Wikipedia条目翻译 - 威廉·布鲁克纳
出生日期：1884.12.11
出生地：德意志帝国，巴登-巴登
死亡日期：1954.8.18
死亡地：西德，上巴伐利亚，赫布斯多夫（Herbsdorf）
配偶：安娜·特恩斯蒂尔·弗赫范（Ana Turnsteer Vogelvang）
子女：赫尔曼·范·马切纳·特恩斯蒂尔（Hermann Van Marchena Turnsteer，1934年夭折）
亲属：安吉拉·布鲁克纳（Angela Brückner，母）
军事服役
效忠于：德意志帝国、魏玛共和国、纳粹德国
军种：德意志帝国陆军、国家防卫军、德国陆军
军衔：上校、冲锋队上级集团领袖
所属部队：第42步枪团（Schützenregiment 42）
参与战争：第一次世界大战、第二次世界大战
任职
希特勒总副官（1934年2月20日至1940年10月18日在职，继任者为尤利乌斯·绍布[Julius Schaub]）
威廉·布鲁克纳（Wilhelm Brückner）曾在1934年2月至1940年10月间担任希特勒的总副官。之后，布鲁克纳加入国防军陆军，到战争结束时军衔为上校。布鲁克纳于1954年8月18日死于西德。
生平
布鲁克纳出生、成长在巴登-巴登，也是在那里完成的中学结业考试。之后，他在斯特拉斯堡（今法国城市斯特拉斯堡）、弗赖堡、海德堡以及慕尼黑学习过法律和经济。布鲁克纳在一战期间于巴伐利亚陆军一步兵团担任军官，退伍时军衔为中尉。战后，布鲁克纳加入了埃普自由军团（Freikorps Epp），还曾作为国家防卫军的第42步枪团（Schützenregiment 42）的一员参与了对巴伐利亚苏维埃共和国的镇压。1919年末，布鲁克纳再度回到大学校园，之后又当了三年的电影录制技术人员。1922年末，布鲁克纳加入纳粹党和冲锋队。1923年2月1日，布鲁克纳成为冲锋队慕尼黑团的领袖。布鲁克纳也是积极煽动啤酒馆政变的人之一。他曾在当年11月初警告希特勒，“我们当中的无工作者太多，这些人都当过兵，你若不出手，我也没办法再控制住他们太久。你若不出手，我们必将失控”。
布鲁克纳之后成为了希特勒的副官，也是他的保镖之一。当时希特勒的私人卫队一共只有五人，除布鲁克纳以外还有乌尔赖希·格拉夫（Ulrich Graf）、埃米尔·莫里斯（Emil Maurice）、克里斯蒂安·韦伯（Christian Weber）以及尤利乌斯·绍布（Julius Schaub）。据称同僚们“很喜爱”布鲁克纳。
1923年11月9日，布鲁克纳在慕尼黑参加了啤酒馆政变，政变失败后，他被判犯有协助、煽动叛国行为罪。1924年4月1日，他被判处15个月监禁，他在被判决前的受关押时间已被算入刑期；之后，布鲁克纳和威廉·弗里克以及恩斯特·罗姆一同凭假释自由走出法庭。刚重获自由的布鲁克纳在离开法庭后便向追随者们大喊“现在我们说了算了！”他接着继续担任自己在冲锋队里的职务。1924至1928年间，他曾担任德国海外文化关系协会（Verein für Deutsche Kulturbeziehungen im Ausland/ VDA）第三任总书记。1927至1929年间，他曾当过网球和滑雪教练，也曾在慕尼黑当过体育用品销售代表，1929年，他在斯图加特的德国外国学会（German Foreign Institute）找到了工作。
1933年8月15日，布鲁克纳在驱车驶于希特勒座车后方时失控撞车。他在车祸中一条腿骨折，头骨骨折，一只眼受伤。幸运的是，跟在布鲁克纳车后的那辆车的驾驶员是医师卡尔·勃兰特（Karl Brandt）。勃兰特开车带布鲁克纳去到特劳恩施泰因的一家医院，亲自给他的头骨和眼睛做了手术，摘除了他受伤严重的那只眼。勃兰特在接下来的6周里一直陪伴在布鲁克纳床边，直到后者状况好转。勃兰特就是在此事后成为了希特勒的随行医生。
1934年2月20日，布鲁克纳被任命为希特勒的总副官，一直任职至1940年10月。他作为总副官有权监督元首的所有私人侍从、男仆、保镖以及副官。因此，布鲁克纳也被视作与希特勒关系最密切的私人圈子的一员，和戈培尔以及迪特里希一同作为希特勒的密友在政治宣传电影《希特勒高于德国》（Hitler über Deutschland，1932年）中露面。1934年11月9日，布鲁克纳被希特勒晋升为冲锋队上级集团领袖。
1936年1月15日，布鲁克纳被代特莫尔德（Detmold）镇授予荣誉市民头衔（1945年11月9日，代特莫尔德镇议会将他的这个荣誉头衔撤销）。布鲁克纳因处事正直坦率，态度和蔼可亲而深受来帝国总理府的申请者和访客们喜爱，但随着战争的爆发，他的地位变得不再重要。1940年10月，他的希特勒总副官职位被尤利乌斯·绍布接替。副元首赫斯的幕僚长马丁·鲍曼是这件事的幕后主使，绍布就是他的亲信。布鲁克纳此后加入国防军陆军，到战争结束时军衔为上校。1945至1948年间，布鲁克纳曾被美军政府监禁。1948年9月14日，布鲁克纳被定性为主要罪犯，被判处在劳改营服刑三年半，他的部分财产也被没收。
