧 // 是否 // 自从离别后 // 梦也难留 泪也难收 // 几番风雨 白了人头 // 今
宵且尽一杯酒 // 千言万语诉还休 // 为什么相聚难长久 // 为什么相遇难相守 // 为什么聚散苦匆匆 //为
什么人比黄花瘦 // 自从离别后 // 多少次被梦儿骗了 // 再相逢只想问一句 // 你对我的心是否依旧 // 自
从离别后 // 多少次被梦儿骗了 // 再相逢只想问一句 // 你对我的心是否依旧 // 是否 是否 是否 是否
插曲:烟雨濛濛
作曲:尤景仰 填词:琼瑶
我最怕 最怕 烟雨蒙蒙 // 看不清 看不清 你的身影 // 我曾经 曾经 对天呼换 // 天在哭 我在哭 你在何处
往事一幕幕 伤心一幕幕 你的眼光你的笑 伴我今日孤独 // 烟雨一重重 山水一重重 // 你的叮咛你的泪
是我心中最痛 // 我最怕 最怕 烟雨蒙蒙 // 还记的 风雨里和你相逢 // 早知道 早知道 如此匆匆 // 又何
必 又何必 和你相逢 // 往事一幕幕 伤心一幕幕 // 你的眼光你的笑 伴我今日孤独 // 烟雨一重重 山水
一重重 // 你的叮咛你的泪 是我心中最痛


插曲:雨中的故事
作曲: 左宏元 填词:琼瑶
你在我门前出现 // 细雨中 你没有打伞 // 几缕湿润的头发 荡在眉尖 // 你笑着说 好想见面 // 意外哦
震动了我心弦 // 一时间 只是默默无言 // 你说声抱歉 笑容仅在唇边 // 你黯然 你转身我呼唤 你回头
我上前 刹那间雨珠都闪烁如光圈 // 我们拥抱在雨季中的春天
插曲:满场飞圆舞曲
作曲:黎锦光 填词:包乙
香槟酒气满场飞 钗光碧昫晃来回 // waltz waltz 乐声响 对对满场飞,嘿! // 你这样乱摆我这样随 你
这样美貌我这样醉 // waltz waltz 乐声响 对对满场飞,嘿! // 勾肩搭背进进退退 步也徘徊爱也徘徊//
你这样对我眉眼乱飞 害我今晚不得安睡 他们跳来我也会 我跳得比他更够味 // waltz waltz 乐声响
对对满场飞 // 你这样乱摆我这样随 你这样美貌我这样醉 waltz waltz 乐声响 对对满场飞,嘿! //
勾肩搭背进进退退 步也徘徊爱也徘徊 // 你这样对我眉眼乱飞 害我今晚不得安睡 // 他们跳来我也会
我跳得比他更够味 // waltz waltz 乐声响 // 对对满场飞 对对满场飞



插曲:船
作曲:尤景仰 填词琼瑶
有一条小小的船 // 漂泊过东南西北西北东南 // 盛载了多少憧憬 // 盛载了多少梦幻 // 来来往往无牵绊
春去秋来时光荏苒 // 美丽的小船 // 不复昔日的光辉灿烂 // 经过风暴涉过险滩 // 憧憬已渺梦儿已残 //
何处是我停泊的边岸 // 何处是我避风的港湾 // 何处是我避风的港湾
插曲:偶然
作曲:尤景仰 作词:徐志摩
我是天空里的一片云 // 偶然投影在你的波心 // 你无须讶异 也无须欢喜 // 在转瞬间消灭了踪影 // 你
我相逢在黑夜的海上 // 你有你的 我有我的方向 // 你记得也好 最好你忘掉 // 在这交会时互放的光亮//
我是天空里的一片云 // 偶然投影在你的波心 // 你无须讶异 也无须欢喜 // 在转瞬间消灭了踪影 // 你
我相逢在黑夜的海上 // 你有你的 我有我的方向 // 你记得也好 最好你忘掉 // 在这交会时互放的光亮


