谷川俊太郎

日本与我 谷川俊太郎 田原 译

据说我出生在东京信浓町的庆应医院里 那里好像是日本这个国家的一隅 婴儿时期，说出的不是日语而是咿呀之语 但随着长大我渐渐会说了日语 之后还学会了读和写 值得庆幸的是还靠它立身养命

被问过喜欢日本吗，对回答却感到为难 对居住了八十多年的阿佐谷一带依依难舍 年事越高越喜欢作为母语的日语 我喜欢的女性，她们的母语都是日语 喜爱的风景很多，但并非只局限于日本 飘荡在国会议事堂附近的日本很难喜欢上

毫无疑问我是日本人中的一员 但作为动物，在没成为日本人之前我被划为哺乳类 之所以能这样满不在乎地说 是因为也许我摆脱了成为士兵和恐怖分子的命运 曾想过今后的日本会变成什么样呢 但一想到该怎么做时，痛感自己力量不足