古文阅读：难蜀父老文（司马相如）
难蜀父老文（司马相如）
蜀父老之难（问）
- 通夜郎之涂……三年于兹而功不竟，百姓力屈，不能卒业。
- 邛笮西僰……仁者不以德来，强者不以力并，意者其殆不可乎（于国力不可用）。
相如回答（答）
- 普天之下，莫非王土……是以六合之内，八方之外，浸淫衍溢，怀生之物，有不浸润于泽者，贤君耻之。
- 夫拯民于沈溺，奉至尊之休德，反衰世之陵夷，继周氏之绝业，天子之急务也。百姓虽劳又恶可以已哉！
蜀父老之结局（总）
允哉汉德，此鄙人之所愿闻也。百姓虽劳，请以身先之。敞罔靡徙，迁延而辞退。
辞
- 盖闻天子之于蛮夷也，其义羁縻，勿绝而已。
- 盖世必有非常之人，然后有非常之事；有非常之事，然后有非常之功；非常者固常人之所异也。
- 故休烈显乎无穷，声称浃乎于兹。
- 且夫贤君之践位也，岂特委琐握龊，拘文牵俗，循诵习传，当世取说云尔哉！
词
- 僰：音脖，西南夷。
- 骈胝：pián zhī 手腳因長期勞動摩擦而生的厚繭。《荀子．子道》：「有人於此，夙興夜寐，耕耘樹藝，手足胼胝，以養其親，然而無孝之名，何也？」《列子．楊朱》：「子產不字，過門不入，身體偏枯，手足胼胝。」
- 循诵习传：习，习惯，习俗；传，传闻。
- 率土之滨：率，沿、循。之：至也。从陆地到海滨。
- 盭夫：凶狠、乖戾的人。《史記．卷一一七．司馬相如傳》：「舉踵思慕，若枯旱之望雨， 盭夫為之垂涕。」也作「戾夫」。
- 诮：qiào，责备。
- 禔福：zhī fú，安宁幸福。
注
（一）把统治事实描写为温情脉脉的道德关怀。
- 是以六合之内，八方之外，浸淫衍溢，怀生之物，有不浸润于泽者，贤君耻之。
- 故北出师以讨强胡，南驰使以诮劲越，四面风德，二方之君，鳞集仰流。
- 使疏逖不闭，曶爽暗昧，得耀乎光明。
- 以偃甲兵于此，而息讨伐于彼，遐迩一体，中外禔福，不亦康乎。
（二）马屁之辞
夫拯民于沈溺，奉至尊之休德，反衰世之陵夷，继周氏之绝业，天子之急务也。百姓虽劳又恶可以已哉！
（注：蜀父老之辞本就言“今罷三郡之士，通夜郎之涂，三年于兹而功不竟，士卒劳倦，万民不赡。今又接之以西夷，百姓力屈，恐不能卒业”，而相如则说“再苦一苦百姓”也要完天子的伟业。）
（三）总结
该文以赋为结构。提问、回答、总结。全文无一有用之辞，尽是阿谀奉承，对着皇帝”赋一首赞歌”。蜀父老言，通西南僰一则百姓力屈，士卒劳倦，二则所行不为国用（耗国力而不增实利）。作者的解决办法是：今日的皇帝是贤君，是非常之人，要做非常之事，有参天贰地的伟大构思，这构思就是“普天之下，莫非王土”，也就是扩张领土。有了这样伟大的天子和伟大的构思，百姓即便再苦也要完成天子的伟业。所以此事还得继续。
这篇文章最能启发思考的内容就是：百姓力屈，士卒劳倦。不为国用，空耗国力。
2024.2.7
还没人转发这篇日记
