快速注册

译林出版社2024年度新书书单发布（外国文学下）

译林出版社 2024-01-07 11:27:58 已编辑江苏

你是否也有在飞机上，和一本书一起冲向云霄的体验？在卡尔维诺看来，飞行是旅游的对立面，“你穿过空气稀薄的空间，消失在真空中；你承认在一定时间之内不置身于任何地方，这段时间也是时间中的空白；然后你又出现在另一个地方，那里的时间与空间与你出发地的时间与空间没有联系。……不妨把注意力集中到旅途中的另外一种消遣上，即由不同铅字组成的这个集合——书本上……”

在“时间中的空白”中，寻找一个属于你的空间，在那里，你可以尽情想象，未来原来如此之近。译林出版社2024年度新书书单，今天继续！在文字里，继续展开你无尽的想象吧！

译林幻

“译林幻”是译林幻想文学品牌书系，多年来深耕科幻奇幻文学领域，云集雨果奖、星云奖、轨迹奖、银河奖得主，领衔历年的豆瓣年度高分图书，在国内科幻界已获得良好口碑。

托尔金作品

🌟 收录“现代奇幻文学之父”两部经典之作：《魔戒》及其序曲《霍比特人》

🌟 奇幻文学史上无法超越的经典名著

🌟 由青年翻译家、出版人，《冰与火之歌》译者、《巨龙的颂歌》作者屈畅担纲翻译

作者：[英国] J.R.R·托尔金

译者：屈畅

英国作家、诗人、语言学家，他创作的经典奇幻作品《魔戒》及其序曲《霍比特人》1937年出版至今已被翻译成64种语言，销售超1亿册，是奇幻文学史上无法超越的经典名著。译者屈畅，青年翻译家、出版人，长篇奇幻小说《冰与火之歌》译文深受好评，另著有世界奇幻小说简史《巨龙的颂歌》，在幻想文学圈内享有广泛声誉。

科幻之路系列

编著者：[美国] 詹姆斯·冈恩

译者：宝树陈强攀等

🌟世界科幻文学史的集大成之作，系统介绍科幻小说这一重要门类的发展演变，以及不同时期和国家的名家名作

🌟 涵盖英、美、德、法、意、中等多国重磅作品，首次呈现出系统、公正、生动的科幻文学史

《第一卷：从吉尔伽美什到威尔斯》

暂定封面

《第二卷：从威尔斯到海因莱因》

暂定封面

《第三卷：从海因莱因到七十年代》

暂定封面

《第四卷：从现在到永远》

暂定封面

《第五卷：英国科幻小说选》

暂定封面

《第六卷：世界科幻小说选》

暂定封面

美国著名科幻小说家、编辑和评论家詹姆斯·冈恩最重要的集大成之作。这套丛书具有以下三个重要特征：

一是所选作品均为已有定评的各时期科幻名家的代表作，按历史发展轨迹编排，使读者通过阅读这些作品，对科幻小说的发展历史有一个感性的认识。

二是每卷都有编者詹姆斯·冈恩撰写的长篇前言。这些前言合在一起，就是一部简要而完整的世界科幻小说史，使读者对科幻小说发展的历史有一个理性的认识。

三是在每篇作品的前面都有编者撰写的简介，对作品的时代背景，作者、作品在科幻史上的地位和影响，以及作品的思想意义和艺术特色均有言简意赅的说明，帮助读者阅读和理解所选作品。

《爱，死亡和机器人4》

🌟NetFlix现象级神剧《爱，死亡和机器人》第四季原著小说

🌟官方唯一授权结集

🌟 云集星云奖、雨果奖、奥斯卡奖、艾美奖得主的想象力盛宴

原版封面

已出版：《爱，死亡和机器人1、2&3》

爱，死亡和机器人

7.6

乔·R·兰斯代尔 / 2022 / 译林出版社

《启蒙故事集》

🌟雨果奖得主、当代漫画领域最有影响力的作家阿兰·摩尔的首部非图像小说

🌟尼尔·盖曼盛赞的想象力大作

原版封面

作者：[英国] 阿兰·摩尔

译者：刘壮

作为一名传奇的漫画作家，艾伦·摩尔计划通过《启蒙故事集》进军文坛。这部文集包含多部艾伦·摩尔的中短篇小说，包括《假想的蜥蜴》《汝面容之光》《甚至不是传说》《美国之光》《我们所知的雷霆侠》等。