插曲:新兰花草
作曲:尤景仰 作词:胡适
我从山中来 带着兰花草 // 种在小园中 希望花开早 // 一日看三回 看得花时过 // 兰花却依然 苞也无一
个 // 转眼秋天到 移兰入暖房 // 朝朝频顾惜 夜夜不相忘 // 期待春花开 能将宿愿偿 // 满庭花簇簇 添得
许多香 // 我从山中来 带着兰花草 // 种在小园中 希望花开早 // 一日看三回 看得花时过 // 兰花却依然
苞也无一个 // 转眼秋天到 移兰入暖房 // 朝朝频顾惜 夜夜不相忘 // 期待春花开 能将宿愿偿 // 满庭花
簇簇 添得许多香
插曲:假正经
作曲:黎锦光 作词:叶逸芳 编曲:张政杰
假惺惺 假惺惺 做人何必假惺惺 // 你想看 你要看 你就仔细的看看清 // 不要那么样的装着 不要那么
样的装着 // 一本正经 一本正经 何必呢 // 假正经 假正经 你的眼睛早已经 溜过来又溜过去 // 在偷偷
的看个不停 // 难为情 难为情 什么叫做难为情 // 想爱我 你爱我 你就痛快的来表明 // 不要那么样的
扮起 不要那么样的扮起 // 面孔铁青 吓坏了人 何必呢 // 红着脸 跳着心 你的灵魂早已经 // 飘过来又
飘过去 在飘飘的飘个不停 // 飘 飘 飘 飘 // 飘呀飘呀飘个不停



插曲:夜上海
作曲:陈歌辛 作词:范烟桥
夜上海夜上海 你是个不夜城 华灯起车声响歌舞升平 // 只见她笑脸迎 谁知她内心苦闷 // 夜生活都
为了衣食住行 // 酒不醉人人自醉 // 胡天胡地蹉跎了青春 // 晓色朦胧转眼醒 // 大家归去心灵儿随着转
动的车轮 // 换一换新天地 别有一个新环境 回味着夜生活如梦初醒 酒不醉人人自醉 // 胡天胡地蹉
跎了青春 // 晓色朦胧转眼醒 // 大家归去心灵儿随着转动的车轮 // 换一换新天地 // 别有一个新环境
回味着夜生活如梦初醒
插曲:最后一次分手
作曲:李正帆 填词:琼瑶
亲爱的我将和你分手 // 这一次我不再回头 // 可惜那么多朝朝和暮暮 // 堆积不成天长地久这实在不是
不是你错误 // 只怪我们不够潇洒成熟 // 当你的叮咛成为我的约束 // 我的爱你也体会不出 // 过去的快
乐消失无踪 // 我一路走来跌跌碰碰 // 原谅我受不了这份沉重 // 午夜梦回常常委曲心痛 // 相信你我
都各有天空 // 让我们挥挥手各奔西东 // 也许多年后我们又重逢 // 细数今天种种种种 // 如果那时你心
中还有我 // 我一定飞向你的天空 // 亲爱的我将和你分手 // 这一次我不再回头 // 可惜那么多朝朝和暮
暮 // 堆积不成天长地久 // 这实在不是不是你错误 // 只怪我们不够潇洒成熟 // 当你的叮咛成为我的约
束 // 我的爱你也体会不出 // 过去的快乐消失无踪 // 我一路走来跌跌碰碰 // 原谅我受不了这份沉重 //
午夜梦回常常委曲心痛 // 相信你我都各有天空 // 让我们挥挥手各奔西东 // 也许多年后我们又重逢//
细数今天种种种种 // 如果那时你心中还有我 // 我一定飞向你的天空 // 原谅我受不了这份沉重 // 午夜
梦回常常委曲心痛 // 相信你我都各有天空 // 让我们挥挥手各奔西东 // 也许多年后我们又重逢 // 细数
今天种种种种 // 如果那时你心中还有我 // 我一定飞向你的天空



插曲:小冤家
作曲:汉克·威廉姆斯 填词:琼瑶
小冤家 你干嘛 像个傻瓜 我问话 为什么 你不回答 // 你说过 爱着我 是真是假 // 说清楚 讲明白 不
小冤家 拉着了我 这才说话话 哎呀哎呀 大大的眼 看着我 眨巴眨巴 // 气得我 掉转头 不如回家 小冤
家 拉着了我 这才说话 喊声天 喊声地 喊声冤家 // 想着你 盼着你 心乱如麻 千句话 万句话 喉头打架
谁知道 见到了你 只会发傻 // 小冤家 你干嘛 像个傻瓜 我问话 为什么 你不回答 // 你说过 爱着我 是
真是假 说清楚 讲明白 不许装傻 // 小冤家 听了话 哎呀哎呀 大大的眼 看着我 眨巴眨巴 // 气得我 掉
转头 不如回家 // 小冤家 拉着了我 这才说话 喊声天 喊声地 喊声冤家 // 想着你 盼着你 心乱如麻 //
千句话 万句话 喉头打架 谁知道 见到了你 只会发傻 小冤家
插曲:往事难忘
曲:改编自爱尔兰民歌《很久以前》 填词:琼瑶
你可记得三月暮初相遇 // 往事难忘 往事难忘 //两相偎处微风动落花香 // 往事难忘 不能忘 // 对我重
唱旧时歌最欢喜 // 往事难忘往事难忘 // 对我诉说老故事最甜蜜 // 往事难忘 不能忘 // 你已归来我不
会再忧伤 // 往事难忘 往事难忘 // 我愿忘怀你弃我久流浪 // 往事难忘 不能忘 // 情意绵绵我微笑你神
往 // 往事难忘 往事难忘 // 细诉衷情每字句痛断肠 // 往事难忘 不能忘 // 旧日誓言心深处永珍藏 // 往
事难忘 往事难忘 // 尽管如今尘满面鬓如霜 // 往事难忘 不能忘 // 我的心湖永为你而荡漾 // 往事难忘
往事难忘 // 你的情感却为谁在荡漾 // 往事难忘 不能忘 // 现经久别将试出你衷肠 // 往事难忘 往事难
忘 // 我将欣喜你回到我身旁 // 往事难忘 不能忘 // 啦啦啦... // 我将欣喜你回到我身旁 // 往事难忘 不
能忘 // 往事难忘 不能忘 // 往事难忘 不能忘



