粤语之 难明白的词的解释#2

偶然刷到xhs视频，有不少人在解释粤语一些难明白的词。我自己看着有些解释很勉强：可能是查古书来的，但现在用途不一样了吧？

他条：形容人做事很从容？ 这个和从容不是一个意思。我想普通话类似“不紧不慢”吧？譬如： A: 佢做嘢好他条嘅。（他做事很“不紧不慢”的。）

P.s.做嘢：这里是“做事”

好+形容词：很+形容词

嘅：的

B: 呢份工好他条嘅啫。（这份工作很轻松。就是可以不紧不慢地做。）注：嘅啫是语气词。嘅是“的”，啫是表示说话人觉得是很小的事，或看不起等。硬要翻译过来，可以翻成“而已”“只不过”。 P.s. 呢份工：这份工作