一千零一夜读书笔记 - <Season of Migration to the North>

没找到中译本下载，读的是英译本，仍然可以体会到作者语言的诗意和美。

但是故事却很可怕。一个来自苏丹的海王，先天缺乏对感情的细腻感受，却智商超群，以征服欧洲女性为乐。而他回到苏丹后所娶的妻子，也受了他的西方思想影响，在他去世后努力反抗村子里视女人为财物的旧俗，在被逼再嫁后遭受丈夫性暴力时杀了自己的丈夫。

最妙的是作者刻意打乱叙事顺序，从旁观者的角度，依靠和海王对话的片段回忆慢慢拼出海王一生的全貌。读完以后对海王的评价很复杂，他的前半生无疑是又渣又癫，但杀妻入狱又出狱以后回到苏丹，却成了一个靠谱的农民。如果他能放下内心对欧洲的执念，一直在苏丹生活下去，应该会成为令人敬仰的人。

叙述者本身也是一个矛盾的状态。他在欧洲接受教育的时候，怀念故乡的淳朴；回到故乡，却又忍受不了陈旧的习俗，也无力改变政府的腐败和不作为。看完海王的一生，他差点也放弃自己的生命，终于在快要溺死在尼罗河中的生死关头喊出“救命”，决定要活下去。

作者甩出了一些殖民者和被殖民者之间关系的一些问题，但没能给出解决方案，只能先活下去再说。对于西方文化系统和本土文化影响之间的冲击对个人的影响，每个在海外生活的人应该都有些感触吧。没有完美的制度，惟愿人类都能以人为本，让每个人都能有尊严地活下去。