01
译文
楚庄王降服了郑伯，又击溃了晋国的军队。将军子重说话说的不合适。楚庄王回军的时候，路过了申国。申侯为楚庄王预备了饭食，但是一直到了中午楚庄王都没有吃。申侯害怕，就向楚庄王承认错误。楚庄王喟然叹息道：“我听说君主有才能，如果他再拥有军队的话，那他就能够成就王业。君主才能一般，如果他再拥有军队的话，那他就能成就霸业。君主没有什么才能，他的臣子还不如君主有才能，那他除了提桶跑路以外也没有别的结局了。现在天下明明有那么多贤明的人才都不能为我所用，我虽然活着，但是又有什么资格吃饭呢！”像楚庄王这样明明已经击溃了大国，降服了诸侯，仍然怕自己还有做的不到位的，时刻找自己的问题，希望得到贤明的人才来辅佐自己竟然王济了吃中午饭，这就是传说中的明君啊！
02
原文
楚庄王既服郑伯，败晋师，将军子重，三言而不当。庄王归，过申侯之邑。申侯进饭，日中而王不食，申侯请罪。庄王喟然叹曰：“吾闻之，其君贤者也，而又有师者王；其君中君也，而又有师者霸；其君下君也，而群臣又莫若君者亡。今我，下君也，而群臣又莫若不谷恐亡，且世不绝圣，国不绝贤；天下有贤而我独不得，若吾生者，何以食为？”故战服大国义从诸侯，戚然忧恐圣知不在乎身，自惜不肖，思得贤佐，日中忘饭，可谓明君矣。
03
补
楚庄王：芈姓、熊氏、名吕，“春秋五霸”之一。这位爷是楚国非常有作为的国君，使楚国的势力范围扩大到黄河流域。他最知名的典故就是“一鸣惊人”。子重：芈姓、熊氏、名婴齐、字子重。他是楚庄王的弟弟，楚国的令尹。
04
感
查了好久好久，也没查到子重的“三言而不当”是什么。我说一下这个故事的背景吧。楚庄王就是要成就一番事业的，他的敌人就是超级大国晋国。当时的晋楚争霸的主战场就是卫国郑国宋国陈国小诸侯国。就是说，如果晋国想要和楚国练练，那么晋国就会出兵倒向楚国的诸侯国，等待楚国前来救援。楚国如果想找晋国练练，也是这个套路。小诸侯国想要在晋楚之间夹缝求存，就只能不停的认爹。晋国来打就认晋国当爹，楚国来打就认楚国当爹。等到晋楚争霸出了个结果，谁是爹才能确定下来。晋楚争霸，已经拉扯了很多年，甚至很多代。楚庄王在此之前已经吃了好几次亏了。这次他用了三个月的时间，使郑襄公肉袒牵羊投降自己。和准备充分的楚国相比，晋国内部连是否救援郑国都不能达成统一意见。终于，楚庄王在邲一举战胜了晋国，史称邲之战。此战奠定了楚庄王“春秋五霸”的地位。至于这个故事，呃，我只是觉得因为这样的事导致忘记吃饭就有点过分了。
扫描二维码关注我们微信号 : zhinangzhinang