译林幻

《爱伦·坡小说全集》 （上下册）

作者：[美国]爱伦·坡

译者：曹明伦

🌟爱伦·坡迷的终极狂欢

🌟 独自在家，秉烛夜读的不二选择

🌟感受心脏收紧、手心出汗、环顾四周的紧张

爱伦·坡是引领推理小说、科幻小说、惊悚小说的类型文学大师，以他名字命名的“爱伦·坡奖”被誉为侦探悬疑小说界的“奥斯卡奖”。本书按主题一篇不落地收录了爱伦·坡创作的全部小说，是爱伦·坡迷和类型文学爱好者的至尊宝典。

《问案小说家》

🌟一堂世界顶级推理小说大师的写作课

🌟 侦探推理小说标杆组织“侦探俱乐部”创作的推理小说大师课

原版封面

作者：[英国]阿加莎·克里斯蒂约翰·勒卡雷等

译者：姜焕文

书中收录了90位侦探小说作家就如何写出成功的犯罪和惊悚小说所给出的建议和想法。每位作者都曾是或正是侦探俱乐部成员，包括阿加莎·克里斯蒂、约翰·狄克森·卡尔、伊恩·兰金、约翰·勒卡雷、彼得·詹姆斯等等。无论对于初入侦探小说圈的读者，还是资深侦探小说书迷，都可以从中找到方向和灵感，同时收获阅读的乐趣，体会到智力上的刺激。

《萨沃达案件的真相》

🌟西班牙塞万提斯文学奖、国家文学批评奖得主门多萨文坛处女作

🌟 一部对侦探小说的戏仿之作，用侦探小说体裁创作的反侦探小说

原版封面

作者：[西班牙] 爱德华多·门多萨

译者：李静

《萨沃达案件的真相》涉及四桩命案，十桩伤人案和一桩保险金调查案。一战期间的巴塞罗那，资本家萨沃达把武器卖给同盟国牟取暴利，但被暗杀。作者运用追叙、书信、剪报、庭审记录、证词、卡片、信件等多变的叙事视角，一步步揭开一起扑朔迷离的多年悬案，勾勒出20世纪初巴塞罗那资本主义社会各阶层的生活。

《听者有心》

🌟《奇风岁月》作者、与斯蒂芬·金齐名的恐怖小说大师罗伯特·麦卡蒙全新力作

🌟 披着悬疑惊悚的外衣，探讨善与恶、希望与救赎

🌟 入围轨迹奖年度最佳恐怖小说

原版封面

作者：[美国] 罗伯特·麦卡蒙

译者：刘壮

1934年，美国深陷经济大萧条的泥淖，数百家企业破产。一些人铤而走险，通过绑架攫取利益，约翰和金洁就是其中的代表。他们预谋在新奥尔良展开一项精心策划的绑架计划。在城镇的另一边，年轻的黑人科蒂斯是一名火车站的搬运工，他善于化解人与人之间的矛盾，因为他从小就具有聆听他人内心的特殊能力。有一天，在这种特殊能力的帮助下，科蒂斯听到了一个孩子求救的呼喊，这也使他走进了约翰和金吉尔的危险世界。

