李零：读书的大忌是活学活用
翻译教学与研究 2023-08-27发表于北京 本文转自：第一哲学家
选自李零《蟋蟀在堂》，本文为2010年7月4日在上海图书馆演讲
我们这个时代太热闹，周围有数不清的各种热。热浪滚滚，一波又一波。热的特点，是反复拧着来，但千变万化，总是不离其宗。我们要自其变者而观之，也要自其不变而观之。应对“热毒”，读书是一剂良药，书籍是我们的避风塘，沉浸在阅读里，我们可以忍受平庸，但这又绝不是平庸。
我们必须忍受平庸
我爱读书，也爱写书，但不爱讲话，不习惯面对大庭广众讲话。我觉得，我的笔比我的嘴好使。我想讲的话，不用人催，我会写出来，再讲就多余了。讲话很累，认真准备，就成了写文章，成了额外负担；准备不足，千头万绪，语无伦次，人家又不知道你在讲什么，让我觉得对不起听众。
现在，大家喜欢听书，不喜欢读书。书，说得越热闹，越没人读。我希望，大家听了我今天的讲话，千万不要舍书不读，以为讲话可以代替读书。
一
书对我很重要，可以让我安静，让我冷静。现在，闹心的事很多，比以前多得多。别的不说，手机就很闹。有人老是问我，你为什么不用手机，我说“非宁静无以致远，故陶然而忘机”。我觉得书这个东西有一大好处，是它很安静，不安静就没法“致远”，我跟古人打电话，主要靠书，所以把手机给忘了，干脆不买。
我爱读书，“读书”这两个字，我最喜欢。写书只是读书的副产品，你要当个作者，首先要当个读者。不读书，俩嘴皮子一磕，大喷，能喷出什么来？我最喜欢的头衔，不是“专家”，不是“教授”，其实是“读者”。我喜欢以读者的身份说话，从读者的角度看问题，不是居高临下，指指点点，而是自娱自乐，不负指导之责。
我爱读书，不是因为我家书太多。我不是书香门第，小时候家里有书，不太多。书太多的话，比如把你搁图书馆里，你就被吓回去了。高玉宝说，我要读书，是因为没钱上学。我是在中国人民大学的院儿里长大，周围有书，有读书人，像一块磁石，对我有吸引力。
饥饿是最好的厨师。我觉得，书的诱惑，全在于少，就像沙漠之中，身边有一壶水，你会珍惜每一滴水。我是生于书比较少也比较小的年代，很多书都是翻过来倒过去地看。我对书，一直有好奇心。书太多，对人的好奇心是个打击。
对我来说，书有很多用。有人说，白天上班，可恨之人太多，下班回家，看武侠小说，别提多痛快，一把剑，把他妈这帮孙子全杀了。我的体会正好相反，小时候，15岁那年，我发了毒誓，一定要把自己管住，别再打架，赶快把处分的帽子摘了。我的暴力倾向，主要是被书控制起来。
插队，寂寞如山压心头，时间太多，没处打发。我特别感谢书。书，对我来说，最大一用是消遣，一可以消愁解闷，二可以遣兴陶情。有些闲书，我是放在枕边厕上。
书可以镇压邪魅，帮我入睡，看了好书，就不再作恶梦。
二
我当研究生那阵儿，考古学的大师、古文字学的大师，很多人还在。比如中国考古学的主帅，夏鼐先生还在，苏秉琦先生还在，罗王之学的传人，在世的更多，大部分还在。
那时是有大师而没有“大师热”，现在是有“大师热”而没有大师。
现在，凡是鼓吹大师的人多半都是想当大师的人。他们把大师吹得神乎其神，就是不拿大师当人。“大师”的帽子满天飞，赐封者多，自封者多。不是自己吹，就是学生吹，有时还假装民主搞投票，非常无聊。我说，如今“大师”一词已经成了大屎盆子，千万别往头上扣。
什么叫大师？我理解，大师都是除旧布新、推倒重来、引领风气、开创局面的人。格局不变，门户不散，很难出大师。大家想大师，盼大师，但历史上，都是乱世才出大师，比如先秦诸子，比如近百年的大师，都是如此。你要大师，还是要乱世，这是个痛苦选择。承平时代，我们必须忍受平庸。
大师不在，徒唤奈何，我们可以读大师的书嘛。大师不在，他们的书还在。大师还活在他们的书里。
大师叫大师，我们不要忘了，它前面有个大字，大是格局大，不以一行一业、一师一门为守。很多大师，老师是谁，说不清，博采众长，说不清才好。门户是学术的大忌，使人心胸狭隘。孔子是古代的博学之人，他就是学无常师。只跟一个老师读，越读越抽抽。
还有，我们不要忘记，大师多半是被政治抛弃的人。不管是你抛弃政治，还是政治抛弃你。所谓“风骨”，多半都是无可奈何。比如大家喜欢吹的王国维和陈寅恪，就是如此。
三
读书是个闹中取静的事
我们这个时代太热闹，周围有数不清的各种热。热浪滚滚，一波又一波。比如传统文化热，国学热。孔子热还没热两天，又冒出大秦帝国热。还有群众最多也更永恒的热，养生热。
热的特点，是反复拧着来，但千变万化，总是不离其宗。我们要自其变者而观之，也要自其不变而观之，你得学会从出租车看出黄包车，从铺天盖地的广告看出走街串巷的吆喝。
30年前，我们有个新启蒙运动，启蒙是和“文革”拧着来。《河殇》的演播是高潮。当时，大家都是启蒙派，什么事都赖祖宗。现在正好相反。从骂祖宗到卖祖宗，这个大弯儿是怎么转过来的，大家应该想一想。老子说，反者道之动。从《河殇》到《大国崛起》，从气功热到养生堂。看似相反，实则相通。
我不喜欢热闹，我很怀疑各种流行情绪。
公众人物是个公共厕所：中国的公共厕所往往无人打扫，屎满尿溢，无法立足，只能掩鼻而遁，再找一个厕所。
大众娱乐是耍猴：要满足人民群众的需要，就要变成一只猴。
上电视的感觉很坏：好像当街撒尿，让我尿不出来。
读书的大忌是活学活用
古代有用《春秋》断狱，用《河渠书》打井。“文革”有用毛主席哲学著作养猪、打乒乓球。现在，则流行用《易经》算命，用《孙子》搞商战，用《论语》格言提高道德，当功过格。
活学活用，既糟蹋书，也糟蹋人。