古典诗对现代性的启发

江弱水《十三行小字中央》中《顾随先生的讲堂》篇载：“中国传统诗学的好处是精辟，缺点在空疏；西方诗学则以分析见长，而有繁琐之弊。这两种阐释模式，各自利病鲜明，合则双美。”

《中西同步与位移》第三章《诗之魔法：超现实主义的戴望舒》中说：“一说到古典，今天往往有非常对立的情绪，认为它是表达现代敏感的负累。在三十年代，戴望舒、卞之琳、何其芳，他们骨子里的古典底蕴，都玉成了而不是削弱了其诗作的现代品。”

后文还为了说明穆旦的孤独无依而一一列举出：“徐志摩写得一手漂亮的骈文，戴望舒能信手将一首新诗改写成优美的绝句，闻一多有他的李义山，冯至有杜甫。”