1954年8月18日，布鲁克纳死于上巴伐利亚的赫布斯多夫（Herbsdorf）。
所获勋奖
· 二级带王冠与双剑饰军事功绩十字勋章（Militär-Verdienstkreuz，巴伐利亚），1915年获颁
· 1914年版二级铁十字勋章，1917年获颁
· 1918年版黑色重伤奖章，1918年获颁
· 老卫兵荣誉V字章（Ehrenwinkel der Alten Kämpfer/ Honour Chevron for the Old Guard），1934年2月获颁
· 带双剑饰1914/1918 年世界大战荣誉十字勋章（Das Ehrenkreuz des Weltkrieges 1914/1918/ The Honour Cross of the World War 1914/1918），1934年获颁
· 血章（编号7），1934年获颁
· 科堡奖章（Coburger Abzeichen/ Coburg Badge），1936年获颁
· 金色党徽，1938年获颁
· 德奥合并纪念勋章/ 1938年3月13日纪念勋章（Die Medaille zur Erinnerung an den 13. März 1938/ Anschluss Commemorative Medal），1938年获颁
· 苏台德纪念勋章/ 1938年10月1日纪念勋章（Die Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938/ Sudetenland Medal），1939年获颁
· 1939年3月22日梅梅尔兰回归纪念勋章（Medaille zur Erinnerung an die Heimkehr des Memellandes; 22. März 1939/ The Return of Memel Commemorative Medal），1939年获颁
· 布拉格城堡勋条（Spange Prager Burg，追加于苏台德纪念勋章的绶带上的铜质勋条），1939年获颁
参考资料
· Dornberg, John (1982). The Putsch That Failed. Munich 1923: Hitler's Rehearsal for Power. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 029778160X.
· Eberle, Henrik; Uhl, Matthias, eds. (2005). The Hitler Book: The Secret Dossier Prepared for Stalin From the Interrogations of Hitler's Personal Aides. Public Affairs. ISBN 978-1-58648-366-1.
· Felton, Mark (2014). Guarding Hitler: The Secret World of the Führer. Pen & Sword. ISBN 978-1-78159-305-9.
· Flood, Charles Bracelen (1989). Hitler: The Path To Power. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 0395538459.
· Hoffmann, Peter (2000) [1979]. Hitler's Personal Security: Protecting the Führer 1921–1945. Da Capo Press. ISBN 978-0-30680-947-7.
· Linge, Heinz (2009) [1980]. With Hitler to the End: The Memoirs of Adolf Hitler's Valet. Skyhorse Publishing. ISBN 978-1-60239-804-7.
· Miller, Michael (2015). Leaders Of The Storm Troops, Volume 1. England: Helion & Company. ISBN 978-1-909982-87-1.
· Zentner, Christian; Bedürftig, Friedemann (1997) [1991]. The Encyclopedia of the Third Reich. New York: Da Capo Press. ISBN 978-0-3068079-3-0.
外部链接
© 本文版权归 张程ZhāngChéng 所有，任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划
