適之談話 續

繼續邊讀邊鈔陳西瀅所記錄的適之先生談話留痕。

一九四三年七月二日

聽說篤生。岳霖等今天來。六時打電話。適之請我去他寓。到時岳霖。景超與 Mrs. Hartman 已先在那裡。岳霖正與女朋友打電話。他的頭髮已完全花白了。其實他只四十八歲。只是比同來的人都大些。岳霖還是善於說笑話。很幽默。Mrs. Hartman 大中意。說適之一向把他藏在那裡的。

適之請我們到一家頭等的法國飯店 Voisin吃飯。上次適之在此。Duchess of Windsor也去吃飯。可是也感覺不到它的特別高貴之點來。開了一瓶真正的Thine Wine。所以五個人吃了三十元左右。

岳霖說胡步曾還是佩服適之。因為他說只有四個人寫白話文寫通了。適之是其一。其他三人為魯迅（記不清了）。潘鳧公與張恨水。

岳霖談他得商務版稅通知。有九元多的報稅。可是如乘車去取。一次便得二十元。只好放棄了。適之說這故事很有味。

一九四三年七月廿二日

適之來。在鯁生房坐談。即在樓下吃飯。適之現在仍夜間工作。昨晚他與小三等去看 Kiss & Tell。回寓寫文章。寫完一看。已四時餘了。一睡便到十二時方起。他最近寫一篇文章。長八千字。證明漢時並不避皇帝的廟諱。

一九四三年七月卅一日

適之對於林語堂。提起了便罵。說他是投機分子。愛出風頭。想做官。他說Pearl Buck 為他父寫一傳。名Fighting Angel。P. Buck 自己也還是一個fighting angel。她的missionary的精神至今沒有消失。只是注意點不同。林語堂也至少有這一點。他在清華時教 Sunday School 。領了學生唱聖詩。後來他不好意思了。但是他的思想還是這一套。《胡適文存》三集中適之有一文提倡科學精神。林語堂當時以為時髦。在 《中學生》發表一文。提倡科學。裡面小題是“沒有物質文明未必即是有精神文明之證”等等。現在他寫Between Laugthter and Tears。又在提倡東方精神文明了。這文收在《胡適文存》中。

一九四三年八月三日

後來又到適之處談到十一時。適之說祖望的廠長的母親對適之說。祖望是適之的兒子。可是對於文學等等一無所知。太奇怪了。適之說祖望在看 Dumas 小說。那是一個開始。他找出一本 Dickens Digest來要祖望帶走。說看了這一本。至少對於 Dickens 知道一點。祖望卻要了一部百二十回本水滸去看。

適之說他發現鯁生對於中國外國小說詩詞等等什麼都沒有看過。他說他是學社會科學的。不看文學書。很奇怪。我說端六。皓白都是如此。適之說丁在君便什麼都看。

我們談林主席死後要找一位像他這樣沒有野心。沒有脾氣。清廉有品格的人來做主席很不容易。我只想到張某人。適之說要是張某人沒有太太。也許不錯。他說林主席沒有夫人。也是他成功之一原因。適之為大使時。程天固出來調查使領館。說華府最好。因為沒有大使夫人。

一九四三年八月十七日

適之收到書店送他尚未出版的 Smedley : Battle Hymn of China。五百餘頁。他讀了些部分給我們聽。有些故事是不可能的。我也翻閱了一會。裡面稱頌魯迅。Bob Lim。Stillwell。Chenault。朱。毛。張學良很多。

思杜下年如何。適之說要他好好念些書。不要讀學位了。告他這半月好好的玩一玩。可以看看電影。或是買一本紐約指南。好好的逛一逛紐約。

適之說八股是起於律賬。是他發現。前人有說八股起於律詩者。他今天看到。但律詩第一句。並不都是破題。至於律賬。他找出四部叢刊的某兩種給我看。真是如此。並無例外。