平静的日子--加桑.札克唐

今天街上没死人 是平静的一天 车流正常 有足够的空间为 昨天的死者宗教游行

空间再加上 一个梦，一个想法，一位小男孩 为心爱的船加上额外的推动力 一个给牢房的化名 一朵给新欢的玫瑰 一只给同志的手

有些空间存货了一段时间， 足够的时间双手相握 伸手去够太阳

今天是平静的一天，贝鲁特的路人 在街上跳舞的日子 阻塞公共汽车，没买 报纸：

报纸已经去政府部门了 死者停在殉道者人行道上 在萨布拉郊外

一个平静的日子 我们邻居会穿着她的睡袍走出来 把一些困倦悬在我们周围 有点懒洋洋地醒着 她太嗜睡了把能把字母集成词

这个广袤的闲荡的早晨生活在何方？ 我们不会离开 她礼服的白色，一个原因会出现 领着我们沿街而下 在她的“早晨好”中面无表情。