闲聊--埃利诺.勒曼

那是郊区一个和煦的天气
有风，一点点灰色。如果有阳光
它就透过厨房的窗子进入，
铺展开自己，薄入餐巾，照在
咖啡杯旁，盘中的饼上。

我在描述什么呢？
我在描述一个梦
梦中无人死去

这些人是我们的妈妈：
你妈妈和我妈妈
那是空虚的一天：其他每个人都不见了，
我们妈妈坐在红椅子上
看上去像金属心形的红椅子
她们抽着烟
你妈妈穿着凉鞋和裙子，我妈妈
正考虑这晚餐。面包，肉

后来，不会有理由
记住这个，所以，现在记住它：
一个平安无事的日子，时间
进入模糊的历史。

我们是她们的睡在
风团里的婴儿。无论我们命运如何，
这些女人。生命开始之前的
这样的闲聊。