伯顿泰勒讲述他们被狗仔追踪的日子
伊丽莎白突然说:“但这种事发生时并不好笑。我几乎撞掉了牙,每个人都说理查德揍了我。记得吗,理查德。我们去了波尔图的圣斯特凡诺港,坐在那里吃着一袋橙子。我们看到一个狗仔队潜伏在几英里外的岩石中,就是这样,我们决定分头回罗马。我的司机不得不突然刹车,我的脸被撞在塑料烟灰缸上。”她讲述了《埃及艳后》疯狂的一年是什么感受。
“真是疯了,疯了。”理查德说。“否认从未做过的声明,我们知道所有的笑话——丽兹喜欢伯顿,伯顿裁缝——等等很多。
在这之前,一切都很顺利,我们一直在拍摄这部电影,但这一点被遗忘了,并不是说剧本有太多需要记住的东西,因为它总是在开拍时只有一两页。可怜的乔·曼凯维奇整天都在导演,整晚都在写剧本。他不得不像交警一样戴上白手套,因为他的神经已经到了这种状态,而且他还出了可怕的皮疹。
这是一场被偶尔闪现的幸福照亮的噩梦。但就像一场战争,当你度过难关时,你只记得那些美好的时光。我们伤害了很多人,我们知道这一点。天啊,你不能一边吃禁果一边在众目睽睽之下吃果核。
谣言实在太多了,太荒诞了,我们被困在里面了。甚至有个管家把她的别墅钥匙给卖了,一切都被相信了。有一个绝妙的故事是我带伊丽莎白出去掩盖她和乔的婚外情,有一天我们在片场把它送上去了。乔对宣传部门说:‘是的,这话有一定道理,事实上,伯顿先生和我是相爱的,而丽兹只是个幌子。’” 理查德咯咯地笑了。当伊丽莎白回忆起狗仔队的追踪时,他甚至笑了,那些罗马的狗仔日夜不停地追逐他们,其规模空前绝后。
“记的吗,理查德,”伊丽莎白说,“当两个牧师来到门口,在他们的法衣下藏着照相机,孩子们管那个叫‘爬行者’。
你现在可以笑了,但他一直跟着我们。他是个有趣的家伙,从来不笑。有一天,我和孩子们出去摘豆子,你知道的,就是那种野生的绿色小蔬菜,你可以和奶酪一起吃。
我穿着一条旧牛仔裤和一件衬衫,看起来有点邋遢,这时一个孩子喊道:‘那里有爬行者!’果然,他就藏在灌木丛后面。这是最后一根稻草,我微笑着走到他面前,咬牙切齿地咒骂着。他只是站在那里拍摄,然后我抓起他的相机,重重摔在地上,我揍了他一顿。
但第二天他又回来了,孩子们,迈克尔,克里斯托弗和丽莎在追他。我想他们变得相当喜欢这个游戏。
你绝对不会相信那些狗仔对我们干了什么。他们甚至让一个女孩在片场走来走去,把相机藏在她的头套里。如果你在半夜下来,会突然有一道眩目的闪光。你会在洗澡前偷偷摸摸地打开每个橱柜,看看里面有没有藏着相机,他们真的很讨厌。”
“我记得还有一次,”伯顿说,“我在一家夜总会的酒吧里等丽兹。她走进来,看到那么多摄影师,就哭了起来,跑开了。我甚至没有来得及看到她,我不知道她在那里,她被人追赶,我却像个傻瓜一样坐着。第二天当然有伊丽莎白逃跑的照片,(在谣言里)我应该又打了她一顿。” 这是62年在罗马,丑闻爆发以后,狗仔跑去泰勒的帕帕别墅偷拍时的疯狂,令人叹为观止https://video.weibo.com/show?fid=1034:4537883671855109
弦断秋风的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 讨好型人格也是有极限的
- 《理查德·伯顿去世,享年58岁》(全文翻译) (1人喜欢)
- 为什么人们爱看殉情 (1人喜欢)
- 《伊丽莎白·泰勒的最后一任丈夫讲述了他们的婚姻》 (5人喜欢)
- 《为什么女人无法抗拒理查德伯顿》 (1人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...