“九一八”事变后,东北的地方军阀陆振华(寇振海饰)带着一家老小逃亡到上海,在法租界定居。他的九姨太雪琴(王琳饰)为人专横跋扈,将八夫人文佩(徐幸饰)母女、李副官(曹秋根饰)一家逐出陆家。这两家人一时失去经济来源,日子贫困窘迫。文佩的女儿依萍找上门去向父亲讨要生活费,与雪琴发生冲突,遭父亲鞭打,就此立下了复仇之志。
依萍下海为维持生计,李副官只得去当黄包车夫。一天,他的女儿可云(徐路饰)发病,他前来向文佩求救。但文佩难以帮助李家。陆依萍见此现状,决定瞒着母亲去大上海舞厅当歌女。在舞厅,她与申报记者书桓(古巨基饰)相识。当她得知书桓是九姨太女儿陆如萍(林心如饰)的男友,顿生夺人所爱之念。不料在交往中,依萍陷入了情网,与他真诚相爱。
失去了书桓,如萍痛苦异常,然而就在她的身边,书桓的朋友杜飞(苏有朋饰)却悄悄地爱着她。可是,如萍只尊重他的友谊,却拒绝了他的爱情,因为她的心中只有书桓。尽管这样,杜飞仍一往情深。可云的精神病又复发了,在依萍的一再追问下,李副官说出伤害可云的竟是如萍的哥哥陆尔豪(高鑫饰)。原本依萍不想张扬这件往事,因为那时尔豪与可云毕竟才只有16岁,两小无猜。可是,一天在冲突中,依萍将尔豪拉到李家。尔豪见到可云后,极度震惊。他只知道母亲曾对他说,可云已嫁到广州。此事发生后,尔豪不知道怎么面对现在的恋人方瑜(李钰饰),也不知道怎么面对未来。




然而,雪琴认为这是依萍有意和她作对之举,因此她找到她的姘夫魏光雄(王伟平饰),魏光雄派人将依萍狠揍了一顿。舞厅的老大秦五爷(黄达亮饰)想帮依萍查出元凶,可多次努力仍找不出头绪。
依萍、书桓、尔豪、杜飞、方瑜和如萍一起帮助可云唤起对往日的记忆。可云的病逐渐地好了起来,她忘记了死去的孩子,却记起了尔豪。目睹这一切,尔豪的女友方瑜提出了分手,她说她在唤醒可云的时候,也唤醒了自己。可尔豪说,他唤醒可云是面对良心,而不是爱情。此时,有着大小姐脾气的如萍的妹妹陆梦萍(乐婷婷饰),在舞厅里被人强暴。
一天,书桓偶然看到依萍以前的日记,了解到她强烈的复仇心理,知道她接近他,原来因为他是如萍的男友。这刺痛了书桓的心,他决定与依萍决裂。为了逃避,书桓投身到抗日烽火中,当上了战地记者。这对如萍是个机会,她想念着书桓,决定去前线找他。当如萍在隆隆的炮声中出现在书桓面前时,他惊呆了,同时也被感动了。书桓毫不犹豫地与如萍订婚。
订婚庆典上,依萍前来祝贺,还为他们唱起了《欢乐颂》。歌罢,依萍因饮酒而情绪大变,神志不清,从桥上落水。书桓和李副官将依萍救起,急忙送到医院,但她的生命危在旦夕。书桓悔恨交加,抱着依萍说,他是因为爱她太深,才不能忍受她的“不爱”的。见此情景,如萍觉得自己输定了,决定退出这一场“两个女人的战争”。依萍病愈后,与如萍的恩怨也得到了化解。




