too full of life to be half-loved

最近看到一句英语很有感触：是一个我非常熟悉的句式：too...to...的句子 我一般都翻译为，太。。。而不能。。。整个句子是这样的：you are too full of life to be half-loved by someone

当然 我愣了很久 翻译为，生活应该是充实的，而不是被某人半爱着，直到看到评论区有一个翻译：我不需要别人半斤八两的爱。

仔细回想，回国之后，我两次让自己沉溺在感情的痛苦中，第一次 我轻易相信别人口中的好感，忘了自己的优秀，但是我选择让自己振作，努力健身，瘦了10斤，努力找工作，到了自己喜欢的行业，有一群可爱的同事可以分享生活，我一直很乐观，积极生活好。后来我释怀了，没过几个月又找到了下一个聊天对象，速度之快在现在的我看来 难以置信，因为11月的我又有相同的境遇，但这次，我好像看似努力生活，但一直让自己沉溺在一种情绪中。

仔细想想，不看书 不学习 不进步，才是真正让人害怕的事情，这五个月我想了很多问题，大部分围绕的中心是 我与他 我觉得自己做得很好，我反思了自己的问题，将会在下一段感情中做得更好，我埋怨了对方的不坚定，11月-12月 我在生活中迷迷糊糊每天刷着抖音，对生活没有思考，1月-2月 我在一个看上去很忙的部门，但是我每天仍然有很长的摸鱼时间，每天早读的内容我依然会在半夜12点看，然后敷衍第二天的早读。或许是自己的能力不够，或许是领导对我不满意，总感觉自己在那个部门被打压这，3月我如愿换到了另一个部门，我发现自己与别人（之前的同事领导）越来越少，可能一个是经委会、一个是编委会。

直到昨天，我真正开始看清自己，所谓的每天找朋友聊天 根本无法使自己的内心充盈，我决定从读书开始。