西语影视欣赏活动顺利落下帷幕！

2010年7月28日下午3点，今天一些难得休息的学员特地赶来我们OLE徐汇校区，来参加OLE西班牙语文化基地举行的西语影视欣赏和小品表演活动。首先是由我们的袁老师和她的学生们一起为大家表演西班牙语版的经典童话故事——小红帽。随着旁白声起，教室里顿时鸦雀无声，大家都在静静的观赏着表演。
    西班牙语的对白对于我们的学员而言是毫无难度的，只看着小红帽、外婆、大灰狼等角色相继上台，夸张的表演和搞笑的对白惹得下面的观众哄堂大笑。有位学员台词说到一半的时候突然忘词儿了，急得她不知所措，这时袁老师在底下暗暗的一句补充，让这位已经满头大汗的学员终于能继续地表演下去。当最后大灰狼被机智的猎人消灭的时候，台下掌声一片，有些观众已经笑的捂肚子了。看来这些学员辛苦的表演是非常值得的。
    大家好像看表演还意犹未尽，在袁老师的哄抬下，我们的费老师被半推半就的上了台，为学员们带来一曲西班牙语版的经典儿歌《小燕子》。大家平时都听惯了普通话版的小燕子了，那西班牙语版本的又会是怎么样的呢？在大家的好奇下，费老师就以一曲歌声解开了大家的困惑，大家都想不到平时用普通话唱惯的儿歌用西班牙语唱起来也十分的朗朗上口，在费老师唱歌的同时大家也在台下轻声的跟哼着，都仿佛回到了童年纯真的年代。
    接下来，也是最主要的一个环节——西语影视欣赏，在大家的提议下，观看了在西班牙语最受欢迎的剧集《Asi Son》，这是一部非常贴近生活也非常搞笑的情景喜剧。在袁老师的带领下，同学们都看的津津有味，一些简单的对白和短语词组大家也都能听懂并且能顺利翻译出来。随着剧情情节的深入，大家似乎都已经深深地迷上了《Asi Son》，直到最后的一个片段的落幕，大家还想继续观看下去，但后来的内容深度是现在学员的比较难理解的了。所以大家还是很依依不舍的结束了今天的活动。