唐《五級浮圖記》錄文
去歲於坊間拍得一新出碑銘拓本。不知出土地點。碑高270cm,寬85cm。上部為龕像兩層。上層龕下以篆書刻:
定林寺僧惠林爲先亡考妣敬造石像壹堪供養佛
碑文行書,共31行。首行作:
五級浮圖 □□[縣令長孫恕]修造……丁未朔八日甲寅 太原郡鸞台祕書郭欽[書]
無立碑時間。按,《寳刻類編》卷七著錄:“郭欽,太原郡鸞臺秘書。《五級浮圖記》,長孫恕撰。同上(河中)。”即此碑也。
長孫恕又見《新唐書·地理志》,載其於貞觀二十三年(649)任河中府河東郡龍門縣令時鑿十石壚渠事。鸞臺是光宅元年(684)九月門下省改名,神龍元年(702)二月復舊。碑文並未用則天新字,則刻約在684至690年之間。
據碑文,此五級浮圖是“大業四年(608)明州刺史吳和族等”所造。此後,其孫金㓻等人“敬造《一切經》四藏…… 置於定林寺”。又見此塔摧殘,其孫玄㝡、元嗣等加以重修。又“定林寺僧惠林等,爲雕阿彌陀佛叄鋪”。
碑文並未明載地點,僅提及“介山之北,汾水之南,枕蛾眉之平原,建雀離之高勝”。按《續高僧傳·唐蒲州仁壽寺釋慧蕭傳》記隋時慧蕭與龍門沙門明朗“相與同行住于龍門之定林寺”。又水野清一《山西古蹟志》載河津酇侯祠有儀鳳二年(677)六月十六日絳州龍門縣令王公清德碑,碑側有“定林寺主神解”題名(此碑今似已亡佚)。則此碑當即在龍門縣定林寺也。
此碑碑文計2000餘字,自宋以後重新出世,洵可寶貴。但出土後流落民間,下落不明,深為惋惜。今謹錄碑文供同好參考(中有多字為筆者擬定,此處無法顯示補字框。另碑下部刻吳氏為主鄉邑題名近200人,此亦從略):
原夫乾盖上昇,七曜定陰陽之象;坤輿下□,五□□㓻柔之形。玄黃□□□□□濁以之著矣。爰有蛇身牛首之聖,文字鬱興;八彩重瞳之君,推讓相襲。雖復制禮作樂,烈土封疆,而長□生死之津,未出龍煩之城。豈若甘蔗僊種,鳳起於羅衛之宮;直樹靈苗,龍成於摩竭之國。法身不可以像取現八相之色身,慧眼不可以事求示四塵之肉眼。面開明月,盡帝釋之弓眉;儀冠金臺,耀閻浮之寶色。四八妙相,權變化於吉祥之草;萬億光明,實成就於蓮華之藏。無生無滅,奄三界而首出;不曒不昧,超十住而獨尊。波旬偃鉞而上歸,富蘭折梯而下拜。猶是應病與藥,開演法門,談有有於言泉,陳如入道;覈空空於理窟,善現歸真。一乘破汲引之方,三點成究竟之說。化沿將盡,出入禪門,應物已□,□□付屬。慶喜陳四年之要,悲切聖凡;提桓請半身之骨,哀慟天地。金容七露,恩流□識之徒;鶴樹八株,影入無餘之寂。人□□□□蓋將鮮華亂飛,香木交橫,朱焰與紅身合色,龍王灑雨,火滅煙收,國主□□□布舍利,然後於衢路建窣堵波,□□□構於五天,無憂崇營於四海。幽幽祕藏,安瘞靈骨。自茲厥後,浮圖起焉。此五□□,本乎隨大業四年(608)明州刺史吳和族等之所建也。太伯禮讓,辭寶位於南吳;李□□□,襲衣冠於北魏。子孫支派,寔居汾川地焉。君百城務揔,去思之詠氤氳;千里仁明,來晚之歌□嚮。更以深信堅固,懇志香園,召化同緣,基構靈塌。玉礎橫鎮,如寶淨之涌來;珠鐸斜飛,若江湄之化出。族每案牘之暇,□孫金㓻日縱復朱輪鼎食,終溺愛河,未如貝葉靈文,克登覺路。故經云:若自書若使人□敬妙經典,功德最大。㓻聞此誨,遂捨珍翫,敬造《一切經》四藏,文理相暉,珠玉交暎,旃檀寶軸,繡帶金縷,莊嚴既訖,置於定林寺道耶。其此塌者,年代寖遠,□雨飄零,有塼石之摧殘,五丹青之歙赩。孫玄㝡、元嗣等,琴書養性,嵇叔夜之英風;福業薰心,蘇達多之令望。磬己資產,慕諸鄉閭,同十子之曩交,脩萬王之故塌。四面層級,師子奮□而相趨;七重露盤,神僊颻颺而平視。榼迎鈴珮,羅越莊嚴,表裏香泥,蘇曼塗塈。昔五級未就,高生無刑刃之憂;一塌纔成,康子有福田之利。況乎介山之北,汾水之南,枕蛾眉之平原,建雀離之高勝。未勞撝指,自然七寶之豐;不假斷脩,□運六通之果。但恐俛仰陳跡,陵谷貿遷,杜預之碣未沉,劉勰之碑以樹。乃定林寺僧惠林等,爲雕阿彌陀佛叄鋪,且滬瀆江上,銘七二之神儀;□朱郡□,開丈八之靈相。日嚴石影,鎮廬嶽而流光;雲殿寶圖,望龍宮而散彩。較茲千佛,各擅一家。尓其龕室叢立,疑從空化;相好□□,還如天造。霏紅點素,抽子敬之毫;鏤石布金,碣□壽之思。朏剃落鬚髮,脩遁首陽,遊佛法之波瀾,未窮性相,履文章□閫閾,頗視宮商,遇子期之知音,述簡栖之清韻。乃爲頌曰:
立天之道曰陰與陽,立地之道曰柔與㓻。孰能觀察,厥惟羲皇。始硌龜卦,爰圖鳥章。作樂制禮,列土封疆。終淪苦浪,曷泛慈航(其一)。大雄調御,誕生天竺。棄□轉宮,入幽棲谷。執智慧釰,薙稠林域。白玉毫光,紫金身□。□花開頂,蓮蕸點目。生死不羈,蕭然肅肅(其二)。應機利物,敷暢□詞。生惟四種,教乃三時。拘鄰受法,迦葉蠲疑。雖分□□,□歸導詞。貴賤同貫,衆宣齊之。如珠□鼓,□□□□(其三)。化緣已盡,遷神常樂。現疾金河,示終銀槨。天獻花蓋,人流悲□。□軬徐征,闍維遽□。全軀颯隱,碎身脩□。□塔□宮,玉函開鑿(其四)。方墳熟營,吳子著名。地貴蛾嶺,人高鶴聲。遠祖草創,邇孫襲成,表裏塗瀎,周匝花纓。獸王下踞,天僊上征。四聖優劣,五級表旌(其五)。桑田草變,陵谷遷移。□紀勝跡,先樹豐碑。斷礱貞琰,鑿瑩□儀。石表文字,龕窟靈奇。魚形印足,蓮影開池。玉毫金相,於昭熟斯(其六)。洎余法子,蕭灑出塵。林泉賞託,味道安貧。學慙□鄭,才謝潘陳。不立華飾,好尚清涼。洗練情府,吟詠幽真。庶茲福利,劫石同均(其七)。