奇风岁月

8.9

罗伯特•麦卡蒙 / 2011 / 译林出版社

《卡丽小姐的黄金屋》

🌟包揽奥斯卡5项大奖，将悬疑小说推向经典文学殿堂的《沉默的羔羊》作者托马斯·哈里斯最新悬疑力作

🌟 塑造比肩汉尼拔的恐怖形象，展现女性和自然的力量

原版封面

作者：[美国] 托马斯·哈里斯

译者：周建川

本书是《沉默的羔羊》作者托马斯·哈里斯最新悬疑力作。沉潜13年后，托马斯·哈里斯终于出版了这部新作，故事的主人公卡丽负责看护一座老宅，而这座老宅下面竟然藏着价值2500万美元的黄金……这部小说中，哈里斯塑造了比肩汉尼拔的恐怖形象，也展现了女性和自然的为伟大力量，是悬疑爱好者不容错过的佳作。

沉默的羔羊

7.9

[美] 托马斯·哈里斯 / 2021 / 译林出版社

《无罪之最》

🌟西班牙导演奥里奥尔·保罗同名剧集原著小说

🌟 爱伦坡奖、夏姆斯奖和安东尼奖得主、“当代悬念大师”哈兰·科本代表作

原版封面

作者：[美国] 哈兰·科本

译者：余书华

一天晚上，马特·亨特试图制止一场打斗，结果却成了杀人犯。9年后，他的妻子奥利维娅怀孕了，两人正要拥有梦想中的房子。然而，一通来自奥利维娅手机的电话，即将第二次粉碎马特的生活……

《怪谈》 作者：[日本]小泉八云

译者：王新禧 🌟除却我与月，天地万物无

🌟 盂兰盆节消暑必备！

🌟 无删节全译本，精良译文，出典考据，全彩插图

本书对《小泉八云全集》进行了“竭泽而渔”式的全面搜检，辑录了小泉八云全部69篇日本怪谈故事，将千年以来日本文学与传说中的怪力乱神集于一册，不愧为一本“日式怪奇百科全书”。

冻鳗系列小恐龙治愈系列 作者：[英国] 詹姆斯·斯图尔特

译者：简里里

《让恐龙治愈你！》 （暂定名）

原版封面

《恐龙疗法》 （暂定名）

原版封面

这是一套治愈系绘本读物，通过小恐龙的对话关注与心理健康问题的斗争，在英国上市后立刻登顶畅销榜榜首。每年都有更多的人面临心理健康问题。作者希望以坦率和开放的方式谈论孤独、抑郁和焦虑等现代人的心理问题，帮助我们建立与他人的正向关系，学会松弛地享受当下、享受生活，以找到生活的积极意义，给读者带去温柔的抚慰。

已出版：《好好休息才是正经事啊》《喜欢我也没关系》

已出版：《爱上德古拉小姐》

爱上德古拉小姐

7.2

[美] 莎拉·安徒生 / 2022 / 译林出版社

宠物侦探系列 🌟真人版日系（宠物）推理小说

🌟 悬念+感动+养猫必读指南

作者：[日本] 藤原博史

译者：董纾含

藤原博史是日本知名的“宠物侦探”。从业二十多年来，帮助客户寻找丢失的宠物，让两千多只小动物重回主人身边。曾经被富士电视台《情热大陆》跟拍，引起不小的话题。本书中，藤原讲述寻宠路上惊险与感动交织的故事和养宠家庭千奇百怪的生态，也讲授专业的宠物知识、寻宠诀窍。

《宠物侦探1：不能没有你》

原版封面

《宠物侦探2：奇迹猫咪》

原版封面

为了找到丢失的宠物，作者只身潜入东京的地下水道，在福岛地震后冒着核辐射出任务，在50米高楼的缝隙间跳跃，在密林中差点被猎人当成野兽击毙，被村民们挥舞着镰刀驱赶，以及差点被警察当成嫌疑犯……曾有许多人要求加入他的团队，但最终都坚持不过半年。藤原用生动直白的笔墨，披露了宠物侦探工作的秘密和艰辛，讲述寻宠路上惊险与感动交织的故事，和养宠家庭千奇百怪的生态，以及宠物习性、寻宠诀窍。100%的真人故事，无价的第一手经验，家有猫猫狗狗的必读。

