老阳的南丫岛月记：三月和四月

复活节就在眼前了。对基督徒来说，作为最重要的节日之一，复活节庆祝耶稣复活，也是生命对死亡的胜利。当日子明显变得越来越热、越来越长时，南丫岛的自然界正以一种近乎蛮横的生命力苏醒过来，将我们的岛屿变成一个盛开的天堂。

虽然公共海滩仍因疫情而关闭，但在周末，游客也慢慢从封锁中站起来，涌向南丫这个小岛，在岸边享受日光浴，或在山上徒步旅行。许多昆虫也从冬眠中苏醒过来，使我们房子周围的自然界充满活力。COVID感染人数正在急剧下降，缓解和恢复正常的迹象是明确无误的。复活节就在眼前了。

从下周开始，教学也将恢复面授，对我来说，这将标志着家庭办公的第二个漫长阶段的结束。我对这种 "回归常态的变化 "既期待又怀疑——期待工作中的社交生活和明显减少的“屏幕时间”，怀疑即将到来的通勤和工作时间的调整。全职工作毕竟相当忙碌。在这方面，岛上新家的家庭办公室实际上是很理想的。我的同事S甚至说，我是封锁的少数受益者之一——他很可能是对的。但我的时间管理仍有很大的改进空间。

随着开放在即，在海滩旁美丽的公寓里担任看守人的日子也不多了。女房东仍在澳大利亚，但她已经告知我们她的女儿将于5月初抵达香港，所以至少孤单是不会有的。无论如何，我们迟早需要一个属于自己的地方，即使放弃这套美丽的小房子听起来很痛苦，它毕竟不是我们的，幸运的是，岛上还有其他不错的单位可以定期出租，所以我们会四处看看。

当第五波大流行病在香港慢慢消退时，S市处于令人震惊的状态。北京正在坚持 "0-Covid"，从而将其被感染的金融大都市完全置于冰点上——看不到复活节。在社交媒体上，人们读到了越来越多的疯狂故事，人们试图在一个2500万人口的城市中生存，该城市处于完全封锁状态，意味着几乎所有的公共服务都被关闭。在欧洲，你可能没有听到或读到多少这样的消息。因此此时法国正面临滑向右翼的危险，乌克兰不断陷入与俄罗斯的艰苦战争，政客们正在争论武器供应（绿党原本不是想首先拯救气候吗？）、武器预算（1000亿欧元的教育特别预算如何？）、假想的军事基地（你是认真的吗，捷克！）和北约成员资格。战后的时代精神已经消失。

而就在普京建立欧洲共同敌人形象的同时，美国的敌人形象也在继续。在普京 "自卫言论 "的支持下，拜登政府被指责在这场危机背后拉拢和煽动，而欧洲又是那些最终付出代价的傻瓜。一些西方媒体不会出现的观点是：“如果你是弱者，那就要想办法自强。落后就要挨打。”“中国曾经也很弱小，被西方剥削和消磨，但中国靠自己的努力走出了沼泽，现在已经大而强。只有当你大而强时，你才能抵制其他大国的地缘政治利益。因此，如果美国或北约想在中国的家门口，例如在越南或朝鲜部署核武器，中国也不会容忍。”“此外，在科索沃的任务证明，北约在捍卫所谓西方利益（如人权）时，其本质上是具有侵略性的。"“所以在中国，普京的担忧是可以理解的。”不知何故，乌克兰也并非无瑕，弱肉强食，它不应该把自己的安全放在美国的手中。

时至今日，我还没有理解到最后的论证，但我也觉得在欧洲太过理想化了。许多实力较弱的小国应该联合起来组成一个大联盟，以便不那么容易受到攻击，这种想法一直很有道理。而一个通过贸易和合作紧密联系在一起的国际社会的愿景，使这样的战争对任何一方都不再有价值，那愿景似乎是一个崇高的目标。不幸的是，联合国作为愿景的机构，现在不得不面对严重的生存问题。战后的愿景已经破灭，俄罗斯的核武库已经成为“特别行动”的政治抓手，所谓的 “安全理事会”已经变成了一匹特洛伊木马，战争贩子们就坐在其中的腹部。(伊拉克战争中已经是这样了，只是那时是我们所谓的 “朋友”。) 国际法是最纯粹的纸老虎，人们被轰炸，世界在观看——通过Youtube和Tiktok实时进行。

"Was den großen Ring bewohnen / huldige der Simpathie!"席勒大约在250年前写道（An die Freude, v.21f. ），所有的人都成为兄弟。从与中国朋友的讨论中，我了解到我们人类——尽管有全球化——都生活在完全不同的世界里，建立在完全不同的真理基础上。假新闻或对假新闻的怀疑也有其作用，因为每种意见都有一个量身定做的理由。而一切不符合自己世界观的东西，首先就有可能是假的。人们读到和听到的正是证实自己世界观的东西，其他的东西至少是被怀疑和质疑的。尽管这些辩论有时会让人筋疲力尽，但我也很欣赏它们，因为它们让我一次又一次地意识到我自己的世界观是多么具有意识形态色彩。但是，在席勒的意义上，对为所有人建立一个更美好的世界的可能性的信念，也将我们联结在一起，使我们保持漂浮的状态。这也是2022年复活节对我个人的意义所在。不幸的是，这并不能拯救无辜的生命。

幸运的是，至少气候变化正在耐心地等待，直到人类再次振作起来，停止这种自我毁灭。这是非常明智的。不是吗？

复活节快乐!

DeepL翻译，人工删改。