2023一志愿国际关系学院MTI +大外和吉外翻硕调剂复试经验贴
国际关系学院+吉林外国语大学翻硕经验贴
个人情况：
一志愿：国际关系学院 初试总分370 政治62 基础英语66 翻译基础122 百科知识120有三级笔译证书，进入一志愿复试遗憾淘汰 调剂吉林外国语大学
初试：
1.政治：个人觉得前期不要在政治上花过多时间，多学习专业课，毕竟专业课150分的满分。我政治是报的张修齐全程班，老师会安排计划，跟着老师的节奏走就行，张修齐老师最后的十页纸还挺管用的，一定要背熟，好好听课。至于资料肖秀荣1000题、肖四、肖八加张修齐老师的资料足够了。
2. 基英：使用书籍：GRE、专八词汇、外刊阅读、专八阅读、专八写作、黄皮书。 国关的基英考30个选择题、阅读、作文。我是每天起床大概背一个小时单词，然后多练习专八阅读和黄皮书。平时多读外刊，遇到不会单词可以查询并记录下来。至于作文，我是最后阶段背了几篇范文。
3. 翻译：使用书籍：CATTI二笔、政府工作报告、黄皮书、最后的礼物
国关翻译考30个翻译词条和英汉、汉英2段文段翻译。本人词条是跟着黄皮书和最后的礼物背然后在政府工作报告和外刊中积累。翻译国关总体来说是偏政经但这两年也有变化趋势。我们考的英汉是《奇怪的战败》这本书，以二战为背景，英汉个人感觉有难度。英汉考的政经类，与铁路有关，个人觉得难度还好。
4. 百科：使用书籍：：《中国文化要略》、《西方文化史》、《应用文写作》
国关百科考查百科25个词条、应用文写作、大作文。
百科词条全部都是中西方文化词条，本人将两本参考书中的此条整理了出来记得背诵。国关的词条还要注意历年真题。小作文我们考的是毕业典礼上的讲话，大作文是根据对“风声雨声读书声，声声入耳；家事国事天下事，事事关心”的理解写一篇议论文。作文可以平时多积累积累。
复试：
国关复试，考的是自我介绍、视译。自我介绍是1分钟以内，结束后有2分钟准备时间然后是英汉、汉英两篇视译，篇幅不长。
调剂：
本人收到了大连外国语大学和吉林外国语大学的面试通知。
大连外国语大学复试考了老师提问、交替传译和复述，交替传译是老师读然后翻译可以记笔记，复述是听录音不能记笔记。
吉林外国语大学考了1分钟自我介绍、听译，听译是听录音，英汉、汉英各一段，可以记笔记，建议按照3口、二口来练习。
2023-5-5
团队学员
1、2023年10月MTI课程报名（2025考研现可优惠报名）+10月备考建议
2、面试建议和面试问答&翻译理论汇总+保研推免和考研经验贴汇总（点开链接，经验贴汇总在链接文章的末尾）
3、更多宝藏请点击链接探索：【号内搜】如何在公众号内部快速搜索资料
【微信考研学习群】
联系微信zggftd1，备注考研学校和专业+2023年底考研，会邀请加入微信学习群，资料更丰富，更新更及时。
【QQ学习群】
2024MTI/MA保研群：782475140
2024翻硕考研/外刊分享群：526147797
2024CATTI考试学习群：639733161
2024上外高翻考研群：113201709
2024广外高翻考研群：230269905
2024北外高翻考研群：519192110