克拉克森的农场系列 作者：[英国] 杰里米·克拉克森 🌟豆瓣10万+人打出9.6高分，B站700万+人点击的农场真人秀

🌟 逗笑无数读者的现代“陶渊明”，治愈都市心灵的英式“种田文”

《克拉克森的农场2：我的牛又不见了》

原版封面

译者：吴超

《克拉克森的农场3：我养的猪会飞》

原版封面

译者：胡佑铭邓颖思

知名主持人、“毒舌”专栏作家、农业门外汉，决定在花甲之际归隐田园，亲自经营占地1000英亩的农场。结果辛苦一年，最后只赚了144英镑，但他仍然坚持着：第二年、第三年……他的“好主意”依旧源源不断，农场上又多了新的作物、动物和“商业宏图”。然而，谁能想到装载运粮拖车比开武装直升机还难？牛比赛车更危险？把旧谷仓改造成餐馆还不如获得核电站的规划许可简单？……尽管被折腾得焦头烂额、怨气冲天，但杰里米还是觉得：“这是世界上最棒的工作。”

《糖果子弹》

🌟直木奖作家成名之作，大陆首次引进

🌟 直击成长之痛，豆瓣口碑青春文学

原版封面

作者：[日本] 樱庭一树

译者：王竹

用悬疑推理的故事模式，轻轻讲出两个饱受原生家庭创伤的少女的沉痛成长悲剧。一部“异色”的青春小说，折射出时代之病，给那些被视而不见的孩子的内心世界，打上一束灰色的光。虽从未引进，但在国内读者自发传播之下，口碑持续发酵，已俨然是一部“地下青春经典”。

《爱与失去》

🌟《纽约时报》畅销书

🌟 当所爱之人患上阿尔茨海默病，我们要如何面对？

原版封面

作者：[美国] 艾米•布鲁姆

译者：俞敏

2019年，艾米·布鲁姆的丈夫布里恩确诊阿尔茨海默病。布里恩决定寻求安乐死，出于对丈夫的爱，布鲁姆选择理解和尊重，陪他走完了人生的最后一程。布鲁姆怀着悲痛，同时克制悲痛，用细腻、动情、时而风趣的语言，记述了布里恩确诊阿尔茨海默病的前前后后、他寻求安乐死的始末，自己在这个过程中的感受和思考，以及那些令人落泪的往日回忆。

《奏响吧，我的乐章》

🌟 “不要冒烟，要燃烧！”

原版封面

作者：[日本] 反田恭平

译者：竺祖慈

“抓住梦想的那一刻，我的人生便奏响了新的乐章。”家境一般，可以学艺术吗？玩音乐，能有饭吃吗？古典音乐在数字时代还有未来吗？艺术和商业，可以两立吗？——这个人亲身实践，给出了肯定的答案。日本当今最“一票难求”的天才音乐家、第18届肖邦国际钢琴大赛亚军反田恭平，亲述别样热血青春、追梦历程。

《莎士比亚书店》

作者：[美国]西尔维亚·毕奇

译者：恺蒂

🌟巴黎左岸地标，世界独立书店标杆

🌟 莎士比亚书店创始人回忆录，亲历20世纪文坛传奇

🌟 “迷惘的一代”的精神家园，《尤利西斯》由此启航

1919年，莎士比亚书店在巴黎左岸悄然开张。渐渐地，它成了人们梦想中的书店——是书店、图书馆、出版社；是英法文学交流中心，是“迷惘的一代”的精神殿堂。西尔维亚以率直风趣的文笔，将繁华热闹的左岸风景徐徐展开：乔伊斯禁书《尤利西斯》的出版盛况；安塞尔《机械芭蕾》的疯狂演出；海明威解放迪皮特朗街的神勇英姿……守着这座书本砌成的城堡，一个单纯的爱书人西尔维亚，看遍作家百态，尝尽人世冷暖，见证一段以书结缘的文坛传奇。

其他新书预告链接：

2024年度新书书单发布（外国文学上）

2024年度新书书单（中国文学）

2024年度新书书单（人文社科·新知）