對於楊紫瓊來說，她的家庭估計幾代都是講英語的，英語就和母語一樣。鞏俐不具有這個條件，張曼玉只是在香港學校受英語教育，她的家族都不具備世代講英語的條件。可見英語和文化所屬感的重要性，楊紫瓊和米果沒有隔閡