蔬菜店的阿七

阿七是江户本乡地区卖菜人家的女儿，父亲名字唤作太郎兵卫。
天和二年（1683）十二月二十八日，江户发生大火，史称天和大火，死者约有3500人以上，烧毁房屋无算。阿七的家亦被火灾波及，因而暂居到素来供奉家祖灵位的寺院，圆乘寺。
居住日久，阿七心里多了一位年轻的杂役——生田庄之助的影子，竟尔深深迷恋上他，不能自遣。而后烧毁的旧居重建，阿七跟随父母搬回新家，但仍对生田庄之助朝思暮想，左思右想之下，念及：「若是再次失火，家屋烧毁，便能再去寺中居住，与意中人相见」。
于是阿七真的在家中放火，火苗越窜越高，她心中又是害怕又是欢喜；但终于恐惧占了上风，急唤邻里前来救火，所幸火势很快就被扑灭，也未造成大害。
纵火在江户时代乃是重罪。因为若不抢救及时，风助火势，可能将一大片木造房屋烧为白地，贻害无穷。阿七被当作纵火犯押赴衙门审问。
承办案子的老爷、甲斐庄亲自审问了阿七放火的缘由后，念其年少懵懂、心为情迷，再之未酿大祸，因此有意网开一面。他看阿七的年龄尚幼，遂问于七今年是否十五岁，按当时律令，十五岁及以下少年犯，可减一级刑罚，同时古代并不像现代那样有着完备的户籍制度，年龄若干其实只有当事人口说为凭。
甲斐庄问：阿七，你是十五岁吧？
阿七答：不，我乃是十六岁。
甲斐庄疑心阿七未能领会自己有意开脱的意图，再次问道：阿七，你是十五岁，没错吧？
阿七重申，自己乃是十六岁，并提出自己参拜神社时留下的年龄作为凭证。
甲斐庄无可奈何，只得依律判其死刑。1683年4月25日，阿七于铃森刑场受烧身之刑而死，时年十六岁。
由此，天和大火又被称作“阿七火灾”。
——阿七死后被供奉在她爱人所在的圆乘寺，此寺离我住处不足一百米，今日回来路上，读了这一段掌故，不胜感慨，遂依网上资料，重写之。