十月的树--西哥夫里.萨松

这些树多么无辜啊，在绿雾的五月天 被繁荣的微风吹拂， 带着花环愉快地站着； 现在它们在日落暗淡的光中 在我面前显示色彩庄重的衣衫 好似认命或悲伤， 树，它们站成赭色，青铜色和金色，没发出沙沙声； 为一位疲惫上了年纪的人的土地搭建帐篷 榆树，栗树，白杨树，和松树，我融入你。 它们以时间的腔调再一次说出 你叶饰的告别