英文打卡「美联储转鹰」
latest burst in inflation 最近的通货澎涨
snarled supply chain
受阻的纠缠不清的供应链
one thread runs through them all
有一条主线贯穿所有因素
In failing to see how bad things might get, the Fed was hardly alone.
未能料到情况可以糟糕到如此地步的不止有美联储
just as恰巧
notable among them was Larry
代表人物是Larry
The price is quiescent 价格稳定
Be even-handed不偏不倚的
A common refrain 常用的论调
draw out 持久
The recovery from the global financial crisis of 2007-09 was long and drawn out, with inflation staying subdued持续低迷（非谓语，独立主格）
Be well-anchored 稳定的
Be akin to 类似于,,,
A more technical explanation for the Fed’s mistake was its new framework for monetary policy, unveiled in August 2020, known as “flexible average inflation targeting”
从更技术的层面来看，美联储的错误源自于2020年8月公布的新货币政策框架，即所谓的“灵活的平均通胀目标”
Inclined to 倾向于,,,
big news in a different direction截然相反的大新闻
even its erstwhile doves sound relatively hawkish昔日的鸽派如今也相对“鹰派”了起来
a soft landing would be hard to pull off.
软着陆将会很难实现
immaculate disinflation完美反通胀
the ebbing of pandemic distortions
随着疫情冲击逐渐消退
