智囊•语智部•善言卷•0746晏子敬新磨•“指桑骂槐”
译文
齐景公的弼马温把齐景公的马杀掉了。齐景公非常愤怒，拿起方天画戟就要亲手了结了弼马温。
晏婴说：“你现在这样杀了他他一定不服，请让我列举他的罪状让他死的心服口服。”
齐景公说：“对，就听你的，让他死而无憾。”
晏婴举起方天画戟对着弼马温说：“你为国君养马却把国君的马杀了，这是死罪！你让国君因为死了一匹马而杀了一个弼马温，这又是一项死罪。这还不算，这个事如果传出去，让别的诸侯听说了，他们会认为国君重马而轻人，这是死罪加上死罪。”
齐景公说：“谢谢您点醒我，使我没有做出有违道义的事。”
后唐庄宗李存勖在中牟打猎的时候，将农田霍霍的够呛，逼得中牟县令站在李存勖马前请求不要再打猎了。李存勖非常愤怒，命令将其拉出去砍了。
这时候演员敬新磨率领着其他演员把中牟县令追回来按在李存勖的马前，数落道：“你既然是个县令，怎么会不知道皇帝喜欢打猎呢？为什么你要放任百姓种地缴税啊！你就应该把你下辖的百姓都饿死，这样把田地空出来，以供皇帝打猎。你罪该万死，请现在就明正典刑吧。”其他演员也都纷纷附和。
于是李存勖就大笑着赦免了中牟县令。
原文
景公有马，其圉人杀之。公怒，援戈将自击之。
晏子曰：“此不知其罪而死，臣请为君数之。”
公曰：“诺。”
晏子举戈临之曰：“汝为我君养马而杀之，而罪当死；汝使吾君以马之故杀圉人，而罪又当死；汝使吾君以马故杀圉人，闻于四邻诸侯，而罪又当死。”
公曰：“夫子释之，勿伤吾仁也。”
后唐庄宗猎于中牟，践蹂民田，中牟令当马而谏。庄宗大怒，命叱去斩之。
伶人敬新磨率诸伶走追其令，擒至马前，数之曰：“汝为县令，独不闻天子好田猎乎？奈何纵民稼穑，以供岁赋，何不饥饿汝民，空此田地，以待天子驰逐？汝罪当死，亟请行刑！”
诸伶复唱和，于是庄宗大笑，赦之。
补
圉人，官职名，可以简单粗暴的理解为弼马温。
后唐庄宗，即李存勖，沙陀人，五代十国后唐的开国皇帝，李克用的儿子。五代十国后唐是离统一最近的一次，可惜李存勖后期干的乱七八糟，又一个不能善终的典范。
敬新磨，李存勖宠爱的演员之一，梗算是比较多的。欧阳修认为当时的著名演员只有他一个是没有什么恶行的。
感
我只是觉得这样的事只是算了还不行。
因为有的时候只是一句话就可以让人在炎热的夏季感受到寒冷。这都已经到要杀人的程度了，如果只是算了，我觉得当事人不会平复。
第一个故事不知道弼马温为啥要杀马，勉强还是可以的。
第二个故事中的中牟令完全是为公为民，没有任何错误，却要被押送着去执行死刑。大家可以想想当时的场景，演员们押着中牟令，一个个都是趾高气昂的，虽然演员们是为了救他但是中牟令仍然有足够的理由不爽。
所以，李存勖在后面应该给予一定的赏赐，并当面对中牟令表示歉意。这样才能平复中牟令的心，而自己能够得到更高层次的好名声。
这，似乎有点难了。
扫描二维码
关注我们
微信号 : zhinangzhinang
