莱德尼察湖遗迹
|按| 原文来自于Maciej Kopciuch先生的FB文章：
Ostrów Lednicki and Giecz: a treasury of finds
奥斯特洛夫·莱德尼奇(Ostrów Lednicki)是波兰莱德尼察湖【1】五岛中最大的一座。岛上有一个考古遗址，并且在1969年建立了皮亚斯特王朝博物馆。多数考古发现可追溯到9至11世纪，而这坐拥300多件武器的莱德尼察军械库在全欧洲也是排得上号的中世纪早期武库了。在附近的另一座中世纪早期营垒中，发现了11柄剑和3套装具，以及超过250件的斧和矛。莱德尼察军械库也有一部分藏品来自杰茨(Giecz)要塞。
【1】大约在波兹南和格涅兹诺中间。
|短史|
“文献中的奥斯特洛夫最早出现于教宗依诺增爵二世1136年的诏书中【2】。此外，13世纪的西里西亚编年史对该岛的物产丰饶进行了详细的著述，而该岛真正的历史却要久远得多——新石器时代（1800BC）就有人类活动的痕迹。另外对莱德尼察中世纪早期防御工事研究发现，其主要是在城堡南侧不断建设，以及对木墙土围之内碑石建筑扩建而成。
奥斯特洛夫的繁荣止于波西米亚的布热季斯拉夫一世(Brzetysław I Czeski)在1038年的入侵，这位波西米亚公爵拆毁桥梁并将要塞付之一炬。在此之后，教堂得以重建，城建又重新以9米之高的木墙土围包围，并延续至今。此后，该岛再不能回复往日荣光，尽管该岛直到13~14世纪仍有居民。”
【2】据本人查证应为Bulla Ex commisso nobis a Deo，即格涅兹诺诏书 Bulla gnieźnieńska，将格涅兹诺主教权从马格德堡总主教手里分出来，亚历山大·布吕克纳谓之“złota bulla języka polskiego”——波兰语的黄金诏书。
对奥斯特洛夫·莱德尼奇的考古研究始于1843年，并且时至今日仍能有新东西出土。值得注意的是，发掘出土的武器中有不少保存状态极佳，斧和剑的木制柄俱在。这得归功于湖泊沼泽起到的特殊作用。【3】
【3】老话说：“干千年，湿万年，不干不湿就半年。”
出土剑目录可在此处下载：
Miecze średniowieczne z Ostrowa Lednickiego i Giecza (lednicamuzeum.pl)
|引用文献|
"Medieval swords from Ostrów Lednicki and Giecz" A.M. Wyrwa, P. Sankiewicz, P. Pudło, 2011
"Early medieval axes from the Polish lands" Piotr N. Kotowicz, 2014
https://www.lednicamuzeum.pl/strona,ostrow-lednicki-1.html
Ostrów Lednicki – Wikipedia, wolna encyklopedia
https://hrafnphotography.wordpress.com/2016/08/11/in-the-museum-of-the-first-piasts-at-lednica/
Fot. M. Jóźwikowska
Made by author
Internet
|编后|
其实莱德尼察湖出土的兵器在出土器物中只占很小的一部分，有大量保存良好的首饰金器、日常用具等，对皮亚斯特王朝时代的研究有极其重要的历史意义。可惜本次旅游的规划并未将波兹南一线纳入目的地，考虑以后走北波兰，可以将波兹南乃至格但斯克一并规划入旅程。