随着两姐妹得和解,雪琴的愤怒和仇恨却与日俱增。当她发现丈夫振华要另购房子与文佩母女一起生活时,不禁怒火中烧,赶到依萍家大吵大闹。依萍原来想跟雪琴和平相处,却被逼得走投无路,终于向父亲说出雪琴与魏光雄私通之事。得到李副官的证实后,振华被激怒了。面对丈夫的审问,雪琴坦然承认陆尔杰便是他和魏光雄的私生子,并破口大骂陆振华。盛怒之下,振华把雪琴母子关进地窖,说要饿死他们。
如萍、尔豪想尽办法营救母亲和弟弟,奈何父亲盛怒难消,一时束手无策。依萍和书桓出面劝阻,振华为情所动,决定顺水推舟,给如萍以机会营救雪琴母子。如萍在母亲的指点下,找到魏光雄。原来,魏光雄是黑社会中人,他在抢出雪琴母子的同时,还与雪琴密谋将陆家的财产洗劫一空。
眼见自己的母亲居然不顾子女,与姘夫合谋作出此等恶事,如萍大受打击,最终她留下一封家书出走。此时,“七七”卢沟桥事变爆发,原本想一死了之的如萍,在时代的感召下,就此投身到关系民族存亡的战斗中去。
抗战爆发后,书桓、杜飞、尔豪和依萍也投入到全民抗战之中。8年过去了,他们相继重逢。杜飞与如萍是在战场上偶然相见的,因此分外高兴,两人决定在一起生活。而依萍则一直在等待着书桓的归来。




演员表1
古巨基饰何书桓 配音康殿宏 备注申报记者
林心如饰陆如萍 配音曾秀清 备注九姨太雪姨女儿
苏有朋饰杜飞 配音苏强文 备注书桓的朋友,如萍的追求者
李钰饰方瑜 配音陈凯婷 备注尔豪的恋人,依萍的闺蜜
高鑫饰陆尔豪 配音雷霆 备注如萍的哥哥
寇振海饰陆振华 配音张炳强 备注东北地方军阀
徐幸饰傅文佩 配音卢素娟 备注陆振华的八姨太,心萍和依萍的母亲
王琳饰王雪琴 配音蔡惠萍 备注陆振华九姨太,尓豪、尔杰、如萍、梦萍母亲
徐露饰李可云 配音陆惠玲 备注李副官的女儿,尔豪的初恋
乐珈彤饰陆梦萍 配音梁少霞 备注陆家九姨太二女儿,尔豪和如萍的妹妹
曹秋根饰李正德 配音李锦纶 备注陆振华的属下,又称“李副官”,可云的父亲



演员表2
张兰饰玉真 配音黄凤英 备注李副官的妻子,可云的母亲
黄达亮饰秦五爷 配音谭炳文 备注大上海舞厅的老板
明圣饰陆尔杰(童年) 配音林丹凤 备注王雪琴与魏光雄的私生子
王伟平饰魏光雄 配音招世亮 备注王雪琴的情人
马睿饰安娜 配音沈小兰 备注魏光雄的情妇,后进监狱
谢润饰傅文佩(青年) 配音卢素娟 备注陆振华的八夫人,依萍的母亲
王艳饰萍萍 配音黄丽芳 备注陆振华最爱的人
张铎饰石磊 配音夏治世、黎伟明 备注陆如萍的相亲对象,家庭条件较好
方圆饰红牡丹 配音雷碧娜 备注大上海舞厅的歌女
傅淼饰刘容容 配音 备注陆如萍的同学
陈奇饰罗老太太 配音 备注群众,孤寡老人
薛斌 饰陆尔杰(少年)配音 备注王雪琴与魏光雄的私生子



演员表3
顾鑫饰陆尔杰(青年) 配音梁伟德 备注王雪琴与魏光雄的私生子
李建华 饰报社采访主任 配音林保全 备注上海申报的采访主任
吴竞饰何母 配音--- 备注何书桓的母亲
王华英饰傅父 配音--- 备注傅文佩的父亲
张烨 饰陆心萍(童年) 配音林元春 备注陆家八姨太大女儿,依萍的姐姐
朱桢饰郑海生 配音梁伟德 备注大学生、国军士兵,陆如萍同学
孙俪饰舞女 配音--- 备注大上海舞厅的舞女
周益伦 饰社会青年 配音--- 备注在大上海舞厅让依萍演唱《假正经》的客人
徐震 饰顾先生 配音--- 备注劝“白玫瑰”喝酒的大上海顾客
徐玉兰 饰方母 配音--- 备注方瑜的母亲
石子良 饰西医 配音--- 备注抢救依萍的医生






感谢老嘤吃瓜子精彩藏图与美图